Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To celebrate the refinement of the new watch by Eberhard & Co., the shield “E” comes on the “

pont de rouage

” of the movement.

Pour célébrer le raffinement de la nouvelle montre par Eberhard & Co. , c'est la présence du bouclier "E" sur le pont de rouage du mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To celebrate the refinement of the new watch by Eberhard & Co., the shield “E” comes on the “pont de rouage” of the movement.

Pour célébrer le raffinement de la nouvelle montre par Eberhard & Co. , c'est la présence du bouclier "E" sur le pont de rouage du mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has taken several names over the years: Pont Napoleon, Pont Louis XVIII, Pont de Bordeaux, Pont d’Aquitaine, then Pont de Garonne, and finally the present name of Pont de Pierre, the stone bridge.

Il a revêtu plusieurs noms : Pont Napoléon, Pont Louis XVIII, Pont de Bordeaux, Pont d’Aquitaine, puis Pont de Garonne, et a fini par garder l’appellation Pont de pierre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five bridges in the city cross the Loire River: Pont de l'Europe, Pont du Maréchal Joffre (also called Pont Neuf), Pont George-V (also called Pont Royal, carrying the commune tramway), Pont René-Thinat and Pont de Vierzon (rail bridge).

Cinq ponts permettent le franchissement du fleuve : le pont de l’Europe, le pont du Maréchal-Joffre, le pont George V (appelé aussi pont Royal) servant de passage au tramway, le pont René-Thinat et le pont de Vierzon (ferroviaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five bridges in the city cross the Loire River: Pont de l’Europe, Pont du Maréchal Joffre (also called Pont Neuf), Pont George-V (also called Pont Royal, carrying the commune tramway), Pont René-Thinat and Pont de Vierzon (rail bridge).

Cinq ponts permettent le franchissement du fleuve : le pont de l’Europe, le pont du Maréchal-Joffre, le pont George V (appelé aussi pont Royal) servant de passage au tramway, le pont René-Thinat et le pont de Vierzon (ferroviaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pont de Bir Hakeim, formerly known as the Pont de Passy.

Pont de Bir-Hakeim autrefois appelé le viaduc de Passy,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is crossed by three bridges: the Pont de Grenelle, the Pont Rouelle and the Pont de Bir-Hakeim.

L’Ile sert de point d’appui aux trois ponts : celui de Grenelle, le pont Rouelle, et le pont Bir-Hakeim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pont de Bir-Hakeim, formerly named as the pont de Passy.

Pont de Bir-Hakeim autrefois appelé le viaduc de Passy,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pont de Bir-Hakeim, formerly named as the pont de Passy.

Vous apercevrez ensuite le célèbre Pont de Bir-Hakeim, anciennement Pont de Passy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basse vallée de la Somme de Pont-Rémy à Breilly

Basse vallée de la Somme, de Pont-Rémy à Breilly

général - eur-lex.europa.eu
The Pont de Bir-Hakeim, formerly named as the pont de Passy.

Première étape, le Pont de Bir-Hakeim anciennement nommé Viaduc de Passy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The island is crossed by three bridges: the Pont de Grenelle, the Pont Rouelle and the Pont de Bir-Hakeim.

L’Ile sert de point d’appui aux trois ponts : celui de Grenelle, le pont Rouelle, et le pont Bir-Hakeim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Address Mas du Pont de Rousty, F-13200 ARLES

Adresse Mas du Pont de Rousty, F-13200 ARLES

général - eur-lex.europa.eu
The island has been crossed by three bridges namely the Pont Rouelle, the Pont de Grenelle, and the Pont de Bir-Hakeim.

L’Ile sert de point d’appui aux trois ponts : celui de Grenelle, le pont Rouelle, et le pont Bir-Hakeim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was then called Pont-Neuf or Neuf-Pont, or even Pont Saint Michel.

Il est appelé alors Pont-Neuf ou Neuf-Pont ou encore pont Saint-Michel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues