Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

poison

substance toxique

environnement - acta.es
▷
Figure 1. poison ivy trifoliate leaf. two leafl ets close... The most common of these is the well-known poison ivy, but it is a bit of a challenge for most people to tell the differences between poison ivy and poison oak....
général - core.ac.uk - PDF: ag.purdue.edu
Article characterization of 42 microsatellite markers from poison ivy,Abstract: Poison ivy, Toxicodendron radicans, and poison oaks, T....
 PDF: www.mdpi.com
Weed watch: wild parsnip and poison hemlockConditions the last few years have been especially favorable for two weeds in the parsnip family--wild parsnip (Pastinaca sativa) and poison hemlock (Conium maculatum)....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Be on the poison lookout: safety sadie says poison-proof your kitchenGreen poster featuring drawing of cleaning supplies under a kitchen sink and text reading "Be on the poison lookout....
 PDF: hdl.handle.net
The three “poison ” plantsThe three “poison ” plants that most people can readily recall are poison ivy, poison oak and poison sumac....
 PDF: www.memphisareamastergardeners.org
poison

poison

industrie mécanique / environnement / santé / électronique et électrotechnique / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
But maybe 'medicine, poison, poison, poison, poison..." is all people need to know.

Mais la bactérie, le virus, le pus, le gonflement, la douleur, l'empoisonnement, tout cela c'était « les Esprits »...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poison is poison, regardless of the quantity of the poison.

Le poison est du poison quelle qu’en soit la quantité!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting Rid of Poison Ivy, Poison Sumac, and Poison Oak Starts With ID

Se débarrasser du lierre venimeux, du sumac empoisonné et du chêne venimeux commence par une identification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They take it to poison germs, just like rat poison to poison rats.

On le prend pour empoisonner les germes, juste comme la mort aux rats pour empoisonner les rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poison Ivy (comics) — For other uses of Poison ivy , see Poison ivy (disambiguation).

homonymie - Si vous êtes à la recherche d'autres utilisations, voir Poison Ivy (de désambiguïsation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le poison chez les trastamare
During the last centuries of the Middle Ages, poison seems to have played an important role in Castilian political life, and many authors of chronicles and medical treatises pay attention to the reality of this phenomenon....
...Durant les derniers siècles du Moyen Âge, le poison semble avoir joué un rôle important dans la vie politique castillane, et plusieurs auteurs de chroniques ou de traités médicaux ont prêté attention à la réalité de ce phénomène....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les poisons de jacques cœur
In 1451, at the hour of the victorious triumph of King Charles VII, a suspicion of poisoning following the death of Agnès Sorel ruined the splendour of the court....
... L’étonnante affaire nécessite une relecture qui relie le poison à la fraudeet l’intoxication de la maison du roi à la réformation du royaume....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Venenum sub melle latet
... Metaphors of poison are used to counter heretics, sinners and other deviants and to maintain the unity of the Church in times of ferment....
... Ces métaphores qui utilisent l’image du poison sont employées pour rejeter les hérétiques, les pécheurs et d’autres déviants et pour maintenir l’unité de l’Église en des temps de contestation religieuse
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
« as a luminous poison » : suffering and its representations in the 19th century (fyodor dostoevsky, charles baudelaire, edgar allan poe)
... From that perspective, suffering acts, as the prose poem of Charles Baudelaire said, as a “luminous poison”....
... Dans ces conditions, la souffrance agit bien, selon le poème de Baudelaire, « comme un poison lumineux »....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Introduction à le sang en espagne... Le sang menstruel, objet d’une véritable mythologie, est associé la souillure, au déchet et au poison....
santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
: médecine, cueillette et serpents des montagnes dans la littérature scientifique de l'antiquité
... We hope to have shown that, whereas nowadays mountains are believed to be an almost empty and pure place where plants may grow well protected, in Antiquity they are supposed to be haunted or inhabited, especially by snakes, an important animal that can bear poison and remedy alike....
... On pense avoir montré que si la montagne des modernes est un lieu vide et pur, celle des anciens est plutôt un lieu habité par le sauvage, particulièrement par certains animaux sauvages comme les serpents, importants aussi parce qu'ils sont la source tant du remède que du poison
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L'aconit et l'orpiment: drogues et poisons en chine ancienne et médiévaleVoir le compte rendu par Francesca Bray : [URL] audienceToutes les civilisations ont eu recours à des substances toxiques, aussi bien comme poisons de chasse et de guerre que comme sources de médicaments, mais elles le firent selon des modes de pensée et des procédés techniques...
détérioration de l'environnement / santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Caractérisation de toxines peptidiques par spectrométrie de masse à haute résolutionDe nombreux organismes vivants, procaryotes ou eucaryotes, sont capables d’élaborerdes substances toxiques....
recherche et propriété intellectuelle / santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
Quelques enjeux des fraudes alimentaires...Après avoir rendu compte sur ce blog de Poison Squad, de D....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

killer

•

toxic substance

•

deleterious substance

•

poisonous substance

Exemples anglais - français

poison girdling

annélation avec phytocide
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

poison pill

pilule empoisonnée
finances / économie - iate.europa.eu
mesures anti-OPA
économie / finances - iate.europa.eu

poison (to)

traiter à l'arsenic
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

bee poison

venin d'abeille

contact poison

toxique de contact
insecticide de contact

slug poison

poison contre limaces

poison control

lutte contre l'empoisonnement

poison bait

pâture empoisonnée
appât empoisonné

poisoned carrion

pâture empoisonnée
appât empoisonné

poisoned bait

pâture empoisonnée
appât empoisonné

catalyst poison

empoisonnement du catalyseur

poison resistance

résistance aux poisons
résistance aux toxiques

fission poison

poison de fission

nuclear poison

poison nucléaire

stomach poison

produit actif par ingestion
insecticide d'ingestion
insecticide agissant par ingestion

poison cupboard

armoire aux poisons
armoire aux toxiques

poison hemlock

ciguë tachée
grande ciguë
ciguë officinale

vegetable poison

poison végétal

respiratory poison

poison asphyxiant
poison agissant sur les voies respiratoires
poison toxique par inhalation
[...]
insecticide d'inhalation

rat poison

rodenticide
raticide
antirongeur

bee-poison

venin d'abeille

poison thinning

éclaircie chimique

burnable poison

poison consommable

poison fishing

pêcher par empoisonnement

fugu poison

tétrotoxine
tétrodotoxine

poison type

classification des poisons

poison class

classification des poisons

poison centre

centre anti-poison
CAP
Centre Anti-Poison

rubber poison

poison du caoutchouc

poison gas

gaz de guerre
gaz de combat
gaz toxique

poison cloud

nuage toxique

poison drugs

drogues toxiques

poison nut

noix vomique

plant poison

poison végétal

economic poison

substance toxique d'intérêt économique

poison injection

système d'injection d'acide borique

poison injection system

système d'injection d'acide borique

poison-antidote centre

Centre Anti-Poison
CAP

chemical poison

poison chimique du réacteur nucléaire
poison nucléaire chimique

chemical neutron poison

poison chimique du réacteur nucléaire
poison nucléaire chimique

poison-dart frogs

phyllobate

poison addition system

système d'addition de poison

Demonic poison frogs

Epipedobate au ventre bleu

neurotoxic shellfish poison

intoxication neurotoxique par les mollusques
NSP

neurologic shellfish poison

intoxication neurotoxique par les mollusques
NSP

amnesic shellfish poison

acide domoïque

poison-arrow frogs

dendrobate

Sanguine poison frog

Atelopus zeteki (I

poison information centre

centre d'information antipoison

diarrhetic shellfish poison

DSP
toxine diarrhéique des mollusques

poison control center

centre de traitement contre les empoisonnements
centre antipoison
centre antipoisons

Chimanta poison frog

Trionyx de Chine

liquid poison system

système du poison liquide
système de commande par poison soluble

poison arrow frog

dendrobate

poison dart frog

dendrobate

paralytic shellfish poison

PSP
poison des coquillages paralysant
"Paralytic Shellfish Poison"

fluid poison control

controle par poison fluide
commande par poison fluide

barrel of poison

fût de poison

fluid-poison control

commande par poison fluide

poison centre notification

notification aux centres antipoison
PCN

Myers poison frog

Trionyx de lAmur

Sky-blue poison frog

Crapaud vert du Sonora
Epipedobate au ventre bleu

Brilliant-thighed poison frog

Trionyx à cou caronculé Pelochelys spp. (II
Crapauds Altiphrynoides spp. (I

Traductions en contexte anglais - français

PARALYTIC SHELLFISH POISON DETECTION METHOD

MÉTHODE DE DÉTECTION DES TOXINES PARALYSANTES

pêche - eur-lex.europa.eu
AMNESIC SHELLFISH POISON DETECTION METHOD

MÉTHODE DE DÉTECTION DES TOXINES AMNÉSIANTES

pêche - eur-lex.europa.eu
Pellets containing attractants and poison are placed in the pockets and insects come to feed on the poison.

Des granulés contenant des attractifs et du poison sont placés dans les poches et des insectes viennent pour se nourrir sur le poison.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The disclosure relates to methods for preparing urushiol from plants including, for example, poison ivy or poison oak.

La présente invention concerne des procédés de préparation d'urushiol à partir de plantes, comprenant, par exemple, l'herbe à puce ou le sumac occidental.

santé - wipo.int
PARALYTIC SHELLFISH POISON (PSP) DETECTION METHOD

MÉTHODE DE DÉTECTION D'ANALYSE DES TOXINES PARALYSANTES (PSP

pêche - eur-lex.europa.eu
The invention is a microencapsulated poison containing an attractant (3), in which the poison is detectable only when the pest ingests or opens the capsule (7) and releases the poison.

L'invention concerne un poison microencapsulé contenant un agent attirant (3), dans lequel le poison n'est détectable que lorsque l'insecte nuisible avale ou ouvre la capsule (7) et libère le poison.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Assassins are trained in the use of poison and cannot accidentally poison themselves when applying poison to a blade (see Poison).

L’assassin est entraîné à utiliser du poison ; il ne risque jamais de s’empoisonner accidentellement quand il enduit son arme d’une substance nocive (voir « Poison »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assassins are trained in the use of poison and cannot accidentally poison themselves when applying poison to a blade (see Poison).

Utilisation du poison ¶L’assassin est entraîné à utiliser du poison ; il ne risque jamais de s’empoisonner accidentellement quand il enduit son arme d’une substance nocive (voir « Poison »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Association of Poison Control Centers

Association Européenne des Centres Anti-Poison

union européenne - iate.europa.eu
AMNESIC SHELLFISH POISON (ASP) DETECTION METHOD

MÉTHODE DE DÉTECTION D'ANALYSE DES TOXINES AMNÉSIANTES (ASP

pêche - eur-lex.europa.eu
PARALYTIC SHELLFISH POISON (PSP) DETECTION METHOD

MÉTHODE DE DÉTECTION D'ANALYSE DES TOXINES PARALYSANTES (PSP

pêche - eur-lex.europa.eu
lead is a dangerous cumulative poison

le plomb est un poison cumulatif dangereux

environnement - iate.europa.eu
toxic and infectious substances (poison, biohazard)

des substances toxiques et infectieuses (poison, danger biologique)

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Some of the most common poisonous plants are poison ivy, poison oak , and poison sumac.

Les plantes toxiques les plus courants sont le sumac vénéneux, le chêne de poison et le poison sumac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adhesive patch effectively treats a condition associated with the insect bite, the rash, the skin irritation, the poison ivy, the poison oak, the inflammatory skin condition, or the poison sumac.

Le patch adhésif traite efficacement un état associé à une morsure d'insectes, une éruption cutanée, une irritation de la peau due au sumac grimpant ou au sumac occidental, un état inflammatoire de la peau ou une réaction au sumac lustré.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод