Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Study of an altered magnetic circuit of a permanent magnet linear generator for wave power... Ferrite magnets of two different types (Y30 and Y40) are studied along with different shapes of

pole shoes

for the system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Study of an altered magnetic circuit of a permanent magnet linear generator for wave power... Ferrite magnets of two different types (Y30 and Y40) are studied along with different shapes of pole shoes for the system....
général - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se
▷
Magnetically operated limit switch has improved reliability, minimizes arcing...switch for reliable, low-travel, snap action with negligible arcing uses an electrically nonconductive permanent magnet consisting of a ferrimagnetic ceramic and ferromagnetic pole shoes which form a magnetic and electrically conductive circuit with a ferrous-metal armature
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

flag

•

locking clamp

•

pole

•

set

•

fence post

•

post

[...]

hitch pin

•

shaft

•

connector pole

•

beam

•

neckyoke

•

tongue

•

tongue truck

•

Pole

•

poll

•

fence stake

•

wand

•

picket

•

linkpin

•

sett

•

stake

•

back

•

vaulting pole

•

pole

•

Exemples anglais - français

pole

pôle du connecteur
communication - iate.europa.eu
pôle
communication / électronique et électrotechnique / santé / transport terrestre - iate.europa.eu
poteau
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
plançon
canne
broche d'attelage
attache
poteau électrique
mat
pieu de clôture
piquet
perche de saut
talon
dent
mât
arbre adulte
timon
flèche
timon de charrue
balise
jalon

Traductions en contexte anglais - français

Pole base portions terminate at

pole shoes

at the radial air gap.

L'extrémité des parties de base des pôles est en contact avec les pièces polaires dans l'entrefer radial.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The rotor (30) has two rotor pole shoes (32, 34), wherein an axial width of the stator pole shoes (20, 22) is smaller than an axial width of the rotor pole shoes (32, 34).

Selon l'invention, l'induit (30) comporte deux cosses d'induit (32, 34), une largeur axiale des cosses de stator (20, 22) étant inférieure à une largeur axiale des cosses d'induit (32, 34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, at least one control coil (6) whose turns are approximately perpendicular to the common plane of the two pole shoes (2, 3) is arranged between the two pole shoes which carry the pole shoe windings.

En outre, au moins une bobine de commande (6), dont les spires sont approximativement perpendiculaires au plan commun des deux pièces polaires (2, 3), est agencée entre les deux pièces polaires qui portent les enroulements polaires.

santé - wipo.int
The radially inner ends of the pole shoes of one ring are interlinked and the radially outer ends of the pole shoes of both rings project laterally on both sides.

Les extrémités radiales internes des pièces polaires d'une couronne sont connectées l'une à l'autre et les extrémités radiales externes des pièces polaires de deux couronnes font respectivement saillie de manière latérale.

organisation des transports - wipo.int
The stator or the rotor have pole shoes that support field windings.

L'invention concerne une machine synchrone à pôles saillants, comprenant un stator et un rotor qui forment un entrefer entre eux et qui présentent des pièces polaires portant des enroulements de champ.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ends of the stator teeth (110) are provided with pole shoes (120).

Les extrémités des dents de stator (110) sont pourvues d'épanouissements polaires (120).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In particular, the pole shoes are similarly shaped, the axial width of the pole shoe decreasing as the radial distance increases.

La largeur axiale de l'épanouissement polaire diminue à mesure que la distance radiale augmente.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In particular, the pole shoes are similarly shaped, the axial width of the pole shoe decreasing as the radial distance increases.

En particulier, les épanouissements polaires sont formés de manière similaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pole shoes extend in the circumferential direction from the bulkier base portions.

Les pièces polaires s'étendent dans la direction circonférentielle en partant des parties de base les plus volumineuses.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In particular, the pole shoes are similarly shaped, the axial width of the pole shoe decreasing as the radial distance increases.

En particulier, les épanouissements polaires sont formés de manière similaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In particular, the pole shoes are similarly shaped, the axial width of the pole shoe decreasing as the radial distance increases.

La largeur axiale de l'épanouissement polaire diminue à mesure que la distance radiale augmente.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pole shoes form alternating magnetic poles around the circumference of the ring magnet.

Les pièces polaires forment des pôles magnétiques autour de la circonférence de l'aimant annulaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The other body (2) includes a number of axially through-passing pole shoes corresponding to the number of magnets and the cross-sectional shape of the pole shoes corresponding to the cross-sectional shape of the magnets.

L'autre corps (2) comprend un certain nombre de pièces polaires traversantes correspondant au nombre d'aimants et à la forme transversale des aimants.

industrie mécanique - wipo.int
The two pole shoes are arranged symmetrically up and down to form a rotor cavity (10).

Les deux pièces polaires sont agencées symétriquement vers le haut et vers le bas pour former une cavité de rotor (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The Pole Core and Pole Shoes are fixed to the magnetic frame or yoke by bolts.

Les bâtons Pole Core et Pole Shoes sont fixés aucadre magnétique ou joug par boulons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод