Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The liquid, polar organic compound may be an oxygen- and/or nitrogen-containing compound or a halogenated hydrocarbon.

Le composé organique polaire liquide peut être un composé renfermant de l'oxygène et ou de l'azote ou bien un hydrocarbure halogéné.

chimie - wipo.int
A process is provided to recover at least one modifier compound and at least one polar organic compound from a P(AS) recycle mixture.

L'invention concerne un procédé de récupération d'au moins un composé modificateur et d'au moins un composé organique polaire d'un mélange de recyclage de poly(sulfure d'arylène).

chimie - wipo.int
The PPS polymer is produced by reacting a sulfur source and a dihaloaromatic compound in the presence of a polar organic compound in a polymerization mixture in a polymerization vessel.

Le polymère PPS est obtenu en faisant réagir une source de soufre et un composé dihaloaromatique en présence d'un composé organique polaire dans un mélange de polymérisation, dans un récipient de polymérisation.

chimie - wipo.int
Adsorption of polar organic compounds on nickel or iron and the hsab principle... A polar organic compound, R.X:,...
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
Passive sampling of pharmaceuticals and personal care products in aquatic environments... A major focus of this review is the use of polar organic compound integrative samplers (POCIS) and their use in sampling and monitoring of pharmaceuticals and personal care products (PCPs) in both equilibrium and non-equilibrium...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The method can detect non-polar organic compounds as well as polar compounds.

Le procédé peut détecter des composés organiques non polaires ainsi que des composés polaires.

industrie mécanique - wipo.int
The aerosolized proteins are stabilized by adding a water soluble polar organic compound, such as polyethylene glycol, or a surfactant to the aqueous solution prior to aerosolization.

On stabilise les protéines comprises dans l'aérosol en ajoutant à la solution aqueuse, avant sa pulvérisation, un composé polaire organique hydrosoluble, par exemple le polyéthylène-glycol, ou un tensioactif.

santé - wipo.int
Many organic salts and polar organic compounds are water-soluble, but non-polar organic liquids are not.

Beaucoup de sels organiques et de composés polaires organiques sont soluble dans l'eau, mais les composés organiques non-polaires ne le sont pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention further provides a stabilized aqueous protein solution containing a polar organic compound or surfactant and a system for aerosolizing the stabilized aqueous protein-containing solution.

On a également prévu une solution aqueuse de protéines stabilisées renfermant un composé polaire organique ou un tensioactif, ainsi qu'un système de pulvérisation sous forme d'aérosol de la solution aqueuse renfermant les protéines stabilisées.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues