Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Ventilated knit and 57% polyamide fibre: evacuates sweat throughout the day

Evacuation de la transpiration Tricotage aérée et 57% fibre polyamide: évacue la sudation au fil de la journée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way also a process for the manufacture of para-aromatic polyamide fibre of increased modulus was found.

On a également trouvé un procédé de fabrication de cette fibre polyamide para-aromatique possédant un module supérieur d'étirage.

chimie - wipo.int
Supplex mesh is made from polyamide fibre thread and LYCRA, thus combining the natural appearance and feel of cotton with the performance of modern synthetic fibres.

La maille Supplex se compose de fils en fibre polyamide et LYCRA, combinant l’aspect et le toucher naturel du coton et les performances des fibres synthétiques modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplex mesh is made from polyamide fibre thread and LYCRA, thus combining the natural appearance and feel of cotton with the performance of modern synthetic fibres.

La maille Supplex se compose de fils en fibre polyamide et lycra, combinant l’aspect et le toucher naturel du coton et les performances des fibres synthétiques modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiant heat transfer network in the simulated protective clothing system under high heat flux... In the present study, several protective clothing materials made of para-polyamide fibre were used.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermal and oxidative degradation of an aromatic polyamideThe thermal oxidation of an aromatic polyamide fibre, namely poly(m-xylylene adipamide) has been investigated....
 PDF: core.ac.uk
Automatic artificial hair implant: safety and efficacy in androgenetic alopecia. a prospective study with a highly biocompatible fiber... Biofibre®is a CE/TGA certified medical grade polyamide fibre suitable for implantation.MATERIAL...
Water vapour transfer in the simulated protective clothing system with exposure to intensive solar radiation... Three types of the PC materials made of para-polyamide fibre were employed.The...
 PDF: core.ac.uk
Manufacturing of amber particles suitable for composite fibre melt spinningPolyamide fibre containing amber particles was fabricated....
 PDF: doaj.org
polyamide fibre
industrie - iate.europa.eu
The invention relates to a polyamide fibre whose polyamide is heavily branched.

L'invention concerne une fibre en polyamide dont le polyamide est fortement ramifié.

chimie - wipo.int
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre

Coussins gonflables de sécurité en tissu polyamide à haute résistance

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre

Coussins gonflables de sécurité en tissu polyamide à haute résistance

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Polyamide fibre is used for its high resistance properties, where together with the described processes for producing polyamide fibre woof, the result is a strong, resistant and versatile material.

L'invention concerne un procédé de fabrication de trame de fibres de polyamide, les fibres de polyamide étant utilisées pour leur propriété de résistance élevée, permettant d'obtenir un produit fort, résistant et polyvalent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Polyester is a synthetic fibre similar to the polyamide fibre.

Le polyester est une fibre synthétique semblable au polyamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilité des écoulements stratifiés en coextrusion : étude multi-échelle du rôle de l'architecture du copolymère aux interfaces... L'étude a été réalisée sur des systèmes non-réactifs et réactifs constitué d'une couche barrière, polyamide 6 (PA6) ou poly(éthylène-co-alcool vinylique) (EVOH), avec un polypropylène (PP) ou un polypropylène greffé anhydride maléique (PP-g-AM)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Vieillissement des cordes d'assurance utilisées dans les équipements de protection contre les chutes de hauteur... Cela concerne essentiellement les cordes d’assurance faites à partir des matériaux synthétiques, notamment du polyamide 6 (PA-6) et du polyéthylène téréphtalate (PET).Le...
 PDF: core.ac.uk
Etude de la photo-oxydation dans les conditions accélérées et naturelles des mélanges ternaires : polypropylène /polyamide-6/pp-g-ma... ; 30 cmCe travail porte sur l'étude de la photo-oxydation dans les conditions accélérées et Naturelles des Mélanges Ternaires Polypropylène (PP)/Polyamide-6 (PA-6)/PP-g-MA....
Propriétés comparées des résines thermoplastiques utilisées en prothèse amovible partielle... Cependant, dès l’année 1951, fut mise sur le marché une alternative à ces matériaux : le Valplast, une résine thermoplastique polyamide (aussi appelée nylon), qui a rencontré et rencontre encore un franc succès parmi nombre de praticiens....
polyamide fibre
industrie - iate.europa.eu
The invention relates to an acid-dyeable polyamide fibre which can be obtained very reproducibly and unsusceptibly to faults during the production process.

L'invention concerne une fibre en polyamide à teinture par colorant acide pouvant être obtenue avec une capacité élevée de reproduction et non susceptible de présenter des défauts pendant le procédé de production.

chimie - wipo.int
The present invention further relates to the use of an emanator comprising a multifilament polyester or polyamide fibre substrate to achieve passive emanation of vapour active substances into the air.

La présente invention concerne en outre l'utilisation d'un émanateur comprenant un substrat multifilament en fibre de polyester ou de polyamide pour réaliser une émanation passive de substances actives sous forme de vapeur dans l'air.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Publications scientifiques

Hta du patient transplanté : quelles données pour adapter le traitement?...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Apprentissage des comportements et de l'environnement d'un utilisateur mobile en support à l'amélioration des transferts intercellulaires autonomes utilisant la technologie wifi...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A propos du coefficient d'infestation pour l'évaluation des attaques du charançon noir des bananiers, cosmopolites sordidus...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Association entre le contrôle de la pression artérielle et le rapport sodium/potassium urinaire chez les transplantés rénaux hypertendus...
général - core.ac.uk -
La mobilité pour études collégiales: enquête provinciale...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Technology for the production of aromatic polyamide fibres

Technologie pour la production de fibres polyamides aromatiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Technology for the production of aromatic polyamide fibres

Technologie pour la production de fibres polyamides aromatiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Technology for the production of aromatic polyamide fibres

technologie pour la production de fibres polyamides aromatiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
technology for the production of aromatic polyamide fibres

technologie pour la production de fibres polyamides aromatiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
d. Technology for the production of aromatic polyamide fibres

d. technologie pour la production de fibres polyamides aromatiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Said coning oil is adapted to polyester or polyamide fibres.

L'huile de bobinage est adaptée aux fibres polyester ou polyamide.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues