Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Retail stores live and die by the point-of-sale system.

Magasins de détail vivent et meurent par le système point de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling architectures for dynamic systems... We illustrate this architecture by formally describing a simple point-of-sale system built according to this architecture....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A host system is linked with a plurality of point-of-sale systems.

Un système hôte est relié à une pluralité de systèmes de points de vente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system and method of requesting or delivering coupons to a point-of-sale system or device.

L'invention concerne un système et un procédé de demande ou de distribution de coupons à un système ou à un dispositif de point de vente (POS).

informatique et traitement des données - wipo.int
A master terminal may also act as a complete point-of-sale system.

Un terminal maître peut aussi servir de système de points de vente complet.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is then printed on receipts issued by the point-of-sale system.

La présente invention concerne généralement le domaine des systèmes de point de vente, et plus particulièrement - mais en aucun cas exclusivement - le domaine des informations d'impression sur un reçu émis par un système de point de vente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data is then transmitted to the appropriate retailers' point-of-sale system.

Les données sont ensuite transmises au système de terminaux de points de vente approprié du détaillant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A point-of-sale system includes a stand that supports a tablet computer.

Selon l'invention, un système de point de vente comprend un stand qui supporte une tablette numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The point-of-sale system transmits menu options to the user's wireless device.

Le système de terminaux de point de vente transmet des options de menu au dispositif sans fil de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The wireless equipment of the point-of-sale system is preferably coupled to a point-of-sale computer, which is in turn coupled to a remote processing center.

L'équipement sans fil du système de point de vente est de préférence couplé à un ordinateur de point de vente, qui est, à son tour couplé à un centre de traitement à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A non-invasive automated electronic auditing system is disposed in each store for monitoring the point-of-sale system in a substantially totally passive manner and for collecting a copy of each retail sales transactions on the point-of-sale system.

Chacun des magasins est doté d'un système comptable automatique non interférant de surveillance des points de vente fonctionnant d'une manière totalement passive, et de recueil d'une copie de chacune des transactions de vente au détail.

informatique et traitement des données - wipo.int
A technique for capturing only selected event data in a point-of-sale system (12), to avoid the burden of capturing and processing all point-of-sale event data.

Technique permettant de saisir seulement des données d'évènements sélectionnées dans un système informatique (12) d'un point de vente, pour éviter d'avoir à saisir et à traiter toutes les données d'évènements relatifs audit point de vente.

informatique et traitement des données - wipo.int
An integrated keyboard input device is disclosed, including those used for Point-Of-Sale system (POS).

La présente invention concerne un dispositif d'entrée à clavier intégré, y compris ceux utilisés pour des systèmes de point de vente.

informatique et traitement des données - wipo.int
A point-of-sale system is provided that permits users to self-manage prepaid debit cards.

L'invention concerne un système de point de vente qui permet aux usagers de gérer eux-mêmes des cartes de débit prépayées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A point-of-sale system is provided that permits users to self-manage prepaid debit cards.

L'invention concerne un système de point de vente qui permet aux usagers de gérer eux-mêmes des cartes de débit prépayées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Most likely, your business needs a point-of-sale system.

Votre entreprise a très probablement besoin d’un système de points de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instruction are sent to modify the operation of the point-of-sale system to respond to the trends.

Les instructions sont envoyées en vue de modifier l'opération du système de points de vente pour répondre aux tendances.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues