Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Poly-V belt

drive system for efficient, quiet operation.

Courroie poly-V pour une puissante transmission très silencieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vibration damper assembly serves to dampen torsional, bending, and transitional vibrations transmitted from the output shaft through the poly-V belt and engine frame to the belt tensioner.

L'ensemble formant amortisseur de vibrations sert à amortir les vibrations de torsion, de flexion et de transition transmises de l'arbre mené, par la courroie trapézoïdale et le châssis du moteur, au dispositif de tension de courroie.

industrie mécanique - wipo.int
A strong Poly-V belt combined with our maintenance free starter DuraStarter™ and efficient filter-system Active Air Filtration™ ensures long service intervals.

Une solide courroie Poly-V combinée avec notre lanceur DuraStarter ™ sans entretien et le système de filtration Active Air Filtration™ efficace assure des intervalles d'entretien plus longs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products > Agriculture > Accessory Poly-V Belts Agricultural Applications

Produits > Agriculture > Courroies Auxiliaires Poly-V Applications Agricoles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poly-V belts are designed for auxiliary transmissions on the main agricultural tractors.

Les courroies Poly-V sont produites pour les transmissions auxiliaires de machines agricoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INDUSTRIAL TRASMISSION BELT Such as REL&REP belt, wrapped v belt, variable speed v belt, poly v belt and so on.

COURROIE DE TRASMISSION INDUSTRIELLE Comme la ceinture REL & REP, la courroie v enveloppée, la courroie à vitesse variable v, la courroie poly v et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poly-V belt drive system for efficient, quiet operation.

Courroie poly-V pour une puissante transmission très silencieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a preferred embodiment, the belt comprises a V-belt or poly-V-belt (64), and the bearing comprises a wire bearing (59) located proximal to the gantry center of mass.

Dans un mode de réalisation préféré, la courroie (64) est une courroie trapézoïdale ou à plusieurs nervures en V, et le palier est un palier (59) à fil métallique situé à proximité du centre de masse du disque de support.

industrie mécanique - wipo.int
In a preferred embodiment, the belt comprises a V-belt or poly-V-belt (64), and the bearing comprises a wire bearing (59) located proximal to the gantry center of mass.

Dans un mode de réalisation préféré, la courroie (64) est une courroie trapézoïdale ou à plusieurs nervures en V, et le palier est un palier (59) à fil métallique situé à proximité du centre de masse du disque de support.

santé - wipo.int
Typically the alternator (1) is driven by the base driving unit such as internal combustion engine using a cogged V / poly V belt.

L'alternateur (1) est caractérisé en ce qu'il est commandé par une unité de commande de base telle qu'un moteur à combustion interne utilisant une courroie trapézoïdale crantée/poly-trapézoïdale.

industrie mécanique - wipo.int
The vibration damper assembly serves to dampen torsional, bending, and transitional vibrations transmitted from the output shaft through the poly-V belt and engine frame to the belt tensioner.

L'ensemble formant amortisseur de vibrations sert à amortir les vibrations de torsion, de flexion et de transition transmises de l'arbre mené, par la courroie trapézoïdale et le châssis du moteur, au dispositif de tension de courroie.

industrie mécanique - wipo.int
The primary purpose of use is the v-belt, ribbed v-belt (8) and the toothed belt.

Le principal domaine d'utilisation est celui des courroies trapézoïdales, des courroies striées (8) et des courroies crantées.

industrie mécanique - wipo.int
The belt is designed in particular as a toothed belt or V-belt.

Ainsi, elle se présente en particulier sous la forme d'une courroie crantée ou d'une courroie trapézoïdale à nervures.

chimie - wipo.int
The invention relates to a hybrid V-belt/belt pulley arrangement (2) comprising a hybrid V-belt (4) and at least two belt pulleys (6).

La présente invention concerne un ensemble courroie trapézoïdale hybride/poulies de courroie (2) qui est constitué d'une courroie trapézoïdale hybride (4) et d'au moins deux poulies de courroie (6).

industrie mécanique - wipo.int
The friction belt drive includes a v-belt with one or more markers arranged along a length of the v-belt.

L'entraînement par courroie à friction comporte une courroie trapézoïdale pourvue d'un ou de plusieurs marqueurs disposés le long de la longueur de la courroie trapézoïdale.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues