Publications scientifiques

Occurrence data and area predicted by temporal analysis.Unique occurrence data

points recorded

for the species (dots in the map) that delimit the actual distribution (dashed line, expert map).
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mri evaluation of rf ablation scarring for atrial fibrillation treatment... We wished to compare the 3D configuration of scarring in the DE-MRI image and the ablation points recorded by electroanatomical mapping (EAM) system, hypothesizing that scarring detected by DE-MRI overlaps with ablation points recorded by the EAM system used in the ...
général - core.ac.uk - PDF: www.biorobotics.harvard.edu
Exploring the relationships of fire occurrence variables by means of cart and mars models... Road network, topographic variables and population data were implemented to build up fire prediction model using 1621 ignition points recorded during the period 1997-2003....
général - core.ac.uk - PDF: www.fire.uni-freiburg.de

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
défense / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

All data

points recorded

under section 4.2.2. shall be connected using linear interpolation between

points

.

Tous les points de données enregistrés au point 4.2.2 sont reliés par interpolation linéaire.

général - eur-lex.europa.eu
All data points recorded under paragraph 4.2.2. shall be connected using linear interpolation between points.

Tous les points de données enregistrés au paragraphe 4.2.2 sont reliés entre eux par interpolation linéaire.

général - eur-lex.europa.eu
All data points recorded under paragraph 1.2. must be connected using linear interpolation between points.

Tous les points de mesures enregistrés conformément au paragraphe 1.2 doivent être reliés entre eux par interpolation linéaire entre points.

général - eur-lex.europa.eu
The index of household confidence (ICM) has dropped to 74.9 points compared to 79.1 points recorded the previous quarter, and 87.3 points recorded a year earlier.

L’indice de confiance des ménages (ICM) s’est établi à 74,9 points, au lieu de 79,1 points enregistrés le trimestre précédant et 87,3 points une année auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before calculating actual cycle work, any points recorded during engine starting shall be omitted.

Avant de calculer le travail sur le cycle réel, les points enregistrés au cours du démarrage du moteur doivent être omis.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Before calculating the cycle work, any points recorded during engine starting shall be omitted.

Avant le calcul du travail sur le cycle, les points enregistrés au cours du démarrage du moteur doivent être omis.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Before calculating actual cycle work, any points recorded during engine starting shall be omitted.

Avant le calcul du travail effectif sur le cycle, les points enregistrés au cours du démarrage du moteur doivent être omis.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Optimization of the number of points recorded on the track: the more points are recorded, the bigger the accumulated mistake is introduced in the calculations.

Optimisation du número des points enregistrés par l'appareil: le plus de points est enregistrée s’accumule plus d’erreurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rider’s current points for the respective FWQ are higher than the frozen points recorded on injury.

Les points actuels de l'athlète pour la LCC en question sont supérieurs aux points gelés enregistrés pour la blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 7,000 measurement points recorded data on strain, pressure and temperature.

Plus de 7000 points de mesure ont été enregistrés sur les déformations, les pressions et les températures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following is a summary of the salient points recorded on the videos.

Voici un résumé des points saillants enregistrés sur ces vidéos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The individual points ranking is obtained by adding together the points recorded in the individual rankings for each stage, according to the following tables:

Le classement général individuel par points s'obtient par l'addition des points enregistrés dans les classements individuels de chaque étape, selon les barèmes suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The audience can utilize the points recorded on the smart card (10) when the audience wants to view and listen to a pay-TV program.

Les téléspectateurs peuvent utiliser les points enregistrés sur la carte à microprocesseur (10) lorsqu'ils désirent assister à des émissions de télévision à péage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The quartz crystal microbalance is designed to transmit the measurement points recorded at a predetermined data recording rate as raw data to the evaluation device.

La microbalance à quartz est conçue pour transmettre les points de mesure enregistrés à une vitesse d'enregistrement de données définie, au dispositif d'évaluation, en tant que données brutes.

industrie mécanique - wipo.int
During recording, only editing points are recorded (Step S4).

Lors d'un enregistrement, seuls des points d'édition sont enregistrés (étape S4).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues