Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The system is compact enough to package into a

point of care device

, making it a point of care device with accuracy comparable to larger CBC lab equipment.

Le système est suffisamment compact pour être reçu dans un dispositif de point de soins, le transformant en un dispositif de point de soins avec une précision comparable à un équipement plus grand de laboratoire de type hémogramme.

industrie mécanique - wipo.int
A point of care device allows for a simple and rapid determination of blood coagulation properties.

La présente invention concerne un dispositif pouvant être utilisé à l'endroit de fourniture des soins, lequel permet de déterminer de façon simple et rapide les propriétés de coagulation du sang.

industrie mécanique - wipo.int
This invention also pertains to performing such a test on a point of care device.

L'invention concerne également l'exécution d'un tel test à l'aide d'un dispositif au chevet du patient.

industrie mécanique - wipo.int
Methods and devices for determining sensing device usability, e.g., for self-monitoring and point of care devices.

L'invention concerne des procédés et des dispositifs pour déterminer les capacités d'utilisation d'un dispositif de détection, comme des dispositifs de contrôle automatique et de point de soins.

industrie mécanique - wipo.int
Methods, systems, and computer readable media for determining physical properties of a specimen in a portable point of care device are disclosed.

La présente invention concerne des procédés, des systèmes et un support informatique permettant de déterminer les propriétés physiques d'un échantillon au moyen d'un dispositif de diagnostic portable utilisé au chevet du patient.

industrie mécanique - wipo.int
Recently, a team of international researchers developed a point of care device that could enable consistent and cost-effective screening for thyroid nodules.

Récent, une équipe des chercheurs internationaux a développé un point de dispositif de soins qui pourrait activer l'examen critique cohérent et rentable pour des nodules thyroïdiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device and method allow point-of-care analysis of samples.

Le dispositif et le procédé permettent l'analyse d'échantillons sur le lieu de soin.

industrie mécanique - wipo.int
The system is compact enough to package into a point of care device, making it a point of care device with accuracy comparable to larger CBC lab equipment.

Le système est suffisamment compact pour être reçu dans un dispositif de point de soins, le transformant en un dispositif de point de soins avec une précision comparable à un équipement plus grand de laboratoire de type hémogramme.

industrie mécanique - wipo.int
An integrated point-of-care system includes a medical monitoring device, a medical care device, a computing system, and a structure.

L'invention concerne un système intégré pour points de service de soins de santé, un appareil de contrôle médical, un dispositif de soins médicaux, et une structure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Furthermore, the system (1) comprises at least one point of care measuring system (20) with a point of care blood pressure measuring device (21).

En outre, ce système (1) comprend au moins un système de mesure sur le lieu de soins (20) pourvu d'un dispositif de mesure de pression artérielle sur le lieu de soins (21).

santé - wipo.int
Devices and methods incorporate lysis agents into a point-of-care testing device.

L'invention concerne des dispositifs et des procédés qui incorporent des agents de lyse dans un dispositif d'analyse de point d'intervention.

industrie mécanique - wipo.int
A device for performing point-of-care multimodal neurological assessment is also described.

Un dispositif pour effectuer des analyses neurologiques multimodales sur les lieux de traitement est également décrit.

santé - wipo.int
Methods and devices for determining device usability, e.g., for point of care assay devices.

L'invention concerne des procédés et des dispositifs pour déterminer les capacités d'utilisation d'un dispositif, comme des dispositifs d'analyse de point de soins.

industrie mécanique - wipo.int
A point of care device allows for a simple and rapid determination of blood coagulation properties.

La présente invention concerne un dispositif pouvant être utilisé à l'endroit de fourniture des soins, lequel permet de déterminer de façon simple et rapide les propriétés de coagulation du sang.

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, the fluidics device comprises a handheld device and usable for point of care testing of platelet forces and coagulation.

Dans certains modes de réalisation, le dispositif fluidique comprend un dispositif portatif et pouvant être utilisé pour mesurer les forces et la coagulation des plaquettes au chevet du patient.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues