Dictionnaire anglais - français

Poisson

distribution

analyse économique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu
The Poisson distribution arises in connection with Poisson processes.

La distribution de Poisson apparaît aussi avec les processus de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, X is called a Poisson Random Variable and the probability distribution of X is called Poisson distribution.

Ici, X est appelé une variable de poisson aléatoire et la distribution de probabilité de X est appelée distribution de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, “X” is called a “Poisson Random Variable” and the probability distribution of ” X” is called “Poisson distribution”.

Ici, X est appelé une variable de poisson aléatoire et la distribution de probabilité de X est appelée distribution de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
from binomial distribution to poisson distribution.

Introduction à la distribution binomiale et à la distribution de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
from binomial distribution to poisson distribution.

Passage de la distribution binomiale à la distribution de poisson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Poisson

equation

électronique et électrotechnique - acta.es
The Poisson equation was established by the French mathematician and physicist Simeon Denis Poisson.

L'équation de Poisson a été établie par le mathématicien et physicien français Siméon Denis Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinex poisson equation: a model for color perception.

Retinex Poisson Equation: a Model for Color Perception : implémentation de la thérie Retinex par une équation de Poisson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(10) The Laplace equation and the Poisson equation.

10 - L'équation de Laplace et l'équation de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solve a Poisson Equation with Periodic Boundary Conditions

Résolvez l'équation de poisson avec les conditions de limite périodiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gravitational potential is given by the Poisson equation

Le passage au potentiel est obtenu par l'équation de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Poisson

process

informatique et traitement des données / analyse économique - acta.es iate.europa.eu
The sum of independent Poisson processes is another Poisson process.

La somme de deux processus poissonniens indépendants est elle aussi un processus de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditional distributions; probability generating functions; Poisson processes; the role of exponential and Poisson distributions in applications.

Distributions conditionnelles ; fonctions génératrices des probabilités ; processus de Poisson ; rôle des distributions exponentielle et de Poisson dans des applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shot noise or Poisson noise is a type of noise which can be modeled by a Poisson process.

Un bruit de grenaille, bruit de Schottky ou bruit quantique (en anglais, shot noise) est un bruit électronique qui peut être modélisé par un processus de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous Testing for Poisson process intensities

Recalage d'intensités pour des processus de Poisson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plurality of tokens may be randomly generated according to a Poisson process.

Cette pluralité de jetons peut être générée de façon aléatoire selon un processus de Poisson.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Poisson

distribution

santé - iate.europa.eu
The Poisson distribution is a probability distribution.

La distribution de Poisson est une distribution de probabilité discrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The poisson distribution is a discrete distribution.

La distribution de Poisson est une distribution de probabilité discrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Poisson distribution is a discrete distribution.

La distribution de Poisson est une distribution de probabilité discrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Poisson Distribution is a discrete distribution.

La distribution de Poisson est une distribution de probabilité discrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximations to the Binomial and Poisson Distributions.

Introduction à la distribution binomiale et à la distribution de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Poisson

traffic

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

poisson

distribution

industrie mécanique - techdico
(1) Proof that the sum of two independent Poisson Distributions is another Poisson Distribution

1) La somme de deux lois de Poisson indépendantes est une loi de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sequential sampling with two one-tailed parametric hypothesis test for the poisson distribution.

La présente invention porte également sur un échantillonnage séquentiel avec des tests unilatéraux d'hypothèse paramétrique pour la loi de Poisson.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Poisson distribution is a discrete distribution.

La loi de Poisson est une distribution discrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using Poisson distribution to predict football betting

Utilisation de la loi de Poisson pour prédire les scores en football

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Poisson Distribution is a discrete distribution.

La loi de Poisson est une distribution discrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Poisson

variation

analyse économique - iate.europa.eu

Poisson

distribution

analyse économique - iate.europa.eu
Bortkiewicz showed that those numbers followed a Poisson distribution.

Bortkiewicz a montré que ces nombres suivaient une loi de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bortkiewicz showed that those numbers follow a Poisson distribution.

Bortkiewicz a montré que ces nombres suivaient une loi de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poisson distribution—A discrete probability distribution of rare events.

C'est la loi de Poisson qui décrit la distribution de probabilités d'un événement rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible to quantitatively judge the compatibility of a digital signal 'a' to the Poisson distribution.

Cette invention porte sur la possibilité de déterminer de manière quantitative la compatibilité d'un signal numérique “a” avec la loi de Poisson.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Poisson Distribution as a Limiting Form of the Binomial

La loi de poisson comme limite d’une loi binomiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyse économique - iate.europa.eu

Poisson

's exponential limit

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

poisson

ratio

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Polymers having a microstructure comprising nodes and fibrils may exhibit a negative Poisson ratio.

Des polymères ayant une microstructure comprenant des n÷uds et des fibriles peuvent présenter un coefficient de Poisson négatif.

chimie - wipo.int
By incorporating the pattern into the web, a material is produced having a relatively low Poisson ratio.

L'incorporation du motif dans la bande permet de produire un matériau possédant un coefficient de Poisson relativement faible.

industrie du bois - wipo.int

Publications scientifiques

Note prediction of selection response for poisson distributed traits
Summary- This paper presents a formula to predict expected response to one generation of truncation selection for a Poisson distributed trait under polygenic additive inheritance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Discontinuous galerkin semi-lagrangian method for vlasov-poisson
We present a discontinuous Galerkin scheme for the numerical approximation of the one-dimensional periodic Vlasov-Poisson equation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Discontinuous galerkin semi-lagrangian method for vlasov-poisson, cemracs’10 research achievements: numerical modeling of fusion
... We present a discontinuous Galerkin scheme for the numerical approximation of the onedimensional periodic Vlasov-Poisson equation....
... Une méthode de Galerkin discontinu est proposée pour l’approximation numérique de l’équation de Vlasov-Poisson 1D...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bigèbres quasi-lie et boucles de lie
... In this work, we define the quasi-Poisson Lie quasigroups, dual objects to the quasi-Poisson Lie groups and we establish the correspondance between the local quasi-Poisson Lie quasigoups and quasi-Lie bialgebras...
... Content
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A low concentration asymptotic expansion for the density of states of a random schrödinger operator with poisson disorder
AbstractIn this paper, we study the density of states of a random Schrödinger operator of the formHω=−Δ+VωwhereVωis a Poisson potential (i.e.,...
Europe - core.ac.uk -
Polynomial poisson algebras: gel'fand-kirillov problem and poisson spectraWe study the fields of fractions and the Poisson spectra of polynomial Poisson algebras.First...
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
Formal poisson cohomology of quadratic poisson structures... In this paper, we compute the formal Poisson cohomology of qua-dratic Poisson structures....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.math.univ-toulouse.fr
Dirac submanifolds and poisson involutionsDirac submanifolds are a natural generalization in the Poisson category for symplectic submanifolds of a symplectic manifold....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Zeroth poisson homology, foliated cohomology and perfect poisson manifoldsInternational audienceWe prove that for regular Poisson manifolds, the zeroth homology group is isomorphic to the top foliated cohomology group and we give some applications....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Twisted poisson duality for some quadratic poisson algebrasWe exhibit a Poisson module restoring a twisted Poincaré duality between Poisson homology and cohomology for the polynomial algebra R = C[X1,...,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Poisson-quantization noise is then estimated in the image information using the Poisson-quantization noise model.

Les données d’image permettent ensuite d’évaluer le bruit de Poisson-quantification grâce au modèle de bruit de Poisson-quantification.

informatique et traitement des données - wipo.int
A Poisson-quantization noise model is then generated from a Poisson noise model and a quantization noise model.

Puis, un modèle de bruit de Poisson et un modèle de bruit de quantification génèrent un modèle de bruit de Poisson-quantification.

informatique et traitement des données - wipo.int
in French viande reconstituée and poisson reconstitué

en français viande reconstituée ou poisson reconstitué

général - eur-lex.europa.eu
Such Poisson blending works well in many situations.

Ledit mélange de Poisson fonctionne bien dans de nombreuses situations.

informatique et traitement des données - wipo.int
One embodiment is a Poisson-based communication system.

La présente invention porte sur un système de communication basé sur la loi de Poisson.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Show that the sum of two independent Poisson rv's is a Poisson.

La somme de deux processus poissonniens indépendants est elle aussi un processus de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called Poisson because of the name of Simeon Denis Poisson.

Elle a été découverte par Siméon Denis Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poisson Distribution has been developed by Simon Denis Poisson a French Mathematician.

Cette distribution a été découverte par Siméon-Denis Poisson, mathématicien français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nonuniform bound for the approximation of Poisson binomial by Poisson distribution.

Remarque concernant la convergence de la distribution binomiale vers celle de Poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rational distribution of ratio between a Poisson[10] and a Poisson[5] variable.

d'albite[6] vitreuse dont le diamètre varie de un à cinq dixièmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rational distribution of ratio between a Poisson[10] and a Poisson[5] variable.

La Cuisance a une station hydrologique à Mesnay[2] et une fermée à Bans[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular weight distributions lower than Poisson distributions may be obtained.

Des répartitions de poids moléculaires inférieures aux répartitions de Poisson peuvent être obtenues.

chimie - wipo.int
When $\xi$ is distributed according to a Poisson point process, this graph is called Poisson-Delaunay triangulation.

Lorsque $\xi$ est tiré selon un processus ponctuel de Poisson, on parle de mosaïque de Poisson-Voronoi et de triangulation de Poisson-Delaunay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicknamed the "Poisson Dieppois" (the "Dieppe Fish"), the Alpine A310 V6 owed its fishy name to the slogan it sported: “Poisson Dieppois, poisson de choix” ("Dieppe fish, choice fish").

Surnommée le « Poisson Dieppois », l’Alpine A310 V6 doit ce doux patronyme au slogan qu’elle arbore : « Poisson Dieppois, poisson de choix ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laplace asked Poisson to find someone who would continue the work, and Poisson proposed his young friend Arago.

Poisson Laplace demandé de trouver quelqu'un qui poursuivra le travail, de Poisson et proposé son jeune ami Arago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues