Publications scientifiques

Auberchicourt (1434) : une charte de village au pays d'ostrevant.
... The charter that Abbot of Anchin grants on 18 July 1434 to the inhabitants of Auberchicourt includes, besides the most varied regulatory provisions (institutions and functions of the village, procedures, inheritance, protection of the possessio, crimes and offenses, rights of the lord,

police measures

,
...
.......
droit civil - core.ac.uk -
Le juge administratif et les libertés publiques en droits libanais et français
... These instruments include the narrow interpretation of the cases of incompetence of the administrative judge in the matter, easing the admissibility of the action plan, the extensive application of the petition for freedom, the ability to complete the legislative gap that is to also broad and deliberate in administrative law, the creation of general principles of law, the most important being the principle of the exceptional character of limits on public freedoms and especially of the police measures and the principle of equality, the restrictive interpretation of laws unfavorable to public freedoms, the broad interpretation of laws favorable to public freedoms...
... Parmi ces instruments figurent l'interprétation étroite des cas d'incompétence du juge administratif en la matière, l'assouplissement du régime de recevabilité du recours, l'application extensive du référé-liberté, la faculté de compléter la lacune législative qui est d'ailleurs large et voulue dans le droit administratif, la création des principes généraux du droit, dont les plus importants sont le principe du caractère exceptionnel des limites aux libertés publiques et surtout des mesures de p...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Police deprivation of third parties’ liberty – a field of tension between national police law and the european convention on human rights, as illustrated by austin & others v the united kingdom... It is emphasised that “necessity”-based norms in national police law can make police measures directed against innocent third parties legal, deprivations of liberty included, but that this possibility would have been absent in Article 5 (1) of the Convention...
général - core.ac.uk - PDF: boap.uib.no
War on terrorism: from the bloody clash of civilisations to a nonviolent coexistence of nations and civilisations... The legislative, administrative and police measures taken against terrorism, while numerous, have proven ineffective....
général - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com

Exemples anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Federal Law on

Police Measures

to Combat Terrorism

Loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draconian police measures will never substitute personal ethics.

Pour moi, les obligations ne remplaceront jamais l'éthique personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tight police measures in Jerusalem ahead of Jewish event

Des mesures de police strictes à Jérusalem en préparation pour un événement juif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The police measures must therefore be carried out ‘extempore’.

Les mesures d'urgence devront donc être prises « unilatéralement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what about non-military and non-police measures?

Quelles sont alors les mesures non-policières et non-militaires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martial law was imposed through a series of police measures.

On imposait la loi martiale à travers une série de mesures policières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In response, there have been calls for tougher police measures.

En réaction à l’augmentation de la criminalité, des appels en faveur de mesures policières plus sévères ont été lancés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other anti-anarchist police measures were restricted to bilateral agreements.

D'autres mesures policières anti-anarchistes étaient limitées aux accords bilatéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not competent for the autonomous execution of police measures.

Ils n'ont toutefois pas de compétence pour exécuter personnellement des mesures de police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not competent for the autonomous execution of police measures.

Ils ne sont pas compétents pour l'exécution autonome de mesures de police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not competent for the autonomous execution of police measures.

Ils ne sont pas compétents pour l’exécution autonome de mesures de police ou de douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not competent for the autonomous execution of police measures.

en aucun cas compétents pour exécuter de manière autonome des mesures de police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No funding of reception camps or police measures to deter refugees.

que ne soient financés des camps de rétention ou des mesures policières aux fins de dissuasion de réfugiés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not competent for the autonomous execution of police measures.

Ils ne sont pas compétents pour l'exécution autonome des mesures de police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple police measures could not put an end to the conflict.

De simples mesures policières ne pouvaient venir au terme du conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues