Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Polymorphic viruses: A polymorphic virus is one that produces varied but operational copies of itself.

Les virus polymorphes : un virus polymorphe est un virus qui produit des copies variées de lui-même, mais qui restent opérationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymorphic virus: Infects data types and functions

Virus polymorphes: infecte les types et les fonctions des données

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymorphic viruses: A polymorphic virus is one that produces varied but operational copies of itself.

Un virus polymorphe est un virus qui produit des copies variées de lui-même, mais qui restent opérationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phantom1 becomes the first polymorphic virus in Moscow

Phantom1 devient le premier virus polymorphe à Moscou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymorphic Virus - Polymorphic viruses create varied (though fully functional) copies of themselves as a way to avoid detection from anti-virus software.

Les virus polymorphes créent des copies diverses (quoique tout à fait fonctionnelles) d’eux-mêmes afin d’empêcher leur détection par les logiciels antivirus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perg-rx: an fpga-based pattern-matching engine with limited regular expression support for large pattern databases... In ClamAV, this feature is needed for polymorphic virus detection....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Constructing polymorphic virus analysis system using behavior detection approach... Here, we proposed an architectured adn a system, which are able to monitor the viruses’ behavior and classify thoses viruses whether as a traditional or polymorphic virus....
 PDF: core.ac.uk
polymorphic virus
informatique et traitement des données - acta.es
This is different from a polymorphic virus, which encrypts its original code to keep from being detected.

Ces virus sont différents des virus polymorphiques, qui chiffrent leur code d'origine pour empêcher leur détection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether we speak of a Trojan, a worm, a macro virus, or a polymorphic virus, methods are more and more exotic with time to attack you.

Que l’on parle d’un Trojan, d’un vert, d’un virus de macro, ou d’un virus polymorphique, les méthodes sont de plus en plus exotiques pour vous attaquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
chimie - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Some polymorphic virus use different encryption schemes and requires different decryption routines.

Certains virus polymorphes utilisent différentes dispositions de chiffrement et nécessitent différentes routines de déchiffrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some polymorphic virus use different encryption schemes and require different decryption routines.

Certains virus polymorphes utilisent différentes dispositions de chiffrement et nécessitent différentes routines de déchiffrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, unlike future polymorphic viruses, Cascade encoded only the body of the virus.

Toutefois, à la différence des virus polymorphes qui allaient suivre, Cascade ne code que le corps du virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first known polymorphic virus (1260) was written by Mark Washburn in 1990.

Le premier virus polymorphic connu, sous le nom de " 1260 ", a été écrit par Mark Washburn en 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first known polymorphic virus (1260) was written by Mark Washburn in 1990.

Le premier virus polymorphe connu a été nommé 1260 et a été écrit par Mark Washburn en 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first known polymorphic virus (1260) was written by Mark Washburn in 1990.

Le premier virus polymorphe connu, appelé 1260, a été écrit en 1990 par Mark Washburn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymorphic Virus: This type of virus encrypts its code in various ways and appears differently in each infection.

Virus polymorphes : Virus pouvant chiffrer leur code de différentes façons de sorte qu'ils apparaissent différemment lors de chaque infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-virus software can only blacklist one variant of a virus – but a polymorphic virus changes its signature (binary pattern) every time it replicates.

Un logiciel antivirus ne peut répertorier une seule variante d’un virus, mais un virus polymorphe modifie sa signature (structure binaire) chaque fois qu’il se réplique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-virus software can only blacklist one variant of a virus—but a polymorphic virus changes its signature (binary pattern) every time it replicates.

Un logiciel antivirus ne peut répertorier une seule variante d’un virus, mais un virus polymorphe modifie sa signature (structure binaire) chaque fois qu’il se réplique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polymorphic virus has the capability of changing its own code, enabling it to have

Un virus polymorphe a la capacité de modifier son code en se reproduisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other polymorphic viruses vary instruction sequences and use false commands to mislead anti-virus software.

D’autres virus polymorphes varient les séquences d’instructions et utilisent de fausses commandes dans leur tentative de déjouer les logiciels antivirus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first known polymorphic virus was called 1260 and was written my Mark Washburn in 1990.

Le premier virus polymorphe connu a été nommé 1260 et a été écrit par Mark Washburn en 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first known polymorphic virus was called 1260 and was written my Mark Washburn in 1990.

Le premier virus polymorphe connu, appelé 1260, a été écrit en 1990 par Mark Washburn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a security software detects a polymorphic virus, the virus modifies itself thereby, it is no longer detectable using the previous signature.

Lorsqu`un logiciel de sécurité détecte un virus polymorphe, le virus se modifie ainsi, il n`est plus détectable à l`aide de la signature précédente (WEB La plupart des bivalves sont des filtreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first known polymorphic virus was called 1260 and was written my Mark Washburn in 1990.

Le premier virus polymorphic connu, sous le nom de " 1260 ", a été écrit par Mark Washburn en 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues