Dictionnaire anglais - français

polypharmacy

santé - iate.europa.eu
Deprescribing: A simple method for reducing polypharmacy.

La déprescription : la gestion des médicaments visant à réduire la polypharmacie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deprescribing: Managing medications to reduce polypharmacy.

La déprescription : la gestion des médicaments visant à réduire la polypharmacie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Much has been published about polypharmacy and deprescribing.

Plusieurs publications ont vu le jour dans le domaine de la polypharmacie et de la déprescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Much has been published about polypharmacy and deprescribing.

Plusieurs ouvrages ont été publiés sur la polypharmacie et la déprescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In geriatric outpatients, polypharmacy is associated with falls.

Conclusion : En ambulatoire gériatrique, polypharmacie est associé aux chutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anticholinergiques à longue action chez les patients atteints de maladie pulmonaire obstructive chronique
... Few studies estimated the prevalence of polypharmacy, chronic kidney disease (CKD) and benign prostatic hyperplasia (BPH), the incidence of acute urinary retention (AUR), and the 1-year adherence and 5-year persistence...
... Chez les patients MPOC débutant un ACLA, peu d’études ont rapporté la prévalence de la polypharmacie, l’insuffisance rénale chronique (IRC) et l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP), l’incidence de la rétention urinaire aiguë (RUA) et l’adhésion et la persistance...
général - core.ac.uk -
La pharmacopée opiacée en france des origines au xixe siècle
... However, this polypharmacy was criticized and it was an English doctor, Thomas Sydenham, to whom we owe the preparation of a liquid laudanum which was easier to administer than an electuary....
... Cependant cette polypharmacie était critiquée et on doit au médecin anglais Thomas Sydenham la préparation d’un laudanum liquide plus facile à administrer qu’un électuaire....
général - core.ac.uk -
Polypharmacy in heart failure: a growing challenge... Heart failure patients therefore commonly receive multiple drug therapies and this ‘polypharmacy’ is set to increase with the recognition of new potential drug targets....
Evaluation clinique spécialisée des troubles de l'humeur : impact sur le choix des traitements psychopharmacologiques pour les troubles bipolaires... Les résultats montrent une tendance globale à la prescription de plusieurs molécules psychoactives (polypharmacie)....
santé - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uksanté / politique et structures industrielles / gestion administrative - core.ac.uk -
A trilogy case review highlighting the clinical and pharmacologic applications of mirtazapine in reducing polypharmacy for anxiety, agitation, insomnia, depression, and sexual dysfunction... This unique multireceptor-mediated clinical pharmacologic profile may reduce the need for polypharmacy in selected patients....
Prescribing of inappropriate medicine in patients with limited life expectancy : a prospective study in a specialist palliative care unit.For patients with limited life expectancy – typically surviving for less than one year – polypharmacy is very common because medication is prescribed to manage acute symptoms associated with the life limiting illness (e.g....
Polypharmacy is associated with an increased risk of bleeding in elderly patients with venous thromboembolismBACKGROUND Polypharmacy, defined as the concomitant use of multiple medications, is very common in the elderly and may trigger drug-drug interactions and increase the risk of falls in patients...
Doi:10.1155/2012/193168 research article chronic condition clusters and polypharmacy among adults... The primary objective of the study was to estimate the rates of polypharmacy among individuals with multimorbidity defined as chronic condition clusters and examine their associations with polypharmacy....
 PDF: ftp:
polypharmacy
santé - iate.europa.eu
In addition, our lawyers provide court representation in proceedings initiated by insurers relating to issues of polypharmacy, savings and care oversight.

En outre, nos avocats offrent des services de contentieux dans les procédures entamées par les assureurs en lien avec des questions de polypragmasie et de surveillance de soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polypharmacy
santé - iate.europa.eu
However, polypharmacy can cause iatrogenesis risks.

Or la polymédication peut induire des risques iatrogéniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on a review of the literature, different definitions of polypharmacy were identified (simultaneous, cumulative and continuous polypharmacy) and the measurement of polypharmacy was examined according to different thresholds.

À partir d'une revue de littérature, différentes définitions de la polymédication ont été inventoriées (polymédication simultanée, cumulative et continue) et sa mesure a été explorée selon divers seuils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on a review of the literature, different definitions of polypharmacy were identified (simultaneous, cumulative and continuous polypharmacy) and the measurement of polypharmacy was examined according to different thresholds.

A partir d’une revue de littérature, différentes définitions de la polymédication ont été inventoriées (polymédication simultanée, cumulative et continue) et sa mesure a été explorée selon divers seuils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will first explore scientific data to better define polypharmacy, identify the groups of older people that are the most affected by polypharmacy and define the health outcomes associated with polypharmacy.

Je propose d'abord de réaliser une revue des données scientifiques pour mieux définir la polymédication, identifier quels groupes de la population âgée sont les plus touchés et quels sont les effets sur la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on a review of the literature, different definitions of polypharmacy were identified (simultaneous, cumulative and continuous polypharmacy) and the measurement of polypharmacy was examined according to different thresholds.

A partir d'une revue de littérature, différentes définitions de la polymédication ont été inventoriées (polymédication simultanée, cumulative et continue) et sa mesure a été explorée selon divers seuils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmacotherapy in the elderly: primum non nocere!
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentElderly patients, having various chronic diseases, are generally exposed to polypharmacy that may lead to potential adverse events....
...Le patient âgé, atteint de diverses maladies chroniques,est généralement confronté à une polymédication quil’expose à des manifestations indésirables potentielles....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Conciliation médicamenteuse à l'admission en santé mentale : cibler les patients à risque pour une démarche efficiente... Cinq critères ont été étudiés, en lien avec le patient (âge) ou l'ordonnance d'admission (polymédication, médicament à risque ou à marge thérapeutique étroite, stupéfiant)....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Le pharmacien clinicien au sein d’une équipe mobile de gériatrie : objectifs, méthodes, et outils optimaux en vue d’une activité pérennisée... La polymédication et la iatrogénie médicamenteuse sont des problématiques retrouvées fréquemment dans la littérature....
Collaboration médico-pharmaceutique et revue de médication chez les patients âgés atteints de cancer... La polymédication de la personne âgée atteinte de cancer peut être à l’origine d’une iatrogénie médicamenteuse, d’interactions médicamenteuses entre chimiothérapie et traitements...
Évolution des prescriptions médicamenteuses à 6 mois des patients nouvellement institutionnalisés en ehpad : facteurs d'influenceIntroduction : Nous sommes confrontés aux effets indésirables médicamenteux liés à la polymédication et aux prescriptions inappropriés chez la personne âgée....
La préparation des doses à administrer automatisée en officine à destination des établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes...médico-sociale.Le vieillissement s’accompagne le plus souvent d’une polypathologie conduisant à la polymédication du sujet âgé....

Publications scientifiques

Hémorragies chez la personne âgée sous anticoagulant oral en ehpad passant par le service des urgences de mulhouse
... Finally, polypharmacy was frequently found which could promote the hemorrhagic event....
... Enfin une polymédication était fréquemment retrouvée pouvant favoriser l’événement hémorragique....
général - core.ac.uk -
Prescription de médicaments à risque de chutes, quel impact sur les patients hospitalisés ? analyse des chutes au chu grenoble-alpes
... Informations about use of platelet aggregation inhibitors and anticoagulant agents, and polypharmacy occurence were collected too....
... D'autres éléments ont été recueillis, comme la présence d'une polymédication, d'anticoagulants et d'antiagrégants....
général - core.ac.uk -
Les effets pro-arythmiques des médicaments
... The increasing use of polypharmacy in current clinical practice is also associated to a growing number of side effects and interactions leading to fatal adverse events....
... La polymédication augmente le nombre d’effets indésirables et d’interactions graves voire mortelles....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Polypharmacy: Are you taking too many medications?

Prescription médicale : pensez-vous que l’on prend trop de médicaments ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypharmacy: Are you taking too many medications?

Automédications : consommons-nous trop de médicaments ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies have linked polypharmacy to unnecessary death.

Les Études ont lié le polypharmacy à la mort inutile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to stop prescribing useless polypharmacy.

Nous devons arrêter de prescrire des médicaments inutilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often multiple medicines are required – described as polypharmacy.

Combinant des médicaments désigné souvent sous le nom du polypharmacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Polypharmacy toxicity (the use of many drugs concurrently)

· Forte augmentation de la polytoxicomanie (consommation de plusieurs sortes de stupéfiants) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is referred to as polytherapy or polypharmacy.

On parle alors de monothérapie ou de polythérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of too many medicines per patient (polypharmacy)

l’usage d’un trop grand nombre de médicaments par patient (polypharmacie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that polypharmacy is common among this population.

La polytoxicomanie demeure fréquente au sein de cette même population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, polypharmacy is also a risk factor [8].

L'obésité est également un facteur de risque[16].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypharmacy means using different medicines at the same time.

La polypharmacie est le fait de prendre plusieurs médicaments à la fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It thereby reduces polypharmacy, including opioids, and unwanted side effects.

Il réduit ainsi la polypharmacie, y compris les opioïdes, et les effets secondaires indésirables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypharmacy App to Improve Health Outcomes in Older Adults

App en polypharmacie afin d’améliorer la santé des personnes âgées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Less is More, More or Less: Dealing with Polypharmacy

plus ou moins de maladie, plus ou moins de santé : le pathologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking multiple medicines for several conditions is called polypharmacy.

Le terme pour prendre plusieurs médicaments en médecine est la polypharmacie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues