Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

point source

source ponctuelle

détérioration de l'environnement / environnement / communication - iate.europa.eu acta.es
A light source is configured as a point source.

La source de lumière est une source ponctuelle.

santé - wipo.int
The transducers act like a point source and point receiver.

Les transducteurs fonctionnent en tant que source ponctuelle et en tant que récepteur ponctuel.

santé - wipo.int
Point source speaker systems are provided.

L'invention concerne des systèmes de haut-parleur à source ponctuelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A line light source (10) includes point light source (16) and a light distribution assembly (11) for transporting light from the point source (16).

Une source lumineuse linéaire (10) comporte une source lumineuse ponctuelle (16) ainsi qu'un assemblage de distribution lumineuse (11) permettant de transporter la lumière à partir de la source ponctuelle (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Alternatively, a moving point source is used.

On peut également utiliser une source ponctuelle mobile.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
X-ray grazing incidence optics for the electron microprobe
The efficiency of the grating spectrometer with a point source and the crossed mirror-grating configuration is evaluated for different wavelengths and coating materials...
...On évalue le rendement d'un spectromètre à réseaux avec une source ponctuelle et une configuration de réseaux réflecteurs croisés pour différentes longueurs d'onde et différents types de matériaux de revêtement.
général - core.ac.uk -
▷
Étude de l'atténuation, en fonction de la distance, du flux thermique produit par une source ponctuelle monoénergétique de neutrons rapides, en milieu hydrogéné application au calcul de l'efficacité d'un compteur de neutrons
A simple theoretical method is given for calculating the variation of therma flux produced by a point source of fast neutrons placed in a slowing down medium with finite or infinite dimensions....
...Une méthode théorique simple est donnée pour calculer la variation du flux thermique produit par une source ponctuelle de neutrons rapides, placée en milieu ralentisseur de dimensions finies ou infinies....
général - core.ac.uk -
▷
Propagation acoustique sous-marine en présence d'une houle
... We exhibit the analytical solution in the case of a structure reduced to a point source, and we propose a numerical procedure to solve the general case...
... Nous étudions ce dernier aspect, plus typique de l'acoustique sous-marine : nous donnons la solution analytique pour le cas d'une structure réduite à une source ponctuelle, et nous proposons une méthode numérique de résolution dans le cas général.
général - core.ac.uk -
▷
Quality factor and boundary-layer attenuation of lower order modes in acoustic cavities
... In this paper, the sound field is determined in a « rectangular » enclosure excited by a point source and is described by a modal theory....
... Dans ce travail, le champ sonore est étudié pour un espace clos parallélépipédique excité par une source ponctuelle, dans le cadre d'une théorie modale....
général - core.ac.uk -
▷
Extragalactic point source search in five-year wmap 41, 61 and 94 ghz mapsWe present the results of an extragalactic point source search using thefive-year WMAP 41, 61 and 94 GHz (Q-, V- and W-band) temperature maps....
▷
Caractérisation et auralisation de la contribution du rail dans le bruit ferroviaire... Les travaux existants sur le sujet modélisent généralement la contribution du rail par une source ponctuelle située au point de contact roue/rail....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: arxiv.orgdétérioration de l'environnement / politique de l'environnement / transport terrestre - core.ac.uk -
Water quality impact of non-point source contaminants in small tidal rivers...gradient.Calibration runs and application to analysis of non-point source water quality impacts in the Oyster River, New Hampshire, were performed....
 PDF: scholars.unh.edu
(doi: will be inserted by hand later) point source confusion in sz cluster surveys... We examine the effect of point source confusion on cluster detection in Sunyaev–Zel’dovich (SZ) surveys....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
point source

source ponctuelle(sans dimension)

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
▷
Comptel time-averaged all-sky point source analysisWe use all COMPTEL data from the beginning of the CGRO mission (April ’91) up to the end of CGRO Cycle 6 (November ’97) to carry out all-sky point source analyses in the four standard COMPTEL energy bands for different time periods....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
Modelling of point and non-point source pollution of nitrate with swat in the river dill, germanyInternational audienceWe used the Soil and Water Assessment Tool (SWAT) to simulate point and non-point source pollution of nitrate in a mesoscale mountainous catchment....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr

source acoustique ponctuelle

politique de l'environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Transmission à travers un dioptre et reconstruction du signal source
... In the lowest velocity media is located a point-source, which emits in time an arbitrary signal....
... Le milieu de plus faible célérité contient une source ponctuelle qui émet un signal dépendant arbitrairement du temps....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La dynamique spatiale et temporelle de la réponse sédimentaire en suspension dans la rivière du bois-brûlé... Le pic de concentration de SS de P4 est aussi issu d’une source ponctuelle activée par les précipitations....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
▷
Chronologie des retombées atmosphériques et sources d'argent dans des lacs du québec méridional.... Les dépôts atmosphériquesd'Ag d'origine anthropique les plus faibles furent par ailleurs trouvés dans des lacs de la réserveDuchénier au sud de Rimouski, laquelle se trouve ni près d'une source ponctuelle decontamination, ni près d'un centre urbain important....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés anglais

point sound source

•

specific source

•

isotropic point source

•

monopole sound

Exemples anglais - français

uniform point source

source ponctuelle uniforme
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

point source pollution

pollution ponctuelle
environnement - iate.europa.eu

point source epidemic

épidémie d'origine ponctuelle
santé - iate.europa.eu
épidémie de source ponctuelle
santé - iate.europa.eu
[...]

point source antenna

antenne source ponctuelle

beta point source

source béta ponctuelle

non-point source

source non ponctuelle
source diffuse de pollution
source diffuse

point source input

apport dû à une source ponctuelle

large point source

GSP
grande source ponctuelle

isotropic point source

source ponctuelle

diffuse pollution source

source diffuse de pollution
source diffuse

diffuse source

source diffuse de pollution
source diffuse

point-source lamp

lampe ponctuelle

non-point source input

apport dû à une source non-ponctuelle
apport dû à une source diffuse

diffuse source input

apport dû à une source non-ponctuelle
apport dû à une source diffuse

point source radio transmitter

émetteur radio à source ponctuelle

Vehicle (equivalent point source

Plan horizontal

Traductions en contexte anglais - français

A point source cable (P5) introduces a point source of light to the bundle of fibers.

Le câble de la source lumineuse ponctuelle (PS) amène ladite source jusqu'au faisceau de fibres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The parabolic reflector displays a point source (308) such that the point source is visible from the emitting aperture.

Le réflecteur parabolique affiche un point source de telle sorte que le point source est visible de l'ouverture d'émission.

industrie mécanique - wipo.int
A diffusion panel (32) is in front of each point source, and between each point source and the front wall.

Un panneau de diffusion (32) se situe devant chaque point de lumière et entre chaque point et la paroi avant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It includes point-source and non-point source discharges such as stormwater and wastewater.

Il comprend les rejets de sources ponctuelles et non ponctuelles comme les eaux pluviales et les eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes point source and non-point source discharges such as stormwater and wastewater.

Il comprend les rejets de sources ponctuelles et non ponctuelles comme les eaux pluviales et les eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point source pollution means pollution that comes from a single, identifiable source or point.

La pollution ponctuelle est celle qui provient d’un point unique et identifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes point source and non-point source discharges such as storm water and wastewater.

Il comprend les rejets de sources ponctuelles et non ponctuelles comme les eaux pluviales et les eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point Source Pollution; pollution from a single identifiable source.

Pollution provenant d’un point unique identifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device and method to convert light from a point source into an areal source of displayed light.

Dispositif et procédé servant à convertir la lumière d'une source ponctuelle en une source diffuse de lumière pour affichages.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A lens has a body shaped to project light from a single compact source approximating a point source.

Une lentille est dotée d’un corps dont la forme permet de projeter de la lumière émanant d’une seule source compacte unique approximativement ponctuelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The advancement here is the creation of point source of radiation small enough to be significant because the size of this point source determines the best resolution possible.

L'avancée ici est la création de source ponctuelle de rayonnement suffisamment petite pour être significative parce que la dimension de la source ponctuelle détermine la meilleure résolution possible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The combination includes a reflector (82), a light source (3) having a subtantial point source of light, and a movable light source holder (90).

La combinaison précitée comprend un réflecteur, une source lumineuse comprenant une source lumineuse sensiblement ponctuelle, et un support de source lumineuse mobile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The point source speaker system receives audio input from a device.

Le système de haut-parleur à source ponctuelle reçoit une entrée audio d'un dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The illumination may be point source, continuous, single or multi wavelength.

L’éclairage peut être ponctuel, continu, à une seule ou à plusieurs longueurs d’onde.

santé - wipo.int
The output element includes a first output waveguide configured to act as a first point source; and a second output waveguide configured to act as a second point source.

L'élément de sortie comprend un premier guide d'onde de sortie configuré pour servir de première source ponctuelle ; et un second guide d'onde de sortie configuré pour servir de seconde source ponctuelle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод