Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A typical evaporative material is polystyrene foam, and the polystyrene foam is low in strength.

Un matériau évaporable typique est une mousse de polystyrène, qui présente une faible résistance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The polystyrene may be used to manufacture expandable polystyrene beads or polystyrene foam board.

Le polystyrène peut être utilisé dans la fabrication de billes de polystyrène expansible ou dans des plaques de mousse de polystyrène.

chimie - wipo.int
The non-polyethylene foam layer may comprise expanded polypropylene foam or expanded polystyrene foam.

La couche de mousse de non-polyéthylène peut comprendre une mousse de polypropylène expansée ou une mousse de polystyrène expansée.

industrie du bois - wipo.int
The thermoplastic polymer foam can be an alkenyl aromatic polymer foam, e.g. a polystyrene foam.

La mousse polymère thermoplastique est une mousse polymère aromatique alcényle, par exemple une mousse de polystyrène.

chimie - wipo.int
The thermoplastic polymer foam can be an alkenyl aromatic polymer foam, e.g. a polystyrene foam.

La mousse de polymère thermoplastique est une mousse de polymère aromatique alcényle, notamment une mousse de polystyrène.

chimie - wipo.int
Advanced instrumentation for practical applications of terahertz spectroscopy and imaging
... To overcome this, we explore two kinds of foam waveguides : polystyrene foam and silk foam....
... Afin de remédier à cela, nousexplorons deux types de guides d’onde en mousse : la mousse de polystyrène et la mousse de soie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Optimization of plastic foam composition for insulation systems... The article presents the results of experimental studies, the purpose of which is to optimize the composition of extruded polystyrene foam, the formation of methods for selecting its composition and the development of systems for the use of products based on extruded polystyrene foam....
général - core.ac.uk - PDF: www.e3s-conferences.org
Preparation and characterization of wood plastic composite made up of durian husk fiber and recycled polystyrene foam.Polystyrene foam is one of the major plastic waste that hardly to recycle....
 PDF: doaj.org
Synthesis and application of water-borne nontoxic emulsion from wasted polystyrene foam... A new water-borne nontoxic emulsion of low cost was prepared by using wasted polystyrene foam as elementary component, butyl acrylate (BA), styrene (St) and vinyl acetate (VAc) as modifiers and solvents....
Effects of tenebrio molitor l. larva decomposing polystyrene foam... The focus of this study was to investigate the digestion of larva on polystyrene foam....
An investigation into the prediction of optimal machining conditions for polystyrene foam cut with a taut hot-wireA series of tests were undertaken in which the feed force, wire temperature and kerf width were recorded for expanded polystyrene foam (EPS) and extruded polystyrene foam (XPS) being cut with a hot-wire cutting-tool....
polystyrene foam
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The blowing agent of the present invention may be used to foam a polystyrene foam structure.

On peut utiliser cet agent d'expansion pour former une structure de mousse de polystyrène.

chimie - wipo.int
A polystyrene foam Sheet (A) for thermoforming deep drawn articles.

L'invention concerne une feuille (A) de mousse de polystyrène permettant un thermoformage profond d'articles, et qui comprend 0,5 à 15 % en poids d'un composant caoutchouc, et 0,5 à 2,0 % en poids d'un agent de nucléation.

industrie du bois - wipo.int
  The insulating board (3) is constituted of a closed-cell resin foam, e.g., a polystyrene foam.

Le panneau isolant (3) est constitué d’une mousse résineuse à alvéoles fermés, par exemple une mousse de polystyrène.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
By cleansing the curdy matter, a raw polystyrene material can be obtained from which a polystyrene foam can be regenerated.

En nettoyant la matière grumeleuse on peut obtenir une matière de polystyrène brute à partir de laquelle on peut régénérer une mousse de polystyrène.

chimie - wipo.int
Thermal insulation (102, 102 A) comprises a low-density form of a plastics foam such as expanded polystyrene foam.

L'isolation thermique (102, 102 A) comprend un type de mousse plastique faible densité telle qu'une mousse de polystyrène expansé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Advanced instrumentation for practical applications of terahertz spectroscopy and imaging
... To overcome this, we explore two kinds of foam waveguides : polystyrene foam and silk foam....
... Afin de remédier à cela, nousexplorons deux types de guides d’onde en mousse : la mousse de polystyrène et la mousse de soie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Optimization of plastic foam composition for insulation systems... The article presents the results of experimental studies, the purpose of which is to optimize the composition of extruded polystyrene foam, the formation of methods for selecting its composition and the development of systems for the use of products based on extruded polystyrene foam....
général - core.ac.uk - PDF: www.e3s-conferences.org
Preparation and characterization of wood plastic composite made up of durian husk fiber and recycled polystyrene foam.Polystyrene foam is one of the major plastic waste that hardly to recycle....
 PDF: doaj.org
Synthesis and application of water-borne nontoxic emulsion from wasted polystyrene foam... A new water-borne nontoxic emulsion of low cost was prepared by using wasted polystyrene foam as elementary component, butyl acrylate (BA), styrene (St) and vinyl acetate (VAc) as modifiers and solvents....
Effects of tenebrio molitor l. larva decomposing polystyrene foam... The focus of this study was to investigate the digestion of larva on polystyrene foam....
An investigation into the prediction of optimal machining conditions for polystyrene foam cut with a taut hot-wireA series of tests were undertaken in which the feed force, wire temperature and kerf width were recorded for expanded polystyrene foam (EPS) and extruded polystyrene foam (XPS) being cut with a hot-wire cutting-tool....
polystyrene foam
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers

Association européenne d'assurance de qualité des fabricants de mousses de polystyrène expansé

Europe - iate.europa.eu
Expanded polystyrene foam having improved adiabaticity and flame-retardance can be obtained using the expandable polystyrene bead.

Une mousse polystyrène expansée ayant une adiabaticité et une propriété retardatrice d'inflammation améliorées peut être obtenue en utilisant ladite bille de polystyrène expansible.

chimie - wipo.int
Polystyrene (PS) including GPS, expanded polystyrene foam (EPS), high impact polystyrene (HIPS) and syndiotactic polystyrene (SPS).

Polystyrène (PS), y compris le GPS, élargi le polystyrène expansé (EPS), le polystyrène choc (HIPS) et le polystyrène syndiotactique (SPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beads can be compression-molded to obtain flame-retardant expanded polystyrene foam.

Les billes peuvent être moulées par compression de manière à obtenir la mousse polystyrène expansée ignifugeante.

chimie - wipo.int
Polystyrene foam concrete is used as the heat-insulating material of the slabs.

En tant que matériau thermo-isolant on a utilisé le béton au polystyrène expansé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Préparation des semences de cacaoyer en grandes quantités... L'emballage en boîtes isothermes, en présence d'une charge complémentaire inerte (billes en polystyrène expansé), maintient la HR de l'air à 100 %, protège les fèves contre le froid et offre la possibilité de maintenir les taux de gaz carbonique et d'oxygène à des niveaux...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / santé / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]
sciences / chimie - techdico
chimie / industrie - iate.europa.eu
industrie / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The thermoplastic polymer foam can be an alkenyl aromatic polymer foam, e.g. a polystyrene foam.

La mousse de polymère thermoplastique peut être une mousse de polymère aromatique d'alcényle, par exemple une mousse de poly(styrène).

chimie - wipo.int
Thus, when the polystyrene foam catches fire, it is melted, while flame-retardant gas is generated from the inside of the polystyrene foam to block oxygen, whereby the polystyrene foam shows flame retardant properties.

Ainsi, quand la mousse polystyrène prend feu, elle fond, tandis qu'un gaz ignifugeant est généré depuis l'intérieur de la mousse polystyrène et bloque l'oxygène, de sorte que la mousse polystyrène présente des propriétés ignifugeantes.

chimie - wipo.int
A polystyrene foam Sheet (A) for thermoforming deep drawn articles.

Cette feuille possède une épaisseur uniforme comprise entre 0,060 et 0,250 pouces avec une tolérance de ± 0,10 pouces, une densité comprise entre 4 et 18 livres par pied cube, et une dimension alvéolaire moyenne comprise entre 0,12 et 0,34 mm.

industrie du bois - wipo.int
The blowing agent of the present invention may be used to foam a polystyrene foam structure.

On peut utiliser l'agent gonflant de cette invention pour produire des structures moussées dans un polystyrène.

chimie - wipo.int
An open-cell polystyrene foam is provided which is formed from a blend of polystyrene and an ethylene-styrene interpolymer.

L'invention concerne une mousse en polystyrène à alvéoles ouvertes formée d'un mélange de polystyrène et d'un interpolymère d'éthylène-styrène.

chimie - wipo.int
Building structural elements are cut with special cutting machines of polystyrene foam.

Des éléments structuraux de construction sont coupés avec des machines de coupe spéciales de mousse polystyrène.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Extruded polystyrene foam (XPS) is also available.

Le polystyrène extrudé (XPS) est aussi au rendez-vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blowing agent for thermoplastic foams such as extruded polystyrene foam is disclosed.

La présente invention concerne un agent d'expansion pour mousse thermoplastique telle que du polystyrène extrudé.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a biodegradable polystyrene capsule for molded product of polystyrene foam and to a method for manufacturing the same.

Cette invention se rapporte à une capsule de polystyrène biodégradable pour produit moulé de mousse polystyrène, ainsi qu'à un procédé de fabrication d'une telle capsule.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Mainly mineral wool and polystyrene foam are used.

Principalement utilisé la laine minérale et le polystyrène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for producing polystyrene foam particles, according to which polystyrene beads containing water as only inflating agent are expanded.

Procédé de fabrication de particules de mousse de polystyrène, selon lequel des perles de polystyrène contenant de l'eau en tant que seul agent gonflant, sont transformées en mousse.

chimie - wipo.int
Methods and systems for reducing the volume of polystyrene foam wherein a foam reducing agent is applied to the foam, the foam reducing agent in some embodiments comprising a branched dibasic ester blend.

L'invention concerne des procédés et des systèmes pour réduire le volume d'une mousse polystyrène.

chimie - wipo.int
The invention relates to a homogenous, simplified polyurethane or polystyrene foam block for concrete structures.

L'invention concerne un bloc homogène et simplifié de mousse de polyuréthane ou de polystyrène pour structures en béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Methods and systems for reducing the volume of polystyrene foam wherein a foam reducing agent is applied to the foam, the foam reducing agent in some embodiments comprising a branched dibasic ester blend.

Un agent de réduction de mousse est appliqué à ladite mousse, et dans certains modes de réalisation, ledit agent de réduction de mousse comprend un mélange d'esters dibasiques ramifiés.

chimie - wipo.int
Polystyrene foam Polystyrene foam is a polymer that is used as synthetic insulation in residential construction because of its resistance to fire and moisture.

La mousse de polystyrène La mousse de polystyrène est un polymère qui est utilisé comme isolant synthétique dans la construction résidentielle en raison de sa résistance au feu et à l’humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues