Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pointing device

dispositif de pointage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
A pointing device for a computer and a method of using the pointing device.

La présente invention concerne un dispositif de pointage pour un ordinateur et son procédé d'utilisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pointing device for a computer and a method of using the pointing device.

L'invention concerne un dispositif de pointage pour ordinateur et un procédé d'utilisation du dispositif de pointage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A wireless pointing device, a terminal equipment with the same, and a pointing method using the wireless pointing device are disclosed.

L'invention concerne un dispositif de pointage sans fil, un équipement terminal doté de ce dispositif, et un procédé de pointage utilisant ce dispositif de pointage sans fil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to an ultra thin optical pointing device, and a personal portable device having the optical pointing device.

La présente invention concerne un dispositif de pointage optique ultramince, et un dispositif portable personnel comportant ce dispositif de pointage optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Such a pointing device is included in an electronic device.

Un tel dispositif de pointage est intégré à un dispositif électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Amélioration du raycasting par utilisation de la sélection par proximité et du filtrage
... However, performance on small and distant targets is impacted by the accuracy of the pointing device and the user's motor skills....
... Cependant, sa performance sur des cibles à la fois petites et distantes est affectée par la précision du dispositif de pointage et les capa-cités motrices de l'utilisateur....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Interaction gestuelle pour la saisie de texte en situation de handicaps
... The second solution is a "semantic zoom" taking into account the cursor position of pointing device, the space layer and the content layer of entry interface based keys.We...
... La deuxième technique constitue un " zoom sémantique " prenant en compte la position du curseur de dispositif de pointage, la couche spatiale et la couche de contenu de l'interface de saisie à base de touches....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gaze-contingent real-time simulation of arbitrary visual fields... Direction of gaze for each processed video frame may be taken from an eye-tracker, from a sequence of directions saved on disk, or from another pointing device (such as a mouse)....
▷
Construction du modèle numérique du terrain (mnt) en utilisant l'algorithme de shape for shading... La deuxi'eme est une technique de s ́election 'a deux niveaux adapt ́ee aux TM ne disposant pas de dispositif de pointage continu
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Low cost pointing device for handwriting task and other hand controlled natural events AbstractThe aim of this work is to present a low cost schematic design (conceptual) for an ergonomic optical pointing device that would be comparable to a digital pen with equivalent dpi (dots per inch) handling capacity....
pointing device

périphérique de pointage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Mouse or other Windows-compatible pointing device strongly recommended.

La souris ou un autre périphérique de pointage compatible Windows est vivement recommandé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keyboard and Microsoft® mouse (or other compatible pointing device)

Clavier et souris Microsoft® (ou autre périphérique de pointage compatible)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touch-sensitive pointing device which Touchpad functions like a computer mouse.

Touchpad Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peripherals Microsoft mouse, Microsoft IntelliMouse®, or a compatible pointing device

Microsoft Mouse, Microsoft IntelliMouse ou périphérique de pointage compatible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touchpad Touch-sensitive pointing device which functions like a computer mouse.

Touchpad Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Real eye communicator:an eye-mediated real world pointing device... In this paper,we introduce a new pointing device for Ubiquitous computing environment.The...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fuzzy screen detector for a vision based pointing device...In this paper, we propose advanced screen detector as a tool for selecting the object for tracking and estimating its distance from a screen using fuzzy logic in vision based pointing device....
 PDF: ocean.kisti.re.kr

Publications scientifiques

▷
Affichage d'informations par des impulsions haptiques
National audienceOur goal was to find haptic effects that could be used to present information to the user of a haptic pointing device....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

pointing system

•

tracker

•

gate stop

•

pointing

•

jointing

•

rejointing

[...]

grouting

•

punctuation

•

miter sill

•

scoring

•

score judging

•

Exemples anglais - français

pointing device port

port de dispositif de pointage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The optical pointing device may further include a touchpad scroll input device and a laser pointing device.

Le pointeur optique peut comprendre en outre un dispositif d'entrée à défilement sur pavé tactile et un pointeur laser.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pointing line has a predetermined relationship to the pointing device (20).

La ligne de pointage a une relation prédéterminée avec le pointeur.

communication - wipo.int
Each pointing signal of the or each pointing device contains data relating to at least part of an instruction from a user of the or each pointing device to the computing device.

Chaque signal de pointage du ou des dispositifs de pointage contient des données en rapport avec au moins une partie d'une instruction émanant d'un utilisateur du ou des dispositifs de pointage à l'intention du dispositif de calcul.

informatique et traitement des données - wipo.int
A device for permitting the use of an electronic device, communication device or other device as a pointing device.

Dispositif permettant l'utilisation d'un dispositif électronique, d'un dispositif de communication ou autre en tant que dispositif de pointage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The keyboard of the invention has its own pointing device that takes over the pointing function of the pointing device of the dedicated keyboard provided with the notebook computer.

Le clavier selon la présente invention possède son propre dispositif de pointage qui reprend la fonction de pointage du dispositif de pointage du clavier initial associé à l'ordinateur portatif.

informatique et traitement des données - wipo.int
An acoustic based pointing device and a system and method for using the pointing device to move a cursor on a display screen of a display device.

L'invention concerne un dispositif de pointage à commande acoustique, ainsi qu'un système et un procédé permettant d'utiliser ce dispositif de pointage pour déplacer un curseur sur un écran d'affichage d'un dispositif d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
In an embodiment, a pointing device is provided.

Un des modes de réalisation de l'invention concerne un dispositif de pointage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pointing device includes a sensor unit (530) that generates an active signal that indicates that the pointing device is being handled.

Le dispositif de pointage comporte une unité de détection (530) qui génère un signal actif indiquant que le dispositif de pointage est en cours de manipulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The optical pointing device includes a PCB (508).

Le dispositif de pointage optique comporte une carte de circuit imprimé (508).

informatique et traitement des données - wipo.int
In an embodiment, a pointing device is provided.

Dans un mode de réalisation, un dispositif de pointage est conçu.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pointing Device A Microsoft Mouse, Microsoft IntelliMouse, or compatible pointing device is required.

Dispositif de pointage : une souris Microsoft ou un dispositif de pointage compatible est requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Devices Pointing device: A Microsoft mouse or compatible pointing device is required.

Dispositif de pointage : une souris Microsoft ou un dispositif de pointage compatible est requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pointing Device A Microsoft Mouse, Microsoft IntelliMouse, or compatible pointing device is required.

Une souris Microsoft, Microsoft Intellimouse ou un dispositif de pointage compatible est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also describes a pointing device (1), a device control interface (8, 8') and a system comprising such a pointing device (1) and device control interface (8, 8') suitable for applying this method.

L'invention porte également sur un pointeur (1), sur l'interface de commande du dispositif (8, 8') et sur un système comprenant ce pointeur (1) et l'interface de commande du dispositif (8, 8') appropriée pour appliquer ce procédé.

organisation des transports - wipo.int
An inner-sensor based pointing device (10) is presented.

La présente invention se rapporte à un dispositif de pointage basé sur un capteur interne (10).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод