Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Une comparaison des sémantiques de maximalité et de causalité de basic lotos
... Several simple examples are provided to

point out

some subtle differences between both semantics....
... Pour utiliser cette s'emantique 'a bon escient, il est indispensable de faire l'hypoth'ese d'atomicit'e spatiale et temporelle des actions...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Quelques considérations sur le rôle des inclusions fluides dans la croissance des cristaux
Fluid inclusions patterns and surfaces structures in phosgenite point out of the behaviour of crystallization phenomena....
général - core.ac.uk -
▷
Transverse and coronal slices of: (a) uncorrected r1 maps using protocol ii-b; (b,c) uncorrected r1 maps using using protocol ii-a with two different head and dielectric pad positions; (e) corrected r1 maps using protocol ii-b; (f,g) corrected r1 maps using using protocol ii-a with two different head and dielectric pad positions; (e,h) b1+ maps corresponding to the two different head and dielectric pad positions; r1 maps are shown in a short range from 0.75 to 0.95 s−1 to emphasize the sensitivity of the r1 maps to the b1 in-homogeneity, and the success of its correction.Arrows point out regions of increased difference between in the B1+ maps that have clear implications on the uncorrected high resolution R1 maps....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
New attitudes about inflationThe authors point out a rarely considered fact about monetary policy....
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
▷
Compact complex manifolds with the dop and other properties.We point out that a certain complex compact manifold constructed by Lieberman has the dimensional order property, and has U-rank dierent from Morley rank....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Insufficiency of available data on the behaviour of the meanlives of unstable hadrons with energyWe review the available evidence according to which physical media alter the Minkowskian spacetime with consequential alteration of the speed of light; we point out the apparent emergence of superluminal speeds within the hyperdense hadrons; and we point out the lack of conclusive character of the available related measure, those...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

point

aiguille
transport terrestre - techdico
point
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
point à la ligne
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
pointe
appareils de voie
point métrique
pointe de l'hameçon
pointe d'hameçon
pointe d'aiguille
sabot de protection
point typographique
pt
meulette

out

hors
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
à l'extérieur
général - techdico
terminé
général - eur-lex.europa.eu
[...]
out

Traductions en contexte anglais - français

The Commission would

point out

the following

Dans ce contexte, lItalie souligne que

général - eur-lex.europa.eu
In this context, the Commission would point out the following.

Dans ce contexte, la Commission souhaite apporter la précision suivante.

général - eur-lex.europa.eu
The Spanish authorities point out that the vast majority of third parties comments support their point of view.

Les autorités espagnoles font valoir que la grande majorité des observations des tiers intéressés appuient leur point de vue.

Europe - eur-lex.europa.eu
The Spanish authorities point out that the vast majority of third parties comments support their point of view.

Les autorités espagnoles font valoir que la grande majorité des observations des tiers appuient son propre point de vue.

Europe - eur-lex.europa.eu
They also point out that technical requirements are the same worldwide.

LAllemagne déclare en outre que les exigences techniques sont les mêmes partout dans le monde.

général - eur-lex.europa.eu
But we have the right to point it out and point out the danger it represents.

Nous devons en connaître d’avantages et nous expliquer le danger qu’il représente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is even illegal to point out that it is illegal to point out this contradiction.

comme s'il était illégal de même mentionner l'existence de ce problème!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this point we must also point out uncontrollable convulsions.

A ce stade, nous devons également signaler les convulsions incontrôlables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dragging a direction point out of a corner point to create a smooth point

Glissement d’un point directeur hors d’un point d'angle pour créer un point d’inflexion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dragging a direction point out of a corner point to create a smooth point

Glissement d’un point directeur hors d’un point d’angle pour créer un point d’inflexion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Academic authors point out that a cross-border merger is not possible

La doctrine indique que les fusions transfrontières ne sont pas possibles.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Point out a special enemy using the "shout out" command.

Indiquez un ennemi spécial grâce à la commande "crier".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fails to point or look when others point out an object

Ne pas suivre ou regarder quand quelqu'un pointe quelque chose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not to bore you, but to point out one crucial point:

Pas pour vous ennuyer, mais pour souligner un point crucial :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just one negative point that I would like to point out.

Un seul point négatif que nous tenons à signaler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод