Dictionnaire anglais - français

polystyrene

sciences / industrie / chimie / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu acta.es
Polystyrene; in primary forms (excluding expansible polystyrene

Polystyrène, sous formes primaires autre qu'expansible

général - eur-lex.europa.eu
Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene

Polystyrène, sous formes primaires autre qu'expansible

général - eur-lex.europa.eu
Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene

Polystyrène, sous formes primaires autre qu'expansible

général - eur-lex.europa.eu
Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene

Polystyrène, sous formes primaires autre qu'expansible

général - eur-lex.europa.eu
Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene

Polystyrène, sous formes primaires (à l'exclusion du polyéthylène expansible

général - eur-lex.europa.eu
Ultrasound propagation in amorphous polystyrene at low temperature
Measurements of the acoustical attenuation and sound velocity in amorphous polystyrene down to 0.37...
...Des mesures de l'atténuation acoustique et de la vitesse du son dans le polystyrène amorphe jusqu'à 0,37 K sont présentées....
général - core.ac.uk -
Viscosity and reptation time in polystyrene-benzene semidilute solutions
We report some preliminary experimental results on Newtonian viscosity η and reptation time TR in semidilute polystyrene-benzene solutions....
...Nous donnons quelques résultats expérimentaux préliminaires concernant la viscosité et le temps de reptation de solutions semi-diluées (polystyrène benzène)....
général - core.ac.uk -
Impacts des nanoplastiques et microplastiques sur les premiers stades de vie (gamètes, embryons, larves) de l'huître creuse crassostrea gigas
... The high surface area- to - volume ratio of polystyrene nanobeads (nano- PS; 50 nm) promoted their reactivity and interactions with biological membranes of gametes and embryos, leading to an inhibition of the fertilization...
... Le rapport surface/volume important des nanosphères de polystyrène (nano-PS ; 50 nm) a favorisé les interactions avec les gamètes et embryons, induisant une inhibition de la fécondation et de l’embryogénèse tandis que les microsphères...
général - core.ac.uk -
Synthesis of polystyrene latex nanoparticles with magnetic patches
... Therefore, the main goal of the present study was to develop spherical polystyrene (PS) nanoparticles with two or many superparamagnetic nanoparticles on their surface....
... Notre objectif s’est donc centré sur l’obtention de nanoparticules sphériques de polystyrène (PS) porteuses de plusieurs nanoparticules superparamagnétiques à leur périphérie....
général - core.ac.uk -
Synthèse et caractérisation de nouveaux électrolytes copolymères pour batteries lithium métal polymère.
... Mechanical properties are given by stiff polystyrene (PS) domains whereas ionic mobility operates in an ionophilic phase, polyoxyethylene (POE) with a lithium salt (LiTFSI)....
... Premièrement, la rigidité du polystyrène (PS) a été combinée à la conductivité du polyoxyéthylène (POE) dopé avec un sel de lithium (LiTFSI)....
général - core.ac.uk -
Effect of mesoporosity on thermal and mechanical properties of polystyrene/silica compositesIn this study, mesoporous or colloidal silica particles were incorporated into polystyrene matrices via melt blending or by styrene polymerization initiated from the particle surface....
Élaboration et caractérisation d'un composite biodégradable à matrice thermoplastique et renfort polysaccharides... ; 30 cmCette étude porte sur l’élaboration et la caractérisation des composites à matrice polystyrène et à charge d’origine végétale : sciure d’épicéa et microcristaux de cellulose....
chimie - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edusciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière - core.ac.uk -
Preparation and characterisation of polystyrene grafted sago starch...graftingefficiency.FTIR spectra analysis of the grafted chain and polystyrene wasidentical indicating that styrene was successfully grafted onto sago starch.TGA...
The preparation and properties of yeast β-fructofuranosidase chemically attached to polystyrene... A process is described for the chemical attachment of an enzyme to the surface of a polystyrene matrix....
polystyrene
industrie / chimie - iate.europa.eu
In a method for recycling polystyrene, particularly foamed polystyrene (FPS), the polystyrene is mixed with an organic solvent and recovered from it.

Dans un procédé de recyclage du polystyrène, en particulier le polystyrène expansé (PSE), le polystyrène est mélangé à un solvant organique et recueilli à partir de celui-ci.

chimie - wipo.int
Polystyrene (PS) including GPS, expanded polystyrene foam (EPS), high impact polystyrene (HIPS) and syndiotactic polystyrene (SPS).

Polystyrène (PS), y compris le GPS, élargi le polystyrène expansé (EPS), le polystyrène choc (HIPS) et le polystyrène syndiotactique (SPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferred materials for the insulating abutment list are expanded polystyrene (EPS) or extruded polystyrene (XPS).

Les matières préférées utilisées pour la pièce de butée isolante sont le polystyrène expansé (EPS) ou le polystyrène extrudé (XPS).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
There are two types of polystyrene-based insulation on the market: extruded polystyrene (XPS) and expanded polystyrene (EPS).

On retrouve sur le marché deux types d’isolants à base de polystyrène, soit le polystyrène extrudé (XPS) et le polystyrène expansé (EPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions, processes, and methods are provided relating to styrenic polymers, including high impact polystyrene (HIPS), also referred to as rubber-modified polystyrene.

L'invention concerne des compositions, des procédés, et des méthodes en rapport avec des polymères styréniques notamment du polystyrène choc (HIPS), également appelé polystyrène modifié au caoutchouc.

chimie - wipo.int
Valorisation des polymères styréniques issus des déchets d'équipements électroniques et électriques
... Polystyrene (PS), high impact polystyrene (HIPS), poly(acrylonitrile-butadiene-styrene) (ABS), its alloy with the polycarbonate (ABS/PC) and poly(styrene-acrylonitrile) (SAN) ...
... Les polymères considérés sont le polystyrène (PS), le polystyrène choc (HIPS), le poly(acrylonitrile-butadiène-styrène) (ABS), l'ABS couplé avec du polycarbonate (ABS/PC) et le poly(styrène-acrylonitrile) (SAN)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Valorisation des polymères styréniques issus des déchets d’équipements électroniques et électriques
... Polystyrene (PS), high impact polystyrene (HIPS), poly(acrylonitrile-butadiene-styrene) (ABS), its alloy with the polycarbonate (ABS/PC) and poly(styrene-acrylonitrile) (SAN) ...
... Les polymères considérés sont le polystyrène (PS), le polystyrène choc (HIPS), le poly(acrylonitrile-butadiène-styrène) (ABS), l'ABS couplé avec du polycarbonate (ABS/PC) et le poly(styrène-acrylonitrile) (SAN)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Structure and morphology of magnetron sputter deposited ultrathin zno films on confined polymeric template... Using magnetron sputter deposition technique ZnO thin films with different film thicknesses (<10 nm) were grown on confined polystyrene with $∼ 2R_g$ film thickness, where $R_g ∼$ 20 nm ($R_g$ is the unperturbed radius of gyration of polystyrene, defined by $R_g =$ 0.272...
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
Influence of biodegradable materials in the recycled polystyrenePolystyrene (PS) is one of the commonly used polymer in food packaging, that is why it generates a large amount of residual PS: because of the need of reduce environmental damage...
polystyrene
industrie - iate.europa.eu
The invention relates to a profiled molding (10) that is foamed from an expandable polystyrene or extruded from polystyrene.

L'invention concerne une pièce profilée décorative (10) formée par moussage de polystyrol expansé ou extrusion de polystyrol.

communication - wipo.int
Finally the precipitated polystyrene can be re-expanded by means of a heat-carrier.

Ensuite, le polystyrol précipité peut à nouveau être expansé à l'aide d'agents caloporteurs ou similaires.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Investigation of the glass transition on atactic polystyrene by isothermal internal friction measurements
This article presents the first results obtained on atactic polystyrene thanks to a new method, allowing isothermal internal friction measurements....
...Cet article présente les résultats préliminaires obtenus sur le polystyrène atactique grâce à une nouvelle méthode de mesure isotherme du frottement intérieur....
général - core.ac.uk -
Méthode de calcul de la biomasse aérienne des arbres de peuplements d'épinette noire (picea mariana) en forêt subarctique à l'aide de la fraction d'ombre sur les images quickbird et ikonos...
chimie / organisations européennes / forêt - core.ac.uk -
Airs à quatre parties, sur la paraphrase des pseaumes de messire antoine godeau, évesque de grasse. composez par jacques de goüy, ... et divisez en trois parties. première partie......
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Les cinquante pseaulmes de // david, traduictz par clement marot : cõpris // le cantique de simeon. // plus, // l'oraison dominicale. // la salutation angelique. // prieres devant, et apres le repas. // le tout mis en musique, par m. pierre colin, maistre // des enfants de l'eglise d'autun, à quatre parties en quatre // volumes, en chant non vulgaire : mais plus // convenable aux instrumens, que // les aultres par cy devãt // imprimez. // a paris, chez nicolas du chemin, à l'enseigne du gry- // phon d'argent, ruë s. jean de latran. m. d. l. // avec privilege du roy, pour six ans. //...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Anomalie de production d'anticorps contre les antigènes pneumococciques polysaccharidiques et protéiques chez les enfants avec infections récidivantes des voies respiratoires inférieures...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chants bibliques / magdalith...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / industrie / chimie - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene

Polystyrène, sous formes primaires (à l'exclusion du polyéthylène expansible

général - eur-lex.europa.eu
Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene

Polystyrène, sous formes primaires autre qu'expansible

général - eur-lex.europa.eu
The second polystyrene composition can include a recycled polystyrene material, which can include expanded polystyrene.

La seconde composition de polystyrène peut comprendre un polystyrène recyclé, qui peut comprendre du polystyrène expansé.

chimie - wipo.int
The polystyrene can be selected from the group consisting of crystal polystyrene, high impact polystyrene, and styrene-butadiene copolymers.

Le polystyrène peut être sélectionné dans un groupe constitué de polystyrène cristal, de polystyrène à impact élevé et de copolymères de styrène/butadiène.

chimie - wipo.int
Polystyrene and high impact polystyrene can be prepared using the reactor.

Ce réacteur s'utilise pour la fabrication de polystyrène et de polystyrène pour chocs élevés.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The stent is a wire assembly coated with Polystyrene-Polyisobutylene-Polystyrene (SIBS).

L'endoprothèse se présente sous la forme d'un assemblage de fils recouverts de Polystyrène-Polyisobutylène-Polystyrène (SIBS).

santé - wipo.int
The films may comprise crystal polystyrene, high impact polystyrene, and/or elastomers.

Les films peuvent comprendre du polystyrène cristallin, et/ou des élastomères.

production - wipo.int
The polystyrene can in particular be expanded polystyrene, in particular expanded polystyrene foam, and the single-step process can be molding.

Le polystyrène peut en particulier être du polystyrène expansé, en particulier de la mousse de polystyrène expansé, et le procédé à étape unique peut être un moulage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This polymer contains polystyrene sodium sulfonate and polystyrene potassium sulfonate repeat units.

Ledit polymère contient du sulfonate polystyrènique de sodium et des unités de répétition de sulfonate polystyrènique de potassium.

santé - wipo.int
The monovinylidene aromatic polymer may be general purpose polystyrene or high impact polystyrene.

Un polymère monovinylidène aromatique peut être du polystyrène standard ou du polystyrène à haute résistance au choc.

chimie - wipo.int
Polymer blends comprising a polyphenylene ether and possibility polystyrene or a rubber modified polystyrene.

Mélanges polymères comprenant un éther de polyphénylène et éventuellement du polystyrène ou un polystyrène modifié par du caoutchouc.

chimie - wipo.int
The polystyrene flowing gel according to the present invention comprises a flowing gel of polystyrene formed by plasticizing polystyrene with acetone, and an alkaline material.

Le gel fluide de polystyrène selon la présente invention comprend un gel fluide de polystyrène formé par plastification de polystyrène avec de l'acétone et un matériau alcalin.

chimie - wipo.int
The inventive composition is obtained from polystyrene, preferably recycled polystyrene, said product being very flexible.

Cette composition est obtenue à partir de polystyrène, de préférence de polystyrène recyclé, ladite composition présentant ainsi une grande flexibilité.

chimie - wipo.int
The coding knob comprises: a polystyrene knob cap (1001) and a polystyrene knob shaft (1002).

Le bouton de codage comprend : un capuchon de bouchon en polystyrène (1001) et une tige de bouton en polystyrène (1002).

industrie mécanique - wipo.int
A typical evaporative material is polystyrene foam, and the polystyrene foam is low in strength.

Un matériau évaporable typique est une mousse de polystyrène, qui présente une faible résistance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues