Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Polyethylene oxide and polyethylene oxide are used as auxiliary substances.

Le polyéthylène oxyde et le polyéthylène oxyde sont utilisés comme substances auxiliaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with the present invention, the base sheets can be treated with a high molecular weight polyethylene oxide, a derivatized polyethylene oxide or an acrylate copolymer containing polyethylene moieties.

Selon l'invention, les feuilles de base peuvent être traitées avec polyéthylène oxyde à masse moléculaire élevée, un polyéthylène oxyde dérivé ou copolymère d'acrylate contenant des fractions de polyéthylène.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to blends of a polyethylene oxide (PEO) resin and a latex emulsion.

L'invention concerne des mélanges constitués d'une résine de polyéthylène oxyde (PEO) et d'une émulsion-latex.

chimie - wipo.int
Preferably first the modified phenol-formaldehyle resin is added to the suspension and then the polyethylene oxide.

De préférence, la résine de phénol-formaldéhyde est ajoutée en premier à la suspension puis le polyéthylène oxyde.

industrie du bois - wipo.int
One embodiment of such a thermoplastic composition is a mixture of polyethylene oxide polymer and adipic acid.

Dans un mode de réalisation, cette composition thermoplastique est un mélange de polymère de polyéthylène oxyde et d'acide adipique.

chimie - wipo.int
X-ray absorption studies of the effect of plasticizers on ion-pair dissociation in a poly(ethylene oxide)-potassium salt complex... Polyethylene oxide (PEO)-salt systems are an important new class of electrolytes that are being considered for use in high specific energy rechargeable lithium batteries....
chimie - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
Characteristics and mechanisms in ion-conducting polymer films as chemical sensors... The authors have found that thin films of polymers like polyethylene oxide (PEO) are very sensitive to low concentrations of volatile organic compounds (VOCs) such as common solvents....
Use of ionic liquids in rod-coil block copolyimides for improved lithium ion conduction... The polyimide rod blocks provide dimensional stability while the polyethylene oxide (PEO) coil portions conduct ions....
polyethylene oxide
chimie - iate.europa.eu
polyethylene oxide
chimie - iate.europa.eu
In exemplary embodiments, the polyethylene oxide is ethoxylated polyethylene oxide.

Selon des modes de réalisation exposés, l'oxyde de polyéthylène est un oxyde de polyéthylène éthoxylé.

chimie - wipo.int
electrolyte based on polyethylene oxide

électrolyte à base d'oxyde de polyéthylène

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
  These binding members are made of either only polyethylene oxide, or only polyethylene oxide and carboxymethyl cellulose.

Ces éléments liants sont faits soit uniquement d'oxyde de polyéthylène, soit uniquement d'oxyde de polyéthylène et de carboxyméthylcellulose.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A preferred water soluble polymer is polyalkylene oxide, such as polyethylene glycol and polyethylene oxide, and activated derivatives thereof.

Le polymère hydrosoluble préféré est un oxyde de polyalkylène, tel qu'un polyéthylène glycol et un oxyde de polyéthylène, ainsi que leurs dérivés activés.

santé - wipo.int
The hydratable polymer preferably is a polyethylene oxide.

Le polymère pouvant être hydraté est, de préférence, un oxyde de polyéthylène.

santé - wipo.int
polyethylene oxide
chimie - iate.europa.eu
The film compositions comprise polyethylene oxide).

Ces compositions de films comprennent un poly(oxyde d'éthylène).

chimie - wipo.int
The release can be achieved using polyethylene oxide as a matrix polymer.

La libération peut être obtenue à l'aide de poly(oxyde d'éthylène) comme polymère matrice.

santé - wipo.int
The compatiblizing segment includes at least one of a polyethylene oxide, a polypropylene oxide, a polyester, a polyamide, or a combination thereof.

Le segment de compatibilité comprend au moins un segment parmi un poly(oxyde d'éthylène), un poly(oxyde de propylène), un polyester, un polyamide ou une association de ceux-ci.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The slow releasing layer includes hydrophilic polymer, hypromellose and polyethylene oxide as slow releasing materials.

La couche à libération lente comprend un polymère hydrophile, de l'hypromellose et du poly(oxyde d'éthylène) comme matières à libération lente.

santé - wipo.int
The diblock copolyesters contain a block of an aliphatic polyester and a block of polyethylene oxide.

Les copolyesters à deux blocs contiennent un bloc d'un polyester aliphatique et un bloc de poly(oxyde d'éthylène).

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Etude par résonance magnétique nucléaire de la mobilité du lithium dans les électrolytes à base de polymères
... In this thesis, we recorded self-diffusion coefficients and ⁷Li relaxation rates for two polymer electrolytes: LiTFSI in polyethylene oxide (PEO) and in a block-copolymer PS-PEO(LiTFSI)-PS....
... Dans cette thèse, nous avons mesuré les coefficients d’auto-diffusion et les temps de relaxation du ⁷Li pour deux électrolytes polymères: LiTFSI dans de l’oxyde de polyéthylène (PEO) et dans un copolymère à blocs PS-PEO(LiTFSI)-PS....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Stabilisation de dispositifs photovoltaïques organiques par réseaux semi-interpénétrés de polymères
...PCBM).At first, the formation of a semi-IPN in the layer of PEDOT: PSS through a network of polyethylene oxide (PEO) was developed....
...dispositif.De plus, la couche tampon de poly(3,4-éthylène dioxythiophène) : polystyrène sulfonate (PEDOT:PSS) possède une acidité néfaste pour l'anode à base d'oxyde d'indium et d'étain (ITO)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Mechanical degradation onset of polyethylene oxide used as a hydrosoluble model polymer for enhanced oil recovery seuil de dégradation mécanique de solutions de polymères utilisés en récupération assistée des hydrocarbures
... An experimental study has been performed to investigate the onset of mechanical degradation in both laminar and turbulent flows and for both dilute and semi dilute polyethylene oxide aqueous solutions....
... La présente étude expérimentale de la dégradation mécanique a été menée sur des solutions d’oxydes de po
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Elaboration et modification de séparateurs macroporeux innovants pour générateurs électrochimiques
... The desire of the manufacturer of double layers capacitor is to study the possibility of using a new method of separating membranes manufacturing, using mixtures of fluorinated polymers / polyethylene oxide and the extrusion technique....
... La volonté du fabricant de ces supercapacités est d'étudier la possibilité d'utiliser un nouveau moyen de fabrication de membranes séparatrices par le biais de mélanges de polymères fluorés / poly(oxyéthylène) et de la technique d'extrusion...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A preferred water soluble polymer is polyalkylene oxide, such as polyethylene glycol and polyethylene oxide, and activated derivatives thereof.

Un polymère hydrosoluble préféré est représenté par le polyoxyde d'alkylène, comme le polyéthylèneglycol et le polyoxyde d'éthylène, et des dérivés activés de ceux-ci.

santé - wipo.int
A preferred water soluble polymer is polyalkylene oxide, such as polyethylene glycol and polyethylene oxide, and activated derivatives thereof.

Un polymère hydrosoluble préféré est représenté par le polyoxyde d'alkylène, comme le polyéthylèneglycol et le polyoxyde d'éthylène, et des dérivés activés de ceux-ci.

santé - wipo.int
The methods and compositions rely on copolymers of polyethylene oxide and polypropylene oxide.

Par ailleurs, l'invention concerne des compositions et des procédés faisant intervenir des copolymères bloc inverses actifs.

santé - wipo.int
Preferred compositions include nonoxynol-9 and polyethylene oxide; or, nonoxynol-9 and chlorhexidine digluconate; or, nonoxynol-9, chlorhexidine digluconate, and polyethylene oxide.

De préférence, la composition renferme du nonoxynol-9 et du poly(éthylène oxyde); ou du nonoxynol-9 et du digluconate de chlorhexidine; ou du nonoxynol-9, du digluconate de chlorhexidine, et du poly(éthylène oxyde).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An alternative copolymer characterized by being obtained by alternatively copolymerizing a vinylbenzyl-terminated polyethylene oxide (or polydimethylsiloxane) with a (meth)acrylic-terminated polydimethylsiloxane (or polyethylene oxide).

Un copolymère de rechange caractérisé par la copolymérisation d’un poly(éthylène oxyde) terminé en vinylbenzène comme alternative (ou polydiméthylsiloxane) avec du polydiméthylsiloxane (ou terminé acrylique (meth) poly(éthylène oxyde).

chimie - wipo.int
The present invention relates to oral compositions, comprising select polyethylene oxide- polypropylene oxide block copolymer surfactants.

La présente invention concerne des compositions buccales, qui comprennent des tensioactifs sélectionnés de copolymère en bloc d'oxyde de polypropylène-oxyde de polyéthylène.

santé - wipo.int
A suitable water degradable, melt-extrudable polymer is polyethylene oxide.

Un polymère dégradable dans l'eau extrudable à l'état fondu adéquat est un oxyde de polyéthylène.

santé - wipo.int
A suitable water degradable, melt-extrudable polymer is polyethylene oxide.

Un polymère approprié extrudable à l'état fondu, dégradable dans l'eau, est un oxyde de polyéthylène.

chimie - wipo.int
The polyol may be a branched polypropylene/polyethylene oxide copolymer.

Le polyol peut être un copolymère d'oxyde de polypropylène/polyéthylène ramifié.

santé - wipo.int
The polymeric heat storage medium may be, for example, a polyethylene glycol or polyethylene oxide or a crosslinked or viscosity increased polyethylene glycol.

Le milieu polymère d'accumulation de chaleur peut être, par exemple, un polyéthylène glycol, ou un oxyde de polyéthylène, ou un polyéthylène glycol réticulé ou à viscosité accrue.

chimie - wipo.int
The auxiliary composition of the ointment is represented by polyethylene oxide 400 and polyethylene oxide 1500.

Les composants de l'outil sont les excipients - oxyde de polyéthylène 400 et oxyde de polyéthylène 1500.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biologically active agents may be attached to the branched polyethylene oxide.

Des agents biologiquement actifs peut être fixés à cet oxyde de polyéthylène ramifié.

santé - wipo.int
The hydrophilic polymer may be a polyethylene oxide carboxymethyl cellulose mixture.

Le polymère hydrophile peut être un mélange de cellulose de carboxyméthyle et d'oxyde de polyéthylène.

santé - wipo.int
A portion of the ethylene oxide units are of a mono hydroxyl polyethylene oxide having a molecular weight of 400 to 1500, polyethylene oxide diol having a molecular weight of 800 to 3000 or combination thereof.

Une portion des motifs d'oxyde d'éthylène est constituée par un oxyde de polyéthylène monohydroxyle ayant un poids moléculaire entre 400 et 1500, un diol d'oxyde de polyéthylène ayant un poids moléculaire entre 800 et 3000 ou une combinaison des deux.

chimie - wipo.int
Ingredients: 1 candle Livarola contains 400 mt of ketoconazole and excipients: butyloxyanisole, polyethylene oxide 400, polyethylene oxide 1500.

Ingrédients: 1 bougie Livarola contient 400 tonnes de kétoconazole et des excipients: butyloxyanisole, oxyde de polyéthylène 400, oxyde de polyéthylène 1500.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues