Publications scientifiques

Loss of spent fuel pool cooling pra: model and resultsThis letter report documents models for quantifying the likelihood of loss of spent fuel

pool cooling

; models for identifying post-boiling scenarios that lead to core damage; qualitative and quantitative results generated for a selected plant that account for plant
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Peculiarities of the melting-solidification processes by sinking of the melting blocks into high-temperature corium melt... Obtained results allowed making some conclusions concerning the main features and dynamics of the process of corium melt pool cooling with sinking of low-melting temperature blocks intohigh-temperature pool, which present the key part of the passive protection system against severe accidents at ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reducing occupational radiation dose by improving the operational flexibility of the reactor water cleanup system at pilgrim nuclear power station... The modification designed connected the RWCU with the Fuel Pool Cooling system, allowing operation of the RWCU during a refueling outage....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In particular, the passive spent fuel

pool cooling

systems and methods of the invention are useful when the active spent fuel pool cooling system is unavailable or inoperable.

En particulier, les systèmes et les procédés de refroidissement de piscine de combustible usagé passifs selon l'invention sont utiles quand le système de refroidissement de piscine de combustible usagé actif est indisponible ou inopérant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
in Unit 3 using alternative cooling system for fuel pool cooling and

dans l'unité 3 en utilisant le système de refroidissement alternatifs pour le refroidissement de la piscine de carburant et système de filtrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fuel storage pool cooling system

système de refroidissement de la piscine de stockage des combustibles usés

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
At 5:21 pm on May 31, 2011, we started cyclic cooling for the water in the spent fuel pool by an alternative cooling equipment of the Fuel Pool Cooling and Filtering System.

Au-17h21 le 31 mai, nous avons commencé de refroidissement cyclique de la piscine de combustible usé dans les Unité 2 en utilisant le système de refroidissement alternatifs pour le refroidissement de la piscine de carburant et système de filtrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple trains may be used in parallel in order to accomplish the required degree of spent fuel pool cooling required.

Des déclenchements multiples peuvent être utilisés en parallèle pour obtenir le degré demandé de refroidissement de piscine de combustible irradié demandé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pool cooling is necessary to evacuate the power emitted by the fuel.

Le refroidissement de la piscine est nécessaire pour évacuer la puissance résiduelle dégagée par les éléments combustibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pool cooling is necessary to evacuate the power emitted by the fuel.

Le refroidissement de la piscine est nécessaire pour évacuer la puissance émise par le combustible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hanson said the berm's collapse didn't affect the shutdown or the spent fuel pool cooling.

Hanson a dit que l’effondrement de la surélévation n’a pas affecté l’arrêt ou le refroidissement du combustible usé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hanson said the berm's collapse didn't affect the shutdown or the spent fuel pool cooling.

Hanson a dit que l'effondrement de la surélévation n'a pas affecté l'arrêt ou le refroidissement du combustible usé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh water injection (approximately 38 tonnes) to the spent fuel pool via the spent fuel pool cooling line was carried out on 25 April.

L’injection d’eau doux (approximativement 47 tonnes) à la piscine épuisée de carburant par l’intermédiaire de la ligne épuisée de refroidissement de piscine de carburant a été effectuée le 19 avril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh water injection (approximately 47 tonnes) to the spent fuel pool via the spent fuel pool cooling line was carried out on 19 April.

L’injection d’eau doux (approximativement 47 tonnes) à la piscine épuisée de carburant par l’intermédiaire de la ligne épuisée de refroidissement de piscine de carburant a été effectuée le 19 avril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the passive spent fuel pool cooling systems and methods of the invention are useful when the active spent fuel pool cooling system is unavailable or inoperable.

En particulier, les systèmes et les procédés de refroidissement de piscine de combustible usagé passifs selon l'invention sont utiles quand le système de refroidissement de piscine de combustible usagé actif est indisponible ou inopérant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Main application: cooling of the motors of motorized swimming pool pumps.

Application principale : Refroidissement du moteur des motopompes de piscines.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
in Unit 3 using alternative cooling system for fuel pool cooling and

dans l'unité 3 en utilisant le système de refroidissement alternatifs pour le refroidissement de la piscine de carburant et système de filtrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The refreshing pool provides the necessary cooling.

Une piscine assure le refroidissement nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues