Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

polychloroprene

polychloroprène

chimie - iate.europa.eu
A polychloroprene article comprises a polymer which is more readily chlorinatable that polychloroprene.

L'invention concerne un article de polychloroprène comprenant un polymère supportant mieux le traitement au chlore que le polychloroprène.

chimie - wipo.int
Discoloration resistant polychloroprene rubbers are produced.

Ceci permet d'obtenir des caoutchoucs de polychloroprène résistant à la décoloration.

chimie - wipo.int
The invention relates to a polychloroprene solid on the basis of a polychloroprene dispersion, said solid having thixotropic properties.

L'invention concerne une substance solide de polychloroprène à base d'une dispersion de polychloroprène, cette substance solide de polychloroprène présentant des propriétés thixotropes.

chimie - wipo.int
Disclosed is a polychloroprene latex having highly excellent adhesion properties.

L'invention porte sur un latex de polychloroprène ayant d'excellentes propriétés d'adhésion.

chimie - wipo.int
The applied adhesion promoter dispersion contains polychloroprene dispersed in water.

La dispersion promotrice d'adhésion appliquée contient du polychloroprène dispersé dans l'eau.

industrie du bois - wipo.int
▷
Effect of phenolic antioxidents on polychloroprene based adhesivesThis project reviews the degradation of polychloroprene based adhesives....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Treatment of eva with corona discharge to improve its adhesion to polychloroprene adhesiveEthylene vinyl acetate (EVA) material containing 20 wt% vinyl acetate (EVA20) wastreated with corona discharge to improve its adhesion to polychloroprene adhesive....
 PDF: core.ac.uk
Vibrational spectroscopic studies on trans-1,4-polychloropreneFourier transform infrared and Raman spectra of trans-1,4-polychloroprene have been recorded in the range of 4000-400 and 3500-100 cm−1, respectively....
 PDF: journals.tubitak.gov.tr
Thermal degradation of cross-linked polyisoprene and polychloroprenePolyisoprene and polychloroprene have been cross-linked either in solution or in solid state using free radical initiators....
 PDF: epublications.marquette.edu
Influence of external magnetic field on the microwave absorption properties of carbonyl iron and polychloroprene composites filmThe carbonyl iron particles were dispersed in a polychloroprene rubber (CR) matrix under a magnetic field for a practical application as microwave absorption composites film....
 PDF: doaj.org
polychloroprene

néoprène

chimie - iate.europa.eu
Polychloroprene is usually sold under the trade name Neoprene.

Le polychloroprène est généralement vendu sous le nom Néoprène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polychloroprene is better known as Neoprene, the trade name given by DuPont.

Le polychloroprène est plus connu sous le nom de néoprène, appellation commerciale donnée par DuPont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural rubber and polychloroprene (Neoprene) are commonly used in contact adhesives.

Le caoutchouc naturel et le polychloroprène (néoprène) sont des adhésifs de contact couramment utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural rubber and polychloroprene (Neoprene) are commonly used contact adhesives.

Le caoutchouc naturel et le polychloroprène (néoprène) sont des adhésifs de contact couramment utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neoprene or polychloroprene is a family of synthetic rubbers that are produced by polymerization of chloroprene.

Néoprène ou polychloroprène est une famille de caoutchoucs synthétiques qui sont produits par la polymérisation de chloroprène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

neoprene

•

Neopren

Exemples anglais - français

polychloroprene rubber seal

joint en polychloroprène
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A polychloroprene latex composition having excellent color fastness to light.

L'invention porte sur une composition de latex en polychloropropène présentant une excellente rapidité de couleur à la lumière.

chimie - wipo.int
The polychloroprene sol (A) is a polychloroprene sol produced by emulsion-polymerizing a mixture of monomers 2-chloro-1,3-butadiene and 2,3-dichloro-1,3-butadiene in the presence of a molecular weight-controlling agent.

Le polychloroprène sol (A) est un polychloroprène sol produit par polymérisation en émulsion d'un mélange de monomères 2-chloro-1,3-butadiène et 2,3-dichloro-1,3-butadiène en présence d'un agent de contrôle du poids moléculaire.

chimie - wipo.int
The thus-obtained polychloroprene latex has an improved adhesion strength particularly to EVA materials.

Le latex de polychloroprène ainsi obtenu possède un pouvoir adhésif amélioré, notamment sur des matériaux EVA.

chimie - wipo.int
Polychloroprene latex and solid compositions of low odor prepared by the process are also disclosed.

L'invention concerne également du latex et des compositions solides de polychloroprène faiblement odorants préparés suivant le procédé précité.

chimie - wipo.int
A polymer latex composition has an acrylonitrile component, a polychloroprene component, and a natural latex component.

L'invention concerne une composition de latex polymère qui possède un composant acrylonitrile, un composant polychloroprène, et un composant de latex naturel.

chimie - wipo.int
Disclosed is a polychloroprene elastomer composition having an excellent balance between extrusion processability and mechanical properties.

La présente invention concerne une composition élastomère de polychloroprène présentant un équilibre excellent entre son aptitude à l'extrusion et ses propriétés mécaniques.

chimie - wipo.int
Preferably, the article is a polychloroprene glove containing carboxylated nitrile rubber, carboxylated styrene butadiene or polyisoprene.

L'article est de préférence un gant de polychloroprène contenant du caoutchouc de nitrile carboxylé, du styrène-butadiène carboxylé ou du polyisoprène.

chimie - wipo.int
The compound comprises primarily polychloroprene or other suitable polymers and at least one metal of nanoparticle size.

Le composé comprend principalement du polychloroprène, ou d'autres polymères appropriés, et au moins un métal de la taille d'une nanoparticule.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention provides contact adhesives comprising an adhesive component comprising polychloroprene rubber, and an internal coagulant.

L'invention concerne des adhésifs de contact contenant un constituant adhésif comprenant du caoutchouc polychloroprène, ainsi qu'un coagulant interne.

chimie - wipo.int
During the production of the polychloroprene latex, moreover, little undesired sticky substances and the like are formed.

De plus, pendant la fabrication du latex de polychloroprène, il se forme peu de substances collantes indésirées et similaires.

chimie - wipo.int
The invention relates to aqueous polymer dispersions based on polychloroprene and to a method for their production and use.

L'invention concerne des dispersions polymères aqueuses à base de polychloroprène, un procédé pour les réaliser et leur utilisation.

chimie - wipo.int
The invention relates to polychloroprene-based aqueous adhesive dispersions, to a method for producing the same and to the use thereof.

L'invention concerne une dispersion polymère aqueuse à base de polychloroprène, des procédés de réalisation associés et une utilisation de cette dispersion.

chimie - wipo.int
Thermosetting material, chemically known as polychloroprene, with excellent flame retarding and abrasion resisting qualities.

Matériau thermo-rétractable, dont la dénomination chimique est polychloroprène, doté d’excellentes qualités ignifuges et de résistance à l’abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A one-component contact adhesive having improved stability and based on a polychloroprene modified with at least one aminosilane is described.

L'invention concerne un adhésif de contact à un composant présentant une stabilité améliorée, à base d'au moins un polychloroprène modifié par aminosilane.

chimie - wipo.int
Provided are a polychloroprene having a narrow molecular weight distribution, a process for the production of the same, and adhesives containing the same.

La présente invention concerne un polychloroprène dont la répartition des poids moléculaires est étroite, un procédé de production de celui-ci, et des adhésifs le contenant.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод