Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a process for preparing a semi-aromatic

polyamide imide

, and also to a polyamide imide and to a composition based on a thermoplastic matrix, comprising a polyamide imide.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un polyamideimide semi- aromatique, ainsi qu'un polyamideimide et une composition à base d'une matrice thermoplastique, comprenant un polyamideimide.

chimie - wipo.int
A method of forming the proppant comprises the steps of providing the particle, providing the polyamide imide coating, and coating the particle with the polyamide imide coating.

Un procédé de formation de l'agent de soutènement comprend les étapes de fourniture de la particule, de fourniture du revêtement de polyamide imide, et du revêtement de la particule avec le revêtement de polyamide imide.

chimie - wipo.int
The polymer is one or more selected from the group consisting of polyamide imide, polyamide, polyacrylonitrile, polyacrylic acid, and polyvinyl alcohol.

Le polymère est au moins un polymère choisi dans le groupe constitué par le polyamide imide, le polyamide, le polyacrylonitrile, l'acide polyacrylique, et l'alcool polyvinylique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A proppant comprises a particle and a polyamide imide coating disposed on the particle.

L'invention concerne un agent de soutènement qui comprend une particule et un revêtement de polyamide imide disposé sur la particule.

chimie - wipo.int
Also disclosed are polyamide imide coating agents that are produced according to the inventive method.

L'invention a également pour objet des agents de revêtement polyamidimide qui sont produits grâce au procédé de l'invention.

chimie - wipo.int
The invention relates to wire enamels containing polyester imide and/or polyamide imide as binders, in which the binders contain, as a monomer element, amino-terminated polyoxyalkylene diamine.

L'invention concerne des émaux isolants, contenant comme liants un polyester-imide et/ou un polyamide-imide, lesdits liants renfermant, comme constituant monomère, une polyoxyalkylène-diamine avec des groupes amino terminaux.

chimie - wipo.int
The fiber is a polyamide imide fiber having an average fiber diameter of 0.001 μm to 1 μm.

Cette fibre est une fibre polyamide-imide présentant un diamètre de fibre moyen de 0,001 µm à 1 µm.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The coating includes a polymer matrix, such as polyamide imide (PAI), and hard particles, such as Fei03, disposed throughout the polymer matrix.

Le revêtement comprend une matrice de polymère, tel que le polyamide-imide (PAI), et des particules dures, telles que du Fei03, disposées dans toute la matrice de polymère.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a polyimide precursor resin composition having excellent transparency, which is reduced in the residual volatile content during molding even when a lower-cost polyamide imide is used.

L'invention porte sur une composition de résine précurseur de polyimide ayant une excellente transparence, qui présente une teneur résiduelle réduite en matières volatiles pendant le moulage même lorsqu'un polyamide imide de coût inférieur est utilisé.

chimie - wipo.int
An insulating film of the present invention contains a polyamide imide resin having a weight average molecular weight of from 35,000 to 75,000 and fine insulating particles having an average primary particle diameter of 200 nm or less.

Le film isolant de la présente invention contient une résine de polyamide-imide d'un poids moléculaire moyen compris entre 35,000 et 75,000 ainsi que des particules isolantes fines dont le diamètre moyen de particules primaires est de 200 nm maximum.

chimie - wipo.int
The polyamide-imide resin composition of the present invention comprises a polyamide-imide resin (A) and a compound (B).

La composition de résine de polyamide-imide de la présente invention comprend une résine polyamide-imide (A) et un composé (B).

chimie - wipo.int
The present invention relates to a process for preparing a semi-aromatic polyamide imide, and also to a polyamide imide and to a composition based on a thermoplastic matrix, comprising a polyamide imide.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un polyamideimide semi- aromatique, ainsi qu'un polyamideimide et une composition à base d'une matrice thermoplastique, comprenant un polyamideimide.

chimie - wipo.int
The sliding layer comprises a resin composition comprising a polyamide-imide resin and an organized layered clay mineral homogeneously dispersed in the polyamide-imide resin.

Ladite couche glissante comprend une formule de résine constituée d’une résine polyamide-imide et d’un minéral de type argile organisé en couches, dispersé de façon homogène dans la résine polyamide-imide.

industrie pétrolière - wipo.int
A method of forming the proppant comprises the steps of providing the particle, providing the polyamide imide coating, and coating the particle with the polyamide imide coating.

Un procédé de formation de l'agent de soutènement comprend les étapes de fourniture de la particule, de fourniture du revêtement de polyamide imide, et du revêtement de la particule avec le revêtement de polyamide imide.

chimie - wipo.int
This invention relates to electrophotography and to amorphous condensation polymers comprising a polyester-co-imide, polyester-co-imide, polyesterionomer-co-imide, or polyamide-co-imide as a polymeric electrical charge barrier layer.

L'invention concerne une électrophotographie et des polymères de condensation amorphes comprenant un polyester-co-imide, un polyesterionomère-co-imide, ou un polyamide-co-imide servant de couche barrière polymère de charge électrique.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues