Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Polyvalent

Polyvalents

général - eur-lex.europa.eu
The draw solution contains polyvalent osmotic agents producing polyvalent ions in the draw solution.

La solution d'extraction contient des agents osmotiques polyvalents produisant des ions polyvalents dans la solution d'extraction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.

Navires polyvalents utilisant des équipements à engins multiples.

pêche - eur-lex.europa.eu
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.

Navires polyvalents utilisant des équipements à engins multiples.

pêche - eur-lex.europa.eu
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.

Navires polyvalents utilisant des équipements à engins multiples.

pêche - eur-lex.europa.eu
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.

Navires polyvalents utilisant des équipements à engins multiples.

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
Pair potential and structure factor of polyvalent simple liquid metals
We have calculated effective pair potentials for polyvalent simple liquid metals which include the effect of the finite mean free path of the conduction electrons....
...Nous avons calculé des potentiels effectifs à deux particules pour des métaux liquides simples polyvalents, tenant compte du libre parcours moyen fini des électrons de conduction....
général - core.ac.uk -
▷
Influence of the local chemical order on the electronic properties in transition metal-polyvalent metal alloys
The Cluster Bethe Lattice Method is used for a quantitative study of hybridization effects in transition metal-polyvalent metal alloys....
...Les effets d'hybridation sur la structure électronique des alliages métaux de transition-métaux polyvalents sont étudiés à partir de la Cluster Bethe Lattice Methode....
général - core.ac.uk -
▷
Effet de la forme de la surface de fermi sur la résistivité idéale des métaux polyvalents
The strong anisotropy of the Fermi surface of polyvalent metals leads to deviations of the ideal resistivity ρi as determined from Bloch-Grüneisen's law....
...La forte anisotropie de la surface de Fermi des métaux polyvalents entraîne des écarts de la résistivité idéale ρi par rapport à la loi de Bloch-Grüneisen....
général - core.ac.uk -
▷
Energy dependence of the electron relaxation time
The energy dependence of the electron relaxation time for electron-phonon scattering is included in the calculation of the electrical resistivity of the polyvalent, noble, and alkali metals....
...La résistivité électrique des métaux polyvalents, nobles et alcalins a été calculée en tenant compte de la dépendance en énergie du temps de relaxation des électrons....
général - core.ac.uk -
▷
Anomaly of the electrical resistivity of polyvalent metal films with additions of mn (and fe)
Polyvalent metal films with dissolved magnetic additions are produced by quench condensation onto a substrate held at 10 K....
...Des films d'alliages de Mn et Fe dilués dans des métaux polyvalents sont déposés sur un substrat à 10 K....
général - core.ac.uk -
▷
Polyvalent heat-killed antigen for the diagnosis of infection with legionella pneumophila.A polyvalent antigen composed of heat-killed agar-grown Legionella pneumophila serogroups 1-4 suspended in a suspension of yolk-sac from embryonated hens' eggs has been examined...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Description of a polyvalent conjugate and a new serogroup of bacteroides melaninogenicus by fluorescent antibody staining.A polyvalent conjugate (fluorescein isothiocyanate-labeled antibody reagent) containing serogroups A, B, and C conjugates was prepared....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Examination and testing of experimental-production series of polyvalent brucellosis serumAt present no commercial polyvalent brucellosis serum is produced in Russia....
 PDF: doaj.org
Cross neutralization of afro-asian cobra and asian krait venoms by a thai polyvalent snake antivenom (neuro polyvalent snake antivenom)... The present study examined the cross neutralizing potential of a newly developed polyvalent antivenom, termed Neuro Polyvalent Snake Antivenom (NPAV)....
Screening of feed components for salmonella with polyvalent h. agglutinationThe application of polyvalent H serology for screening certain feed components for Salmonella was evaluated....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
polyvalent

polyvalent

chimie / santé - iate.europa.eu
Preferably, each module is polyvalent.

De préférence, chaque module est polyvalent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Iron is a useful polyvalent ion.

Un prolongement de la durée de vie de la solution redox est obtenu et l'utilisation de fer comme ion polyvalent est appropriée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disclosed is a vinyl ether curing composition composed of a polyvalent vinyl ether compound and a polyvalent phenolic compound.

L'invention concerne une composition de durcissement d'éther vinylique contenant un composé d'éther vinylique polyvalent et un composé phénolique polyvalent.

chimie - wipo.int
The pharmaceutical compositions contain a polyvalent presenter.

Ces compositions pharmaceutiques contiennent un agent de présentation polyvalent.

santé - wipo.int
The layer containing a polyvalent metal compound contains particles of the polyvalent metal compound, a binder resin and a surfactant.

La couche contenant un composé de métal polyvalent renferme des particules du composé de métal polyvalent, une résine liante et un tensioactif.

industrie du bois - wipo.int
▷
Pneumococcal vaccination in patients with chronic renal disease and renal allograft recipients
... Polyvalent pneumococcal vaccine was administered to 7 patients with chronic renal failure, 14 patients on chronic hemodialysis, 14 splenectomized and 11 nonsplenectomized renal...
... Du vaccin pneumococcique polyvalent a été administré à 7 malades atteints d'insuffisance rénale chronique, 14 malades en hémodialyse chronique, 14 receveurs d'allogreffe rénale splénectomisés et 11 non...
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Méthodologie de quantification des tannins condensés dans les ressources tropicales... En effet, c’est un moyen polyvalent, non destructif, qui ne nécessite pas de préparation d’échantillons et qui permet d’éliminer toute utilisation de produits nocifs....
santé / activité agricole / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
Référentiel de compétences bachelière et bachelier en soins infirmiersLe bachelier en soins infirmiers est un professionnel polyvalent du secteur de la santé....
Développement de nouveaux outils de détection de la résistance à la colistine chez les bactéries à gram négatif... LBJMR est polyvalent et a permis de dépister 3 bactéries d'intérêt clinique à partir d’un même échantillon: E....

Publications scientifiques

▷
La rizière, « écosystème spécialisé » ? un cas dans le sud-ouest chinois
... However, this point of view results from focusing exclusively on the productive aspects of paddy lands while overlooking the fact that they form a polyvalent space associating agriculture, fish-farming, the catching of small animals and the gathering of wild plants....
... Ce point de vue résulte cependant d'une focalisation sur les seuls aspects productifs de la rizière, négligeant le fait que celle-ci constitue un espace polyvalent associant agriculture, aquaculture, capture de petits animaux et collecte de plantes sauvages....
général - core.ac.uk -
▷
L'école est finie ? contribution à l'analyse des représentations de la formation et du métier d'enseignant à partir d'une enquête auprès des directeurs d'école normale d'instituteurs
... Those in charge of the new system have kept the traditional "normal" view of the elementary teacher as polyvalent more than specialized, engineer more than educational researcher, instructor more than transmitter of knowledge....
... Les responsables de cette formation partagent avec les normaliens une conception de la professionnalité de l'instituteur en termes de praticien polyvalent plutôt que spécialiste, ingénieur plutôt que chercheur en éducation, éveilleur ou éducateur plutôt que « transmetteur de connaissances »....
général - core.ac.uk -
▷
Activity testing of a polyvalent vaccine against infections abortions (except brucellosis) of ewew
The author describes the methods of control of a polyvalent vaccine against the infections abortions (except brucellosis) of ewes....
...L'auteur décrit les méthodes de contrôle d'un vaccin polyvalent contre les avortements infectieux non brucelliques des brebis....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Vouvray et montlouis. deux vignobles tourangeaux dynamiques
The vine-growers of Vouvray and Montlouis, who stick to the production of natural or fizzy wines made from Pineau de Loire, a polyvalent type of vine which is commonly to be found in these regions, are still doing well, thanks to judicious trading....
...Les vignobles de Vouvray et Montlouis, fidèles à leur production de vins blancs nature ou effervescents issue du cépage pineau, de Loire, plant coutumier à ces régions et polyvalent, ont conservé leur prospérité grâce à des actions commerciales pertinentes....
général - core.ac.uk -
▷
▷
131. 5 février 1973. circulaire n° 73-065 concernant l'évolution des cours professionnels polyvalents ruraux (cppr)... Circulaire n° 73-065 concernant l'évolution des cours professionnels polyvalents ruraux (CPPR)....
emploi - core.ac.uk -
▷
▷
Enseigner l'éducation physique à l'école élémentaire. maîtres et spécialistes des activités physiques : une collaboration en question (1880-2000)Histoire de l'éducation physique à l'école primaire : analyse des rapports entre maîtres polyvalents et intervenants extérieurs chargés d'enseigner le sport : militaires, puis 'professeurs spéciaux', jusqu'au modèle récent développé à partir des années 80, d'un partenariat...
éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
▷
▷
Les nouvelles ecritures russes... Libérés des contraintes idéo-esthétiques, mais fragilisés par l'absence de réseau professionnel structuré, ils sont polyvalents, à l'aise au théâtre, au cinéma, à la télévision
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Mécanisation avec traction animale : programme conduit au brésil... D'autre part, les auteurs ont essayé d'adapter les semoirs manuels sur des chassis polyvalents....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Le mobilier du château fort : ressource du site passerelles... L'ameublement des châteaux est conçu pour s'adapter à ce nomadisme : les meubles sont légers, polyvalents, et prennent peu de place
général - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Polyvalent

•

versatile

•

Polyvalent vessels

•

multi-purpose

Exemples anglais - français

polyvalent vaccine

vaccin polyvalent
sciences naturelles et appliquées - acta.es

polyvalent training

formation polyvalente
emploi et travail - iate.europa.eu

polyvalent trawler

chalutier polyvalent
pêche - iate.europa.eu
[...]

polyvalent acid

acide polybasique

polyvalent notation

notation polyvalente

polyvalent vessel

navire polyvalent

Traductions en contexte anglais - français

Polyvalent nanoconjugates address the critical challenges in therapeutic use.

La présente invention concerne des nanoconjugués polyvalents qui répondent aux défis critiques d'une utilisation thérapeutique.

santé - wipo.int
Both the ionic and neutral moieties of the polyvalent metals are pharmacologically active; water-soluble and water-insoluble polyvalent metal compounds are both therapeutically effective.

Les fractions ioniques et neutres des métaux polyvalents sont pharmacologiquement actives ; Les composés métalliques polyvalents solubles à l'eau et insolubles à l'eau présentent une efficacité thérapeutique.

santé - wipo.int
Polyvalent metal zeolite Y of extremely low alkali metal content is prepared by a process of potassium ion exchange followed by polyvalent metal ion exchange.

Zéolite Y métallique polyvalente à teneur extrêmement faible en métaux alcalins qui est préparée par un processus d'échange d'ions de potassium suivi par un échange d'ions métalliques polyvalents.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pyrophosphate is a polyvalent anion with a high affinity for polyvalent cations, e.g. Ca2+.

Le pyrophosphate est un anion polyvalent avec une affinité élevée pour les cations polyvalents, par ex. Ca2 +.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These vaccines are useful in monovalent, bivalent or polyvalent vaccines.

Ces vaccins sont utiles dans des vaccins monovalents, bivalents ou polyvalents.

santé - wipo.int
This invention provides various uses of the identified polyvalent vaccine.

L'invention a trait en outre à diverses utilisations du vaccin polyvalent identifié.

industrie mécanique - wipo.int
This invention provides various uses of the identified polyvalent vaccine.

Cette invention porte également sur diverses utilisations du vaccin polyvalent identifié.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, a polyvalent inactivated vaccine is provided for parenteral administration.

De préférence, un vaccin polyvalent inactivé est prévu pour une administration par voie parentérale.

santé - wipo.int
The binding properties improving agent is at least one kind selected from the group consisting of polyvalent carboxylic acid and derivatives of the same, and polyvalent amine.

L'agent améliorant les propriétés de liaison est au moins un agent du type sélectionné dans le groupe constitué par l'acide carboxylique polyvalent et des dérivés de ce dernier, et l'amine polyvalente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A print media coating (110) comprising: a source of polyvalent ions; and a latex binder that forms a coherent film in the presence of the polyvalent ions.

Un revêtement de support d'impression (110) comprend : une source d'ions polyvalents ; et un liant à base de latex qui forme un film cohérent en présence des ions polyvalents.

communication - wipo.int
This water-containing gel of a polyvalent metal alginate is obtained by dropping an aqueous solution of sodium alginate into an aqueous solution of a polyvalent metal salt.

On obtient ledit gel renfermant de l'eau d'un alginate de métaux polyvalents en faisant tomber une solution aqueuse d'alginate de sodium dans une solution aqueuse d'un sel de métaux polyvalents.

santé - wipo.int
Preferably the polyvalent or polyspecific protein is a trimer or tetramer.

La protéine polyvalente ou présentant une spécificité multiple est, de préférence, un trimère ou un tétramère.

santé - wipo.int
Vessels using Polyvalent passive gears if it only uses passive gears

navires utilisant des engins polyvalents passifs s'ils n'utilisent que des engins passifs

pêche - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a polyvalent, magnetoresistive write/read memory (10).

L'invention concerne une mémoire (10) de lecture/écriture magnétorésistive polyvalente (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
vessels using Polyvalent active gears if it only uses active gears

navires utilisant des engins polyvalents actifs s'ils n'utilisent que des engins actifs

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод