Dictionnaire anglais - français

PONA

test method

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Cloning, nucleotide sequence, and mutagenesis of the bacillus subtilis pona operon, which codes for penicillin-binding protein (pbp) 1 and a pbp-related factor.An oligonucleotide probe designed to hybridize to genes encoding class A high-molecular-weight penicillin-binding proteins (PBPs) was used to identify the ponA gene encoding PBP1a and -1b (PBP1) of Bacillus subtilis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cloning and characterization of the pona gene encoding penicillin-binding protein 1 from neisseria gonorrhoeaeThe ponA gene encoding penicillin-binding protein 1 (PBP 1) from Neisseria gonorrhoeae was cloned by a reverse genetic approach....
général - core.ac.uk - PDF: jb.asm.org
Distribution of 2-pona genotypes (sequencing results) in 261 hiv-infected pulmonary tb suspects in mbarara, uganda according to top tb assay od values.... The first group (far left) includes 74 subjects that were culture-negative and TOP-negative (3-ponA primer)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Distribution of 2-pona genotypes by culture results.Each histogram represents 100% of strains for each 2-ponA genotype....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Neisseria gonorrhoeae isolates with reduced susceptibility to cefixime and ceftriaxone: association with genetic polymorphisms in pena, mtrr, porb1b, and pona... The aim of this study was to determine the correlation of different polymorphisms in the penA, mtrR, porB1b (penB), and ponA genes of N....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

In fact, in Toki Pona, pona means both “simple” and “good.

Et en Toki Pona, « simple » signifie littéralement « bon ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verbs in Toki Pona are tenseless, because Toki Pona is completely uninflected.

Mais c'est commun pour toutes les langues, donc le toki pona reste simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both concepts are combined in a single word: pona.

Les deux concepts se retrouvent dans un seul mot : pona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malian businessman Aboubacar Pona, head of the Nouvelle Brasserie de [...]

L’homme d’affaires malien, Boubacar Pona, patron de la société Nouvelle [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toki Pona is a constructed language with just 120 words.

Un article sur le Toki Pona, une langue inventée qui ne comporte que 120 mots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn Toki Pona to Understand the Basics of Language Learning

Lire la suite « Apprenez Toki Pona à comprendre les bases de l’apprentissage des langues » →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn Toki Pona to Understand the Basics of Language Learning

Suivant Article Suivant: Apprenez Toki Pona à comprendre les bases de l’apprentissage des langues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn Toki Pona to Understand the Basics of Language Learning

Apprenez Toki Pona à comprendre les bases de l’apprentissage des langues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pona Bana, the voice of youth in the Democratic Republic of Congo

Pona Bana, la voix des jeunes en République Démocratique du Congo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See page 20 of her book "Toki Pona - The Language of Good":

Lire la suite « Toki Pona: Le Langage du Bien » →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with most things in Toki Pona, the answer is relative.

Comme dans la plupart des cas en Toki Pona, la réponse est relative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If I call my friend a jan pona, I’m calling him a good person.

Si je dis que mon ami est un jan pona, je dis que c’est quelqu’un de bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toki Pona is a minimalist constructed language that has only ~120 words!

Dans ce cours, je vais vous parler du toki pona, une langue construite minimaliste : elle ne comporte que 120 mots et pas un de plus !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happened when I tried to learn Toki Pona in 48 hours using memes

Certains affirment qu'on peut apprendre toki pona en 48h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long while ago I got excited about a new language called toki pona.

Bonjour, Je suis récemment tombée sur un article parlant du Toki Pona, une langue construite minimaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues