Publications scientifiques

Resin hemoperfusion in dogs intoxicated with ethchlorvynol (placidyl®)
... Perfusion columns contained polystyrene/divinyl benzene

resin

(XAD-4 Amberlite(®))
...
...Hémoperfusion sur résine chez des chiens intoxiqués par l'éthchlorvynol (Placidyl®)...
santé - core.ac.uk -
Calcul et expériences sur le profil du front de résine en infusion
International audienceThe liquid resin infusion specificity is to have a flexible membrane in surface that allows to show the flow of resin directly...
...L'infusion de résine liquide présente la particularité d'avoir une membrane souple en surface ce qui permet de visualiser directement l'écoulement de résine...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Matériaux hybrides organique-inorganique à base de résine et de particules d'oxydes : application dans les panneau photovoltaïques
... In this way, three materials have been developed using

polyvinyl

alcohol (PVA), terpenic resins and mineral fillers (silica or clay(Bentonite))
...
... Un premier matériau comprenant PVA, résine et silicates, dans lequel composantes organique et inorganique sont liées par des liaisons covalentes fortes (hybride de classe II), a conduit à des stabilités thermiques et photochimiques, et des propriétés optiques et barrières à la vapeur d’eau et à l’oxygène, similaires à celles des encapsulants actuels...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Acoustic propagation in an epoxy resin at very low temperatures
...14 GHz have been measured in an epoxy resin in the temperature range 0...
...L'attenuation et la variation de vitesse d'ondes ultrasonores de fréquences jusqu'à 2,14 GHz ont été mesurées dans une résine époxy dans le domaine de température 0,1 à 80 K...
général - core.ac.uk -
Measurements of flow concentration
In order to identify flaws (porosity-micro delamination) in carbon resin composite materials by ultrasonic testingthe amplitudes of the spectrum components of the echographic signal on the transmitted signal are used ...
...Dans le cadre de la caractérisation de défauts (porosites-micro délaminage) dans les matériaux compositescarbone-résine par méthode ultrasonore, nous exploitons l'amplitude des composantes spectrales du signaléchographique et du signal de double transmission ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mini review: application of supercritical carbon dioxide in extraction of propolis extractPropolis is a

resinous substance

produced by bees functioned to seal holes, exclude draught, protect against contamination and external intruders inside their hives has been substantially studied and reported to have numerous health properties such as antiseptic, antifungal, antibacterial, antiviral, anti-inflammatory and antioxidant characteristics
...
Evaluation du potentiel de coloration d'une résine d'infiltration de la carie en comparaison à d'autres produitsObjectif : Evaluer la coloration de la résine d'infiltration des caries Icon du fabricant Dental Milestones Guaranteed (DMG) dans des colorants naturels, et comparer avec d'autres résines...
chimie / industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.mychimie / technologie alimentaire - core.ac.uk -
Citric acid fermentation of sugars purified with chelating resin... Citric acid fermentation of sugars purified with chelating resin...
Évaluation expérimentale et théorique du comportement à la flexion de nouveaux poteaux en matériaux composites... Les poteaux en Polymères Renforcés de Fibres (PRF) étudiés dans cette thèse sont fabriqués avec une résine époxyde renforcée de fibres de verre type E...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govchimie / santé / industrie du bois - core.ac.uk -
Do red-cockaded woodpeckers select cavity trees based on chemical composition of pine resin?We examined resin chemistry of loblolly (Pinus taeda) and shortleaf (P...
Simulation numérique des phénomènes capillaires et de mouillage pour l'étude de la formation de macro/micro-porosités dans les procédés d'élaboration par infusion... Ce modèle s'appuie sur une description eulérienne des deux fluides non miscibles (la résine et l'air) avec des conditions aux bords qui décrivent les phénomènes de mouillage aux interfaces fluides/fibres...
chimie - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sfasu.edusciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Preparing an ion exchange resin from sugarcane bagasse to remove reactive dye from wastewateruaternized cellulose, a strong anion exchange resin, can be used to remove reactive dyes from dyehouse wastewater, thus providing a means for reusing the water and recovering the dye...
Spectrométrie dans l’infrarouge proche. application à l’analyse rapide des protéines et des acides aminés de vicia faba l.... La seconde partie est consacrée à l'analyse de 10 acides aminés essentiels de 68 variétés de féveroles par colonne de résine échangeuse de cations et réalisation de équations de calibration par NIR
chimie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Investigation on synthesis of a low cost no-bake furan resin system with a high strengthThe synthesis of a low cost no-bake furan resin with a high strength was researched in this paper...
Développement d'un procédé de recyclage des pales d'éoliennes en composite à matrice thermoplastique... Le croisement des paramètres résine de dilution et dimension initiale des particules broyées fait en sorte que 4 matériaux sont à l’étude...
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpolitique de l'environnement / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The phenolic resin preferably contains a mixture of phenolic resin and

polyvinyl formal resin

.

La résine phénolique contient de préférence un mélange de résine phénolique et de résine de poly(formal de vinyle).

chimie - wipo.int
The phenolic resin preferably contains a mixture of phenolic resin and polyvinyl formal resin.

La résine phénolique contient de préférence un mélange de résine phénolique et de résine de poly(formal de vinyle).

chimie - wipo.int
Disclosed is a polyvinyl acetal resin composition comprising a polyvinyl acetal resin (A) and a polyvinyl acetal resin (B) which is immiscible in the polyvinyl acetal resin (A).

L'invention porte sur une composition de résines de polyacétal de vinyle comprenant une résine de polyacétal de vinyle (A) et une résine de polyacétal de vinyle (B) qui est non miscible dans la résine de polyacétal de vinyle (A).

chimie - wipo.int
The resin (C) includes a polyvinyl alcohol resin (C1).

La résine (C) comprend une résine poly(alcool vinylique) (C1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The resin (C) includes a polyvinyl alcohol resin (C1).

La résine (C) comprend une résine d’alcool polyvinylique (C1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
  The polyvinyl acetal resin composition has a sea-island structure formed by a phase composed of the polyvinyl acetal resin (A) and a phase composed of the polyvinyl acetal resin (B).

La composition de résines de polyacétal de vinyle a une structure mer-îlots formée par une phase composée de la résine de polyacétal de vinyle (A) et une phase composée de la résine de polyacétal de vinyle (B).

chimie - wipo.int
The protective layer may comprise a polyvinyl butyral resin and polyvinyl alcohol.

La couche de protection peut comprendre une résine polyvinyl-butyral et de l'alcool polyvinylique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The mixed polyvinyl acetal resin (A) contains a polyvinyl acetal resin (a1) having 18-37 mol% of hydroxyl groups and a polyvinyl acetal resin (a2) having 28-60 mol% of hydroxyl groups.

La résine polyacétale de vinyle mixte (A) contient une résine polyacétale de vinyle (a1) ayant 18 à 37 % en mol de groupes hydroxyles et une résine polyacétale de vinyle (a2) ayant 28 à 60 % en mol de groupes hydroxyles.

chimie - wipo.int
The film is composed of polyvinyl butyral resin and melamine resin.

La pellicule est composée de résine de butyral de polyvinyle et de résine de mélamine.

industrie du bois - wipo.int
The polymeric material may be, for example, a polyvinyl resin such as polyvinyl alcohol or polyvinyl acetate.

Ce matériau polymère peut être, par exemple, une résine polyvinylique tel qu'un alcool polyvinylique ou un acétate polyvinylique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A polyvinyl chloride compound comprising polyvinyl chloride resin and additives is particularly described.

Un composé de chlorure de polyvinyle comprenant des additifs et de la résine de chlorure de polyvinyle est spécialement décrit.

chimie - wipo.int
The conductive resin layer contains resin, a conducting material, and polyvinyl pyrrolidone.

La couche de résine conductrice contient une résine, un matériau conducteur et de la polyvinylpyrrolidone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Described are barrier films that include a modified polyvinyl alcohol/polyvinyl amine coating resin.

L'invention concerne des films formant barrière comprenant une résine de revêtement d'amine de polyvinyle/alcool de polyvinyle.

industrie du bois - wipo.int
The water-soluble resin is polyvinyl alcohol (PVAL).

La résine soluble dans l'eau est l'alcool polyvinylique (PVAL).

chimie - wipo.int
As the above-described thermoplastic resin, a polyvinyl chloride-based resin is preferred.

Comme résine thermoplastique décrite ci-dessus, on préfère une résine à base de poly(chlorure de vinyle).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues