Dictionnaire anglais - français

polyhydric

alcohol

chimie - iate.europa.eu
0– – – Of polyhydric alcohols

0– – – des polyalcools

général - eur-lex.europa.eu
The composition is rendered isoosmotic with polyhydric alcohol.

Ladite composition est rendue isoosmotique à l'aide d'un polyalcool.

santé - wipo.int
According to this process, polyhydric alcohols whose hydroxyl groups are protected can be easily deblocked to thereby attain industrially advantage preparation of polyhydric alcohols.

Ce procédé permet de débloquer aisément des polyalcools dont les groupes hydroxyle sont protégés afin de préparer des polyalcools avantageux pour les applications industrielles.

chimie - wipo.int
Diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, D-glucitol

Diols et polyalcools (à l'exclusion de l'éthylène glycol, du propylène glycol et du D-glucitol

général - eur-lex.europa.eu
It may contain small amounts of sorbitol and related polyhydric alcohols.

Il peut contenir de faibles quantités de sorbitol et de polyalcools apparentés.

général - eur-lex.europa.eu
polyhydric alcohol
chimie - iate.europa.eu
The polyhydric alcohol is an aliphatic polyhydric alcohol or hydroxyalkyl isocyanurate.

Le polyol est un polyol aliphatique ou un isocyanurate d'hydroxyalkyle.

chimie - wipo.int
Component (2) is a polyhydric alcohol.

Le composant (2) est un polyol.

santé - wipo.int
Optionally, the compositions of this invention may also comprise a polyhydric alcohol.

Les compositions de l'invention peuvent éventuellement comprendre un polyol.

chimie - wipo.int
This refrigerating machine oil comprises esters of a polyhydric alcohol with fatty acids.

L'invention porte sur une huile de machine frigorifique comprenant des esters d'un polyol possédant des acides gras.

industrie pétrolière - wipo.int
Before mixing the constituents polyhydric alcohol (36) and isocyanate (35), said carbon dioxide (40) is dissolved in the polyhydric alcohol constituent, and air or nitrogen (39) is dissolved in the isocyanate constituent.

Avant mélange des constituants polyol (36) et isocyanate (35), ledit dioxyde de carbone (40) est dissous dans le constituant polyol, et de l'air ou de l'azote (39) est dissous dans le constituant isocyanate.

chimie - wipo.int

Other

polyhydric

alcohols

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Polyhydric

alcohols:– rivates

général - eur-lex.europa.eu

Other

polyhydric

alcohols:– ves

général - eur-lex.europa.eu

0– Other

polyhydric

alcohols

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Antimicrobial action of esters of polyhydric alcoholsA broth dilution method was used to determine the minimal inhibitory concentration of a series of fatty acid esters of polyhydric alcohols against gram-negative and gram-positive organisms....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Utilization of carbohydrates and polyhydric alcohols by mycobacterium tuberculosis... Utilization of carbohydrates and polyhydric alcohols by Mycobacterium tuberculosis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Microwave liquefaction for bamboo powder polyhydric alcohols and preparation of polyether glycol... The microwave liquefaction process for bamboo powder polyhydric alcohols is studied with the single factor experiment to determine the optimal liquefaction conditions, which is: mass ratio of polyethylene glycol (400) and glycerin...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Enzymatic coating of jute fabrics for enhancing anti-ultraviolent properties via in-situ polymerization of polyhydric phenolsTo enhance the anti-ultraviolent properties of technical jute fabrics, the enzymatic surface coating with the in-situ produced phenolic polymers of polyhydric phenols was investigated in this study....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Biomass acid-catalyzed liquefaction – catalysts performance and polyhydric alcohol influenceHerein, the data acquired regarding the preliminary experiments conducted with different catalyst, as well as with two polyhydric alcohols (glycerol and 2-ethylhexanol), for the preparation biooils from cork liquefaction at 160 °C, is disclosed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The polyhydric organosilicone have siloxane backbones with pendant, terminal or intermediate polyhydric groups.

L'organosilicone polyhydrique possède des squelettes de siloxane avec des groupes polyhydriques pendants, terminaux ou intermédiaires.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The polyhydric alcohols optimally include glycerin.

De manière optimale, les alcools polyhydriques contiennent de la glycérine.

santé - wipo.int
The preferred polyhydric alcohol is glycerin.

L'alcool polyvalent préféré est la glycérine.

santé - wipo.int
The sterilant-resistant chemical may be a polyglycerol alkyl ester, polyglycerol alkyl ether, an ethoxylated polyhydric alcohol ester, or a polyhydric alcohol ether.

Le produit chimique résistant aux stérilisants peut être un ester d'alkyle polyglycérolique, un éther d'alkyle polyglycérolique un ester d'alcool polyhydrique éthoxylé ou un éther d'alcool polyhydrique.

santé - wipo.int
Disclosed is a process for allylation of mixed polyhydric compounds comprising at least two different polyhydric compounds each having at least 3 hydroxyl groups.

La présente invention concerne un procédé d'allylation de composés polyhydriques mélangés comprenant au moins deux composés polyhydriques différents ayant chacun au moins 3 groupes hydroxyle.

chimie - wipo.int
The polyhydric alcohol may be sugar alcohol, e.g. sorbitol.

L'alcool polyhydrique peut être un alcool de sucre, p.ex. du sorbitol.

technologie alimentaire - wipo.int
The alkyl alcohol fragments can be monohydric or polyhydric.

Les fragments d'alcool alkyle peuvent être monohydriques ou polyhydriques.

chimie - wipo.int
The aqueous composition preferably further contains a polyhydric alcohol.

La composition aqueuse contient de préférence un alcool polyhydrique.

santé - wipo.int
The polyhydric compound may be bis-pentaerythritol phosphate alcohol.

Le composé polyhydrique peut être l'alcool de phosphate de bis-pentaérythritol.

chimie - wipo.int
Reactive siloxanes may also be used as polyhydric alcohols.

On peut également utiliser comme alcools polyvalents des siloxanes réactifs.

chimie - wipo.int
Polyhydric alcohol and/or monohydric alcohol polymers have numerous applications.

Les polymères d'alcools polyhydriques et/ou d'alcools monohydriques trouvent de multiples applications.

chimie - wipo.int
The polyhydric feedstock comprises water and at least one polyhydric compound having from about four to about twelve carbon atoms and more than three hydroxyl groups.

La charge d'alimentation polyhydrique comprend de l'eau et au moins un composé polyhydrique ayant entre environ quatre et environ douze atomes de carbone et plus de trois groupes hydroxyle.

chimie - wipo.int
It may further contain a polyhydric phenol catalyst, e.g., pyrogallol.

Il peut également contenir un catalyseur de phénol polyhydrique, par ex. pyrogallol.

politique de l'environnement - wipo.int
The catalyst is used in particular for producing lower polyhydric alcohols such as ethanediol, propylene glycol, butanediol and glycerol, by means of hydrogenolysis reaction of higher polyhydric alcohols.

Ce catalyseur est utilisé en particulier pour produire des alcools polyhydriques inférieurs, tels que l'éthanediol, le propylèneglycol, le butanediol et le glycérol, au moyen de la réaction d'hydrogénolyse d'alcools polyhydriques supérieurs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The catalyst is used in particular for producing lower polyhydric alcohols such as ethanediol, propylene glycol, butanediol and glycerol, by means of hydrogenolysis reaction of higher polyhydric alcohols.

Le catalyseur ainsi obtenu est utilisé en particulier pour produire des alcools polyhydriques inférieurs, tels que l'éthanediol, le propylèneglycol, le butanediol et le glycérol, au moyen de la réaction d'hydrogénolyse d'alcools polyhydriques supérieurs.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues