Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Traitement laser ultra-rapide de motifs nanostructurés pour le contrôle de l'adhésion et de la migration des cellules sur un alliage de titane
... After sterilization by heat treatment, LIPSS and spikes were characterized to be highly hydrophobic, whereas the original

polished surfaces

remained hydrophilic....
... Après stérilisation par traitement thermique, les LIPSS et les pointes ont été caractérisés comme étant hautement hydrophobes, tandis que les

surfaces

polies d'origine restaient hydrophiles...
général - core.ac.uk -
▷
Analyse métallographique de fers à cheval médiévaux. mise en forme et origine du métal.
... The studied polished surfaces were first etched with Nital....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Fatigue behavior of ti-6al-4v parts obtained by slm and ebm : effect of the surface roughness
... The role of thissurface state on fatigue strength was determined by uniaxial andmultiaxial fatigue tests on either "asbuilt",machined or chemically polished surfaces....
général - core.ac.uk -
▷
Fabrication and wettability test of silicon nitrides with ordered protrusions... For comparison, silicon nitrides with as-sintered and polished surfaces were also prepared....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Observation of defects in crystal surface layers by grazing-incidence diffraction x-ray topography... A new type of contrast on polished surfaces has been resolved for single crystals with defects....
général - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
▷
Determination of rare earth impurities in apatite using neutron activation analysisIt is known that apatite contains radioactive elements since fission tracks can be seen on polished surfaces under high magnification....
général - core.ac.uk - PDF: fizik.um.edu.my

Synonymes et termes associés anglais

Polished

•

polished

Exemples anglais - français

polished

poli
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is an optical adapter for directly connecting optical connectors with different

polished surfaces

by accommodating ferrules with different polished surfaces in the optical adapter.

L'invention porte sur un adaptateur optique qui permet de relier directement des connecteurs optiques possédant des surfaces polies différentes en logeant les ferrules aux surfaces polies différentes dans l'adaptateur optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The polished surfaces of the first and second workpieces are bonded together.

Les surfaces polies de la première et de la deuxième pièces sont assemblées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Finally, the two polished surfaces, the, the jewel and this polished piece of

Enfin, les deux surfaces polies, la pierre précieuse et ce morceau poli de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In preferred embodiments, the materials intended for joining are polished, cleaned, and brought together with the phosphate-containing solution between the polished surfaces.

Dans un mode de réalisation préféré, les matériaux à assembler sont polis, nettoyés et assemblés à la solution contenant du phosphate entre les surfaces polies.

chimie - wipo.int
No polished surfaces of gain material comprising the amplifier are parallel to one another.

Les surfaces polies constituées d'un matériau actif formant l'amplificateur ne sont pas parallèles les unes aux autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ceramic header also includes one or more thermally polished surfaces (132) and (134).

Le collecteur céramique comprend également une ou plusieurs surfaces polies thermiquement (132) et (134).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Smooth and highly polished surfaces reflect images distinctly.

Les surfaces très brillantes ou polies reflètent clairement les images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smooth and highly polished surfaces reflect images distinctly.

Lissez et les surfaces fortement polies reflètent des images distinctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, glazed or polished surfaces are easier to clean than unglazed, unpolished surfaces.

Une surface rugueuse est généralement plus difficile à nettoyer qu’une surface lisse et non poreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides polishing compositions that can give smoothly polished surfaces for the disks.

La présente invention concerne également des compositions de polissage grâce auxquelles les surfaces des disques peuvent être polies de manière régulière.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the contact surfaces of the diamond and package which are to be bonded together are first polished, then a layer of an intermediate material such as silicon carbide is deposited on the polished surfaces.

Dans un autre mode de réalisation, les surfaces de contact de la galette en diamant et le boîtier devant être liés ensemble sont polies avant qu'une couche de matériau intermédiaire, tel que le carbure de silicium, n'y soit déposée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Facets are the flat polished surfaces on a diamond.

Les facettes sont donc les surfaces plates faites par la polisseuse sur le diamant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going-train: Gold-plated, faceted arms, diamond-polished surfaces

Train de transmission doré, bras facettés, surfaces polies au diamant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Going-train Gold-plated, faceted arms, diamond-polished surfaces

Train de transmission doré, bras facettés, surfaces polies au diamant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its polished surfaces would have reflected light like a beacon.

Ses surfaces polies auraient réfléchi la lumière comme une balise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод