Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
The dielectric layer is comprised of a fluorinated, polyester or acrylic resin base binder.

La couche diélectrique est constituée d'un liant à base de résine fluorée, polyester ou acrylique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flock fibre may be made of cotton, man-made fibres, polyamide, polyester or acrylic whereby polyamide (Nylon/Perlon) because of its positive characteristics is the most widely used substrate.

Le floc peut être en coton, soie artificielle, polyamide, polyester ou acrylique, le polyamide (Nylon, Perlon) étant le matériau le plus fréquemment utilisé en raison de ses bonnes propriétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flock fibre may be made of cotton, man-made fibres, polyamide, polyester or acrylic whereby polyamide (Nylon/Perlon) because of its positive characteristics is the most widely used substrate.

Le troupeau peut être constitué de coton, de rayonne, de polyamide, de polyester ou acrylique, dans laquelle le polyamide (Nylon / perlon) est le matériau le plus couramment utilisé en raison de ses fortes propriétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For lighting purposes, they may be produced with glass-fibre-reinforced polyester or acrylic.

Aux fins d'éclairage, ils peuvent être en acrylique ou polyester renforcé avec une fibre de verre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Materials from petrochemicals such as polyester or acrylic should be avoided.

Les matières issues de la pétrochimie comme le polyester ou l’acrylique sont, elles, à éviter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These synthetic surfaces are manufactured of polyester or acrylic resins and mineral fillers.

Ces surfaces synthétiques sont fabriqués à partir de résines de polyester ou d'acrylique et de charges minérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hybrid - A polyester or acrylic powder coating material which has been epoxy-modified.

Hybride - Un polyester ou un matériau de revêtement de poudre acrylique qui a été modifié en époxy. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hybrid – A polyester or acrylic powder coating material which has been epoxy-modified.

Hybride - Un polyester ou un matériau de revêtement de poudre acrylique qui a été modifié en époxy. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, as animal protection is a major issue, the fur is now made from polyester or acrylic.

Mais, protection animale oblige, elle est désormais en polyester ou en acrylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided are such thermosetting compositions comprised of a curable hydroxyl-functional polymer such as a polyester or acrylic and the cross-linkers of the present invention.

L'invention porte également sur des compositions thermodurcissables constituées d'un polymère hydroxyl-fonctionnel durcissable tel que le polyester ou l'acrylique ainsi que des agents de réticulation.

chimie - wipo.int
A chemical analysis showed that nearly 80% of those filaments were made of polyester or acrylic, compounds common in textiles.

Une analyse chimique a permis de montrer que près de 80% de ces filaments étaient faits de polyester ou d'acrylique, des composés très fréquemment utilisés dans la fabrication de textiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, whether the fabric consists of cotton, polyester or acrylic, the presence of rayon means that it will be resistant.

En outre, que le tissu soit en coton, en polyester ou en acrylique, la présence de rayonne signifie qu'il sera résistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chemical analysis revealed that nearly 80 percent of the filaments comprised polyester or acrylic, which are common in synthetic textiles.

Une analyse chimique a permis de montrer que près de 80% de ces filaments étaient faits de polyester ou d'acrylique, des composés très fréquemment utilisés dans la fabrication de textiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elastic is woven together to create jackets and coats, the chainmail-esque jumpers are made of plastic, while long-sleeved tops are shredded polyester or acrylic.

L'élastique est tissé pour créer des blousons et des manteaux, les pulls torsadés sont en plastique tandis que les tops à manches longues sont en lanières de polyester ou d'acrylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elastic is woven together to create jackets and coats, the chainmail-esque jumpers are made of plastic, while long-sleeved tops are shredded polyester or acrylic.

Les élastiques sont cousus ensemble pour créer des vestons et des manteaux, les chandails en cotte de mailles sont conçus en plastique, alors que les hauts à manches longues sont faits de polyester et d'acrylique déchiquetés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wool is an environmentally friendly material, in the sense that it is natural, renewable – non-oil-based, just like polyester or acrylic – and requires little energy to produce.

La laine est un matériau écologique, dans le sens où il est renouvelable -non issu de pétrole comme le polyester ou l’acrylique, naturel et qu’elle demande peu d’énergie pour être produite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wool is an environmentally friendly material, in the sense that it is natural, renewable – non-oil-based, just like polyester or acrylic – and requires little energy to produce.

La laine est un matériau respectueux de l'environnement, en ce sens qu'il est naturel, renouvelable - non à base d'huile, tout comme le polyester ou l'acrylique et que sa production nécessite peu d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wool is an environmentally friendly material, in the sense that it is natural, renewable – non-oil-based, just like polyester or acrylic – and requires little energy to produce.

La laine est un matériau écologique, dans le sens où elle est renouvelable –non issu de pétrole comme le polyester ou l’acrylique, naturel et qu’elle demande peu d’énergie pour être produite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues