Dictionnaire anglais - français

Polluting

substance

général - eur-lex.europa.eu
release of any polluting substance into soil

rejet de toute substance polluante dans le sol

environnement - iate.europa.eu
A method for purifiying polluted soil characterized in that it comprises rendering carbonated water to percolate a soil polluted by an environment-polluting substance, thereby separating the environment-polluting substance and removing it.

L'invention concerne un procédé de purification d'un sol pollué, ce procédé consistant à amener de l'eau carboniquée à percoler à traverser un sol pollué par une substance polluante, et donc à séparer cette substance polluante avant d'éliminer celle-ci.

politique de l'environnement - wipo.int

polluting

discharges

général - iate.europa.eu
Early detection of potential accidents and polluting discharges

Détection précoce d’accident potentiel et de rejets polluants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Polluting

substances

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

polluting

potentia

environnement - iate.europa.eu

polluting

product

environnement - iate.europa.eu

polluting

goods

environnement - iate.europa.eu

polluting

activity

environnement - iate.europa.eu
This allows polluters to decide whether to cut emissions by reducing their polluting activity, or to continue polluting and pay the price.

Les gros pollueurs décident ensuite d’eux-mêmes de réduire leurs émissions, de diminuer leur activité polluante, voire de l’abandonner, ou bien de continuer à polluer mais en en payant le prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows polluters to decide whether to cut emissions by reducing their polluting activity, or to continue polluting and pay the price.

Les gros pollueurs décident ensuite d'eux-mêmes de réduire leurs émissions, de diminuer leur activité polluante, voire de l'abandonner, ou bien de continuer à polluer mais en en payant le prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

polluting

emissions

industrie - iate.europa.eu
Propane is not only less polluting when consumed, but its production and distribution also produces much less polluting emissions.

Le propane est non seulement moins polluant lorsqu’on le consomme, mais sa production et sa distribution produisent également beaucoup moins d’émissions polluantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduce polluting emissions and spills due to accidents, illegal actions or normal operations.

réduire les émissions polluantes et les déversements dus à des accidents, à des actions illégales ou aux conditions normales d'exploitation.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Propane is not only less polluting when consumed, but its production and distribution also produces much less polluting emissions.

Le propane est non seulement moins polluant lorsqu’on le consomme, mais sa production et sa distribution produisent également beaucoup moins d’émissions polluantes que celles de l’essence ou du diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propane is not only less polluting when consumed, but its production and distribution also produces much less polluting emissions.

Il est non seulement moins polluant lorsqu’on le brûle, mais sa production et sa distribution produisent aussi beaucoup moins d’émissions polluantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low impact on environment and lower polluting emissions;

Faible impact environnemental et réduction des émissions polluantes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

polluting

installatious

environnement - iate.europa.eu

non-

polluting

products

environnement - iate.europa.eu

low

polluting

fuel

énergie - iate.europa.eu

non-

polluting

flame

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

non-

polluting

fuel

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

non-

polluting

energy

énergie douce - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Centralized versus decentralized taxation of mobile polluting firms
We consider a world in which a mobile polluting firm must locate in one of two regions....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
Commerce, environnement et relations nord-sud : les enjeux et quelques tendances récentes
Whereas the first wave of public concern about environmental issues focused on the consequences of polluting activities among industrialized countries, the second wave revolved essentially around North-South economic relations....
général - core.ac.uk -
Régulation de firmes polluantes en libre-échange : conséquences des asymétries d'information et des groupes de pression
Regulation of Polluting Firms in the free Market: Consequences of Asymmetric Information and Pressure Groups by Marie-Françoise Calmette Our object is to analyse the consequences of opening...
général - core.ac.uk -
Carbon price and optimal extraction of a polluting fossil fuel with restricted carbon capture
... This technology allows to keep on extracting polluting fossil fuels without drastically increasing CO2 atmospheric concentration....
... Elle permet de déconnecter le flux des émissions anthropiques de CO2 de l'utilisation des combustibles fossiles...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Sig, chorèmes et systèmes multi-agent : évolution d'un système rural martiniquais et pression polluante
GIS, graphic modeling and MAS: evolution of a rural system of a french tropical island and its relation to polluting pressure....
général - core.ac.uk -
Subsidizing non-polluting goods vs. taxing polluting goods for pollution reductionPigovian taxes on polluters are politically unpopular, but subsidies for non-polluting sources are politically attractive....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
Polluting industrialization... One can therefore explain a simultaneous increase of capital intensity, population growth and pollution, namely a polluting industrialization....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The impact of innovation on a polluting firm’s regulation driven decision to upgrade its capital stockThe extant literature has paid scant theoretical attention to the tripartite interaction among increasing environmental regulations, the resulting decision by a polluting firm to upgrade its capital stock, and the impact of innovation on this decision....
général - core.ac.uk - PDF: irx.sagepub.com
Polluting technologies and economic developmentWe study how the import of older and more polluting technologies alters the relationship between output and environmental quality in developing countries within a vintage capital framework....
général - core.ac.uk - PDF: inderscience.metapress.com
Pollution abatement cost savings and fdi inflows to polluting sectors in china... It incorporates individual polluting firms’ characteristics instead of looking only at location attributes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.cambridge.org

Traductions en contexte anglais - français

reward for not polluting

récompenser le fait de ne pas polluer

environnement - iate.europa.eu
Vehicle transporting water-polluting cargo.

Véhicule transportant une cargaison polluante pour l'eau.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
EURO IV and less polluting

EURO IV et véhicules moins polluants

général - eur-lex.europa.eu
vessel carrying dangerous or polluting goods

navire transportant des marchandises dangereuses ou polluantes

transport terrestre - iate.europa.eu
Story: Polluting our soils is polluting our future

Récit : Polluer nos sols, c'est polluer notre avenir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The machine has no polluting factors.

En outre, elle n'est pas polluante.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Measurements relating to water polluting substances

Mesures des substances polluant leau

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The project uses de-polluting and non-polluting materials.

Le projet utilise des matériaux dépolluants et non-polluants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control and zoning of polluting or potentially polluting activities

Contrôle et zonage des activités potentiellement ou effectivement polluantes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Control and zoning of polluting or potentially polluting activities

Contrôle et zonage des activités potentiellement ou effectivement polluantes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
keep polluting industries away from residential areas

séparer les industries polluantes des secteurs urbains

environnement - iate.europa.eu
6,077 polluting pipes, or suspected of polluting and they have been categorised in 3 groups (2254 unmistakably polluting, 1390 much likely polluting, 2433 pollution to be confirmed)

6’077 tuyaux polluants, ou suspects de pollution et qui ont été répartis en 3 catégories (2254 incontestablement polluants, 1390 très probablement polluants, 2433 pollutions à confirmer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poisonous views are penetrating political debates and polluting polluting the mainstream.

Des opinions empoisonnées infiltrent le débat politique et polluent le grand public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For her project, Laura used non-polluting and de-polluting materials.

Pour son projet, Laura a utilisé des matériaux non-polluants et dépolluants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poisonous views are penetrating political debates and polluting polluting the mainstream.

Des opinions empoisonnées pénètrent dans les débats politiques et polluent le grand public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues