Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Critiques of the rational actor model and foreign policy decision makingForeign policy decision making has been and remains at the core of foreign policy analysis and its enduring contribution to international relations....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
Artificial intelligence and foreign policy decision-making... is unlimitedWith the advent of a global information society, the US will seek to tap the potential of advanced computing capability to enhance its ability to conduct foreign policy decision making....
Integration of clustering concept and fuzzy topsis for maintenance policy decision making modelMaintenance policy decision making has become a great challenge in view of the fact that decision making process is highly fuzzy and complicated given that it involves multiple subjective...
A two-level analysis of foreign policy decision making: an empirical investigation of the case of china-taiwan... 29, 2010This dissertation is intended to provide some insights on the conditions under which domestic and international factors, respectively, play in foreign policy decision making....
South african foreign policy decision making on climate change... (Public and Development Management))--University of the Witwatersrand, Faculty of Commerce, Law and Management, Wits School of Governance, 2017This thesis was greatly motivated by the desire to understand and explain the foreign policy decision making process of the South African government on climate change....
policy decision
économie - iate.europa.eu
The posture information is then forwarded to the policy decision point via the secure communication channel between the policy enforcement point and the policy decision point.

Les informations posturales sont ensuite transmises au point de décision stratégique par le canal de communication sûr, entre le point d'application des politiques et le point de décision stratégique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A selecting method of policy decision functional entity in Resource and Admission Control System.

L'invention concerne un procédé de sélection d'une entité fonctionnelle de décision stratégique dans un système de contrôle de ressources et d'admission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The request message related with QoS is resource reservation request or policy decision request.

Le message de demande associé à la qualité de service est une demande de réservation de ressource ou une demande de décision stratégique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
She believes that a policy decision is sufficient.

La ministre estime qu'une décision stratégique est suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method also includes establishing a secure communication channel over a communication link between the policy decision point and a policy enforcement point on the platform.

Le procédé consiste également à établir un canal de communication sûr dans une liaison de communication établie entre le point de décision stratégique et un point d'application des politiques de la plate-forme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Organisation et gestion des services d’eau potable en france hier et aujourd’hui... Si la définition matérielle du service (nature et qualité du service rendu) obéit à des standards nationaux résultant de la transposition de directives européennes, sa définition organique (type d’organisation et mode de gestion) relève d’une décision stratégique de chaque commune....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Apport de la modélisation économique à l'analyse prospective et l'aide au pilotage des systèmes d'élevage laitiers à la réunion... Pour apporter des éléments de réponse à ces interrogations, nous avons entrepris de mettre au point un outil d'aide à la conception et à la décision stratégique pour les acteurs de la filière....
L'importance de l'analyse des besoins informationnels dans la démarche de l'intelligence économique... Le deuxième type d'outils consiste à systématiser la collecte et l'analyse des informations à partir d'un environnement concurrentiel pour l'aide à la prise de décision stratégique....
Décision d'imitation, vers une dimension stratégique... Théoriquement, nous avons montré un lien entre les caractéristiques de l'imitation et celles d'une décision stratégique....
policy decision
droit - iate.europa.eu
It wasn’t brought for a decision on a policy decision.

appartenait pas de porter un jugement sur une décision politique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The policy decision entity authorizes second media component bearers with the information provided.

L'entité de décision politique autorise les seconds porteurs de composants de média avec l'information fournie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The PDP returns the policy decision and the PEP then enforces the policy decision by appropriately accepting or denying the request.

Le PDP renvoie la décision politique et PEP puis applique la décision de principe d'accepter de façon appropriée Ou en refusant la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That policy decision has remained unchanged with the next revision, i.e. the Guidelines 2008.

Cette décision politique na pas été modifiée lors de la révision suivante, à savoir dans les lignes directrices de 2008.

général - eur-lex.europa.eu
They’re the officeholders’ primary consultants in every policy decision.

Ils sont les principaux consultants des titulaires de charge dans chaque décision politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politiques budgétaires en europe : stabilité programmée... Après que la France, l’Allemagne, les Pays-Bas et la Grèce ont fait l’objet d’une procédure de déficit excessif en2004 et qu’une procédure vient d’être ouverte à l’encontre de l’Italie en 2005, une plus grande place laissée à la décision politique est salutaire (...)
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
L'éthique de l'intégration régionale et continentale africaineLa décision des dirigeants africains de créer une zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA) en 2018 n'était pas simplement une décision politique ayant des implications économiques....
 PDF: zenodo.org
Les raisons religieuses sous les raisons politiques... Cela implique que les raisons religieuses correctement liées à des raisons neutres sont parfaitement légitimes pour justifier une décision politique ou publique
Belgique: quelle responsabilité pour le citoyen?... Les citoyens ont les moyens de participer à la décision politique non seulement par le vote mais aussi par l'association, la manifestation, l'expression et désormais par la consultation populaire d'initiative citoyenne
La prise de décision politique chez les frères musulmans : convictions idéologiques ou considérations opportunistes?... Pour y arriver, cette recherche étudie les principaux déterminants fiqhiques qui façonnent et structurent la prise de décision politique en islam, afin de les utiliser comme un moyen d'évaluation de l'influence de cette vision islamique sur le décideur dans l'Organisation des Frères musulmans....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Consolidating the continental drift: american influence on diefenbaker’s national oil policy
... It is argued that Diefenbaker's amicable relationship with President Eisenhower was an essential factor in the policy decision, and it was not until John F....
... Cette politique du pétrole se distinguait entre autres par le fait qu'elle interdisait le prolongement à l'est de la rivière des Outaouais de tout oléoduc partant de l’Alberta....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Perspective on north american institutions canada’s options in north america
... IRPP seeks to improve public policy in Canada by generating research, providing insight and sparking debate that will contribute to the public policy decision-making process and strengthen the quality of the public policy decisions made by Canadian governments, citizens, institutions and organizations....
... Fondé en 1972, l’Institut de recherche en politiques publiques (IRPP) est un organisme canadien, indépendant et sans but lucratif....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Crowdout: un service de crowdsourcing pour la sécurité routière dans les villes numériques
... This service also represents a tool for administrator to help for decisions and improve their policy of urbanization, or check the impact of their policy decision in the city environment....
activité agricole / commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A policy engine may determine, based on the event information, whether to forward the policy decision to the PEP, to ignore the policy decision or to modify the policy decision.

Un moteur de politique peut déterminer, en fonction des informations d'événement, s'il faut transmettre la décision de politique au PEP, ignorer la décision de politique ou bien la modifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A policy engine may determine, based on the event information, whether to forward the policy decision to the PEP, to ignore the policy decision or to modify the policy decision.

Un moteur de règles peut déterminer, sur la base des informations d'événements, s'il faut transmettre la décision de règles au PEP, ignorer la décision de règles ou modifier la décision de règles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The policy manager includes a policy interpreter having a policy decision point to perform policy decision making based on the received information element from the policy enforcement point.

Le gestionnaire de règles inclut un interpréteur de règles doté d'un serveur de règles pour effectuer un choix des règles en se basant sur l'élément d'information reçu à partir du client de serveur de règles.

informatique et traitement des données - wipo.int
A policy manager browser can create and manage the policy decision making performed by the policy interpreter.

Un navigateur de gestionnaire de règles peut créer et gérer le choix des règles effectué par l'interpréteur de règles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The group policy decision entity provides the set of applicable policy rules to a group policy enforcement entity.

L'entité de décision de politique de groupe fournit l'ensemble de règles de politique applicables à une entité d'exécution de politique de groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Policy Entrepreneurs and Foreign Policy Decision Making.

décideurs politiques et les décisions de politique étrangère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policy Decision Point" and "Policy Enforcement Point".)

(Voir aussi "point de décision de politique" et "point de mise en application de politique".)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to a policy decision media flows are controlled.

Des flux multimédia sont commandés en accord avec une définition de règles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The policy application server is configured to send policy rules to select ones of a plurality of policy decision engines.

Le serveur d'application de stratégie est configuré pour envoyer des règles de stratégie afin de sélectionner l'un parmi une pluralité de moteurs de décision de stratégie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The RPDF makes it possible for a network element, e.g. an application function, a policy enforcement point or another policy decision point, to find a Policy Decision Point associated to the Mobile Terminal.

Le RPDF permet à un élément de réseau, par exemple une fonction d'application, un point d'application des règles ou un autre point de décision des règles, de trouver un Point de décision de règles associé au terminal mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(See also "Policy Decision Point" and "Policy Enforcement Point".)

(Voir aussi "point de décision de politique" et "point de mise en application de politique".)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You not agreeing with a policy decision does not equal that policy decision being a mistake.

Il ne suffit pas d’être en désaccord avec une décision de Justice pour considérer que cette décision est une erreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes: a data gateway and a policy decision entity.

Le système comprend : une passerelle de données et une entité de décision de politique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Policy Decision Point (PDP) -- The point where policy decisions are

Point de décision de politique (PDP) : c'est le point où sont prises les décisions de politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policy Decision Point (PDP) -- The point where policy decisions are

Policy Decision Point (PDP): le point de décision de la politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues