Dictionnaire anglais - français

POME

FRUIT

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pome fruits and stone fruits

Fruits à pépins et à noyau

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pome fruits and stone fruits

Fruits à pépins et à noyau

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Other pome fruits and stone fruits

Autres fruits à pépins et à noyau

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Other pome fruits and stone fruits n.e.c.

Autres fruits à pépins et à noyau n.c.a.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Other pome fruits and stone fruits n.e.c.

Autres fruits à pépins et à noyau n.c.a.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pome fruit
produit végétal - eur-lex.europa.eu
The grape flavored pome is created by a process employing the natural food additive methyl anthranilate, to impart a grape flavor to whole apples, pears, and other pome fruits.

Le fruit à pépins au goût de raisin est créé au moyen d'un procédé mettant en oeuvre l'additif alimentaire naturel d'anthranilate de méthyle, de manière à conférer un goût de raisin aux pommes, poires et à d'autres fruits à pépins.

technologie alimentaire - wipo.int
Codling moth apples pome fruit Pest biology, type of damage, host morphology and application methods are similar for most pome crops.

Carpocapse de la pomme pommier fruits à pépins Biologie de l'organisme nuisible, type de dommages, morphologie de l'hôte et méthodes d'application similaires dans la plupart des cultures de fruits à pépins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It proposed to change the residue definition. It recommended lowering the MRLs for pome fruits and strawberries.

Elle a proposé de modifier la définition des résidus et recommandé dabaisser les LMR pour les fruits à pépins et les fraises.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The Authority proposed to change the residue definition. It recommended lowering the MRL for pome fruits and wine grapes.

Elle a proposé de modifier la définition des résidus et recommandé dabaisser les LMR applicables aux fruits à pépins et aux raisins de cuve.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The Integrated Production of pome fruits is officially recognise in Belgium since 1996.

La production intégrée des fruits à pépins est reconnue officiellement en Belgique depuis 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pome

fruits

général - eur-lex.europa.eu
The present invention provides compositions and methods for biological control of fungal diseases of agricultural commodities such as pome fruits, particularly saprophytic yeasts.

L'invention porte sur des compositions et des procédés de lutte biologique contre les affections fongiques de produits agricoles tels que les fruits à pépins, et plus particulièrement sur des levures saprophytiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The study of apple cultivation is a branch of Pomology, the latter including all pome fruits.

L'étude de la culture des pommes constitue une partie de la pomologie , la pomologie englobant tous les fruits à pépins .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Authority concluded that concerning the MRLs for pome fruits and wine grapes some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

Dans le cas des LMR applicables aux fruits à pépins et aux raisins de cuve, lAutorité a conclu que certaines informations nétaient pas disponibles et quun examen supplémentaire par des gestionnaires de risque simposait.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
A process for biologically controlling the postharvest disease, grey-mold, in pome fruits using a strain of Acremonium breve having the identifying characteristics of NRRL 18307.

On a mis au point un procédé permettant de réguler biologiquement la maladie de la pourriture grise se produisant après la récolte dans les fruits à pépins, au moyen de Acromonium breve possédant les caractéristiques d'identification de NRRL 18307.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Data for this pest on apples would be adequate for extrapolation of control claims to all pome fruits.

Les données concernant cet insecte sur la pomme suffisent pour l'extrapolation des allégations aux fruits à pépins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pome

fruit

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A grape favored pome fruit, such as an apple or pear is provided.

L'invention concerne un fruit à pépins au goût de raisin, tel qu'une pomme ou poire.

technologie alimentaire - wipo.int
The grape flavored pome fruit product is created by first forming or formulating a grape flavoring admixture.

Le produit de fruit à pépins au goût de raisin est créé, dans un premier temps, par formation ou formulation d'un mélange au goût de raisin.

technologie alimentaire - wipo.int
The fruit absorbs the admixture through the pericarp, to impart the grape flavor to the mesocarp of the pome fruit.

Le fuit absorbe le mélange à travers le péricarpe, de manière à conférer le goût de raisin au mésocarpe du fruit à pépins.

technologie alimentaire - wipo.int
pome fruit
produit végétal - iate.europa.eu
Result: 65.2% of apple and pear samples, classified as pome fruit, were carrying pesticide residues.

Résultat : 65,2% des échantillons de pommes et poires, rangées dans la catégorie des fruits à pépins, étaient porteurs de résidus de pesticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LWA concept should first become effective in the efficacy evaluation in grapevine, pome fruit and high growing vegetables;

Le concept de LWA doit d’abord être appliqué à l’évaluation de l’efficacité en vigne, fruits à pépins et légumes à croissance verticale ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For cross-commodity pests such as oriental fruit moth (stone and pome fruit), seasonal management strategies may vary between crops.

Pour certains ravageurs qui s'attaquent à plusieurs fruits comme la tordeuse orientale du pêcher (les fruits à noyau et les fruits à pépins), les stratégies de lutte saisonnière peuvent varier selon l'espèce cultivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insect frequently migrates to pome fruit orchards in the late season where it can cause substantial fruit damage before harvest.

L’insecte migre fréquemment vers les vergers de fruits à pépins en fin de saison où il peut causer des dommages importants aux fruits avant la récolte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the last years, he worked on disease management in pome fruits, cereals and vegetables with emphasis on leaf and fruit diseases.

Au cours des dernières années, Il a travaillé sur la gestion des maladies des fruits à pépins, des céréales et des légumes en mettant l’accent sur les maladies des feuilles et des fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pome

s

produit végétal - iate.europa.eu

Pome

and stone fruit

produit végétal - eur-lex.europa.eu
On about 10 000 hectares mostly pome and stone fruit is produced.

Sur environ 10 000 hectares, des fruits à pépins et à noyaux y sont principalement produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On September 2nd 1985 he started as researcher in “Proeftuin pit- en steenfruit” (Experimental garden for pome and stone fruits) in Sint-Truiden (Belgium).

En septembre 1985, il commença son travail scientifique dans le “Proeftuin pit- en steenfruit” (vergers de fruits à pépins et à noyaux) à Sint-Truiden (Belgique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Utilisation of dried palmoil mill effluent by young growing rabbits.
... They were caged individuallyand received ad libitum during 7 weeks, one of the 4 diets inwhich maize offal was replaced by O, 2, 5 or 1 O % dried palmoil mill effluent (Pome), respectively diets 1 to 4....
... Pendant 7 semaines, ils ontre9u a volonté sous forme de patée, un aliment ou lesdéchets provenant de la fabrication de farine de mais avaientété remplacés par O, 2, 5 ou 1 O % d'effluent sec provenant dela purification de /'hui/e de palme ("Pome'?, a/iments 1 a 4respectivement...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evaluation of host resistance inducers and conventional products for fire blight management in loquat and quince
Fire blight disease is one of the most destructive diseases of pome fruits....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Pemanfaatan pome sebagai pupuk organik pada lahan pascatambang batubara the application of pome (palm oil mill effluent) as organic fertilizer for ex-coal mine soilProcessing of palm oil generates enormous quantities of wastewater commonly called palm oil mill effluent (POME)....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
Evaluation of growth rate of microalgae chlorella sp cultivated in palm oil mill effluent(pome) mediumPalm Oil Mill Effluent (POME) is waste water produced from CPO processing....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Treatment of palm oil mill effluent (pome) using membrane technologyRaw POME has a high biochemical oxygen demand (BOD) which is about one hundred times more than that of sewage....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Pome-copula for hydrological dependence analysis... The main object of this study is to discuss the applicability of the principle of maximum entropy (POME) in marginal distribution inference, thus to develop a POME-copula framework to analyse the dependence of hydrological variables....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of hybrid membrane bioreactor (mbr) for palm oil mill effluent (pome) treatmentThe pollution load of palm oil mill effluent (POME) is in the range of 50,000 mg COD/L....
général - core.ac.uk - PDF: publisher.uthm.edu.my

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
produit végétal - iate.europa.eu
produit végétal - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A triethoxypropane may be used, in a POME or in a diesel fuel formulation containing a POME, to stabilise a glyceride, in particular a saturated monoglyceride.

Un triéthoxypropane peut être employé dans un EMHP ou dans une formule de carburant diesel contenant un EMHP pour stabiliser un glycéride, en particulier un monoglycéride saturé.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention provides (a) a diesel fuel formulation containing a triethoxypropane and a palm oil methyl ester (POME), and (b) a diesel fuel supplement containing a premix of a triethoxypropane and a POME.

La présente invention concerne (a) une formule de carburant diesel contenant un triéthoxypropane et un ester méthylique d'huile de palme (EMHP), et (b) un additif de carburant diesel contenant un prémélange d'un triéthoxypropane et d'un EMHP.

industrie pétrolière - wipo.int
Enterprises’ organizational and managerial practices survey (POME)

Enquête Pratiques Organisationnelles et Managériales des Entreprises (POME)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may also be used to reduce the cloud point of a POME or of a POME-containing diesel fuel formulation, by an amount greater than conventional theory would have predicted to be possible.

Il peut également être employé pour réduire le point de trouble d'un EMHP ou une formule de carburant diesel contenant un EMHP d'une proportion supérieure à ce qui est prévu par la théorie.

industrie pétrolière - wipo.int
However POME does have something unique to contribute.

Grâce au poulailler, ils ont quelque chose de concret à partager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pome, FAO/WHO, International Conference on Nutrition, 1992.

FAO et OMS, Conférence Internationale sur la Nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Say hello to your new best friend, the Pome Hoops.

Dites bonjour à votre nouvelle meilleure amie : la banane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Say hello to your new best friend, the Pome Hoops.

Dis bonjour à ton nouveau meilleur ami, le shampoing sec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated stone and pome fruit production in the Mediterranean region (2003)

Production intégrée de fruits à noyau et à pépins dans la région méditerranéenne (2003)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blackish berries are, to tell the truth, pome, like the apple.

Les baies noirâtres sont à vrai dire des piridions, comme la pomme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forest of Pome The forests of Asturias Rural house El Bosque

Forêt de Muniellos Les forêts des Asturies La Vega de Orandi Maison rurale El Bosque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.- Study different natural treatments for post-harvest application for pome fruit.

2.- Etudiez différents traitements naturels pour l'application post-récolte pour les fruits au pépins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forest of Pome The forests of Asturias Rural house El Bosque

La forêt de Pome Les forêts des Asturies Maison rurale El Bosque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After harvest, the apple, or pome, in a whole and uncut condition, is dipped or alternatively sprayed with the admixture.

Après la récolte, l'ensemble la pomme, ou du fruit à pépins, à l'état non coupé, est plongé dans le mélange ou pulvérisé au moyen de celui-ci.

technologie alimentaire - wipo.int
The Pome forest is a microcosm that reflects the forest environment one hundred percent ...

La forêt de Pome est un microcosme qui reflète l'environnement de la forêt atlantique à cent pour cent par le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues