Dictionnaire anglais - français

communication / transports - iate.europa.eu
Photometric linearization under near light">point light sourcesWe present a method for generating linearized images that consist of onlydiffuse reflection from images taken under near light">point light sources.Previous...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Computational and experimental assessment of real-time front-lighting simulation in night-time fog
... Then, we evaluate the distortion in the back-scattered veil caused by light">point light sources when they are actually extended light sources....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Several point light sources facing the light input surface of the light guide plate (302) are provided on the point light source strip (301).

Plusieurs sources de lumière ponctuelle faisant face à la surface d'entrée de lumière de la plaque de guidage de lumière (302) sont fournies sur la bande constituant une source de lumière ponctuelle (301).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A line light source (10) includes point light source (16) and a light distribution assembly (11) for transporting light from the point source (16).

Une source lumineuse linéaire (10) comporte une source lumineuse ponctuelle (16) ainsi qu'un assemblage de distribution lumineuse (11) permettant de transporter la lumière à partir de la source ponctuelle (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light source is, for instance, a point light source.

La source est par exemple une source lumineuse ponctuelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light source section has point light sources arranged at intervals.

La section source lumineuse possède des sources lumineuses ponctuelles disposées selon des intervalles.

production - wipo.int
The lighting device (10A-10H) is equipped with the shelf-use light guide element (1A-1H) and point light sources (point light sources (2)).

Le dispositif d'éclairage (10A-10H) comporte l'élément de guide de lumière d'étagère (1A-1H) et les sources de lumière ponctuelles (sources de lumière ponctuelles (2)).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The point light source may be an LED or a light bulb.

La source lumineuse ponctuelle peut être une diode LED ou une ampoule électrique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a planar light source device that uniformly distributes light from a point light source.

La présente invention concerne un dispositif de source de lumière planaire qui répartit uniformément la lumière provenant d'une source de lumière ponctuelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The linear light source (1) has a point light source (2) and a linear light introduction body (3) for introducing the light emitted from the point light source to the side of the first substrate.

La source de lumière linéaire (1) possède une source de lumière ponctuelle (2) et un corps d'introduction de lumière linéaire (3) pour introduire la lumière émise par la source de lumière ponctuelle sur le côté du premier substrat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When an observer views the point light source (10), an amassment (13) of light stands out dimly at the periphery of the point light source (10).

Lorsqu'un observateur visualise la source d'éclairage ponctuel (10), une accumulation (13) de lumière se détache en s'atténuant au niveau de la périphérie de la source d'éclairage ponctuel (10).

communication - wipo.int
The diffusing lenses (60) diffuse the light emitted by the point light sources (58).

Les lentilles de diffusion (60) diffusent la lumière émise par les sources lumineuses ponctuelles (58).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The point light source (12) is disposed such that during use light from the point light source (12) and reflected light from a fundus portion (14) of a patient's eye form a relatively small angle.

La source lumineuse ponctuelle (12) est disposée de façon à ce que, en cours d’utilisation, la lumière émanant de la source lumineuse ponctuelle (12) et réfléchie par la partie (14) du fond de l’œil du patient forme un angle relativement petit.

santé - wipo.int
The backlight module comprises a light guide plate (1) and multiple point light sources (3).

Le module de rétro-éclairage comporte une plaque-guide (1) de lumière et des sources lumineuses ponctuelles (3) multiples.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reflector housing (12) diffuses the light produced by the point light sources (28) to emulate a linear light source.

Le boîtier à réflecteur (12) diffuse la lumière produite par les sources de lumière ponctuelle (28) pour imiter une source de lumière linéaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Point Light – A Point Lights emits light in all directions from just a single point in space.

Point Light : le “point de lumière” émet de la lumière dans toutes les directions à partir d'un seul point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A point light source such as an LED sources light into a linear light guide, which in turn deflects light into a surface light guide, which creates a surface of light by light extraction.

Une source de lumière ponctuelle telle qu'une DEL émet une lumière dans un guide de lumière linéaire qui, à son tour, défléchit la lumière dans un guide de lumière de surface, qui crée une surface de lumière par extraction de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues