Publications scientifiques

Protesters’ experiences of

policing

at anti-fracking

protests

in england, 2016-2019: a national study
This report is based on interim findings from a longitudinal study of the

policing of protests

against onshore oil and gas extraction in England.
...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.ljmu.ac.uk
Policing unacceptable protest in england and wales: a case study of the policing of anti-fracking protests... Drawing upon a longitudinal case study of the policing of protests against ‘fracking’ in Salford, Greater Manchester, in 2013-2014, the article contrasts post-2009 policy and academic discourses on protest policing with the...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

How has

policing of protests

evolved over the last several decades?

Comment le mouvement de contestation a-t-il évolué ces dernières semaines ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The military armed forces should as a general rule not be deployed for the policing of protests.

En principe, les forces armées militaires ne doivent pas être déployées pour assurer la surveillance des manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The police operation on Saturday only underscores the urgent need for an independent and proper investigation into the policing of protests.

L’opération policière menée samedi ne fait que souligner la nécessité de mener des investigations indépendantes et adéquates sur le maintien de l’ordre lors des manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty International makes several recommendations to local, state and federal authorities regarding both the use of lethal force and the policing of protests.

Amnesty International émet plusieurs recommandations à l’adresse des autorités locales, étatiques et fédérales en ce qui concerne le recours à la force meurtrière et le maintien de l’ordre lors des manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) There is a proactive disclosure of key information, including the rules and regulations governing the policing of protests, budgets, and evaluation reports.

b) Il existe une divulgation proactive des informations clés, en ce compris des règles et réglementations qui régissent l’encadrement policier des protestations, les budgets et les rapports d’évaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authorities need to show that the recent restraint shown in the policing of protests is more than an opportunistic political tactic.

Les autorités doivent montrer que la retenue dont elles ont récemment fait preuve dans le cadre du maintien de l’ordre pour les manifestations est plus qu’une tactique politique opportuniste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also called for the immediate suspension of supplies of weapons and munitions that could be used for excessive force in the policing of protests.

Par ailleurs, elle a demandé la suspension immédiate des fournitures d’armes et de munitions susceptibles de servir à recourir à une force excessive dans le cadre des opérations de maintien de l’ordre lors des manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also called for the immediate suspension of supplies of weapons and munitions that could be used for excessive force in the policing of protests.

Par ailleurs, elle a demandé la suspension immédiate des fournitures d'armes et de munitions susceptibles de servir à recourir à une force excessive dans le cadre des opérations de maintien de l'ordre lors des manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their use would therefore make it easier for governments to enter new armed conflicts and use force in, for example, policing of protests.

Les gouvernements pourraient alors plus aisément s'engager dans des conflits armés et utiliser la force pour, par exemple, maintenir l'ordre lors de manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their use would therefore make it easier for governments to enter new armed conflicts and use force in, for example, policing of protests.

Les gouvernements pourraient alors plus aisément s’engager dans des conflits armés et utiliser la force pour, par exemple, maintenir l’ordre lors de manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A list of best practices on the policing of protests with respect for human rights, as identified by Amnesty International and shared with both police departments

Liste des meilleures pratiques à adopter pour respecter les droits humains dans le cadre du maintien de l’ordre lors des manifestations, établie par Amnesty International États-Unis et communiquée aux deux services de police (en anglais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hidden apparatus has been constructed to monitor "domestic extremists", the Guardian can reveal in the first of a three-day series into the policing of protests.

Cet outil gardé secret a été conçu pour surveiller «les extrémistes locaux», c’est ce que révèle le journal le Guardian dans le premier d’une série de trois reportages consacrés au maintien de l’ordre lors des manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hidden apparatus has been constructed to monitor 'domestic extremists', the Guardian can reveal in the first of a three-day series into the policing of protests.

Cet outil gardé secret a été conçu pour surveiller «les extrémistes locaux», c’est ce que révèle le journal le Guardian dans le premier d’une série de trois reportages consacrés au maintien de l’ordre lors des manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hidden apparatus has been constructed to monitor ‘domestic extremists’, the Guardian can reveal in the first of a three-day series into the policing of protests.

Cet outil gardé secret a été conçu pour surveiller «les extrémistes locaux», c’est ce que révèle le journal le Guardian dans le premier d’une série de trois reportages consacrés au maintien de l’ordre lors des manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A list of best practices on the policing of protests with respect for human rights, as identified by Amnesty International and shared with both police departments: WEB

Liste des meilleures pratiques à adopter pour respecter les droits humains dans le cadre du maintien de l’ordre lors des manifestations, établie par Amnesty International États-Unis et communiquée aux deux services de police (en anglais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues