Traductions en contexte anglais - français

This invention relates to floating-point multipliers and in particular to character serial systolic array floating point multipliers, and character serial systolic array testable floating point multipliers.

On décrit des multiplicateurs en virgule flottante, notamment des multiplicateurs série en virgule flottante à réseau systolique de caractères, ainsi que des multiplicateurs série testable à réseau systolique de caractères.

informatique et traitement des données - wipo.int
The median of the array is determined each time the array is updated with a new data point (32).

La valeur moyenne de la zone est déterminée à chaque fois que la zone est mise à jour avec un nouveau point de donnée (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each processor array conceptually located at an interior point of the N-dimensional array is connected to 2N dimensionally adjacent processor arrays in the N-dimensional array.

Chaque matrice de processeur, théoriquement située en un point intérieur de la matrice à N dimensions, est reliée à 2N matrices dimensionnellement contiguës dans la matrice à N dimensions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The filter (22) continuously provides the median of a predetermined number of points of the signal, which are received in an array, by successively comparing (60) each data point in the array with each other data point in the array.

Le filtre (22) fournit de manière continue la valeur moyenne d'un nombre prédéterminé de points du signal, ces points étant reçus dans une zone, par comparaison (60) successive de chaque point de donnée dans la zone, les uns par rapport aux autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solar array power source is provided that automatically operates at its maximum power point despite changes in irradiance and array temperature.

La présente invention concerne une source d'énergie à panneau solaire conçue pour fonctionner automatiquement à sa puissance maximum en dépit des modifications de l'éclairement énergétique et de la température du panneau solaire.

industrie mécanique - wipo.int
The mirror positions point each mirror in the first mirror array to a plurality of target mirrors in a second mirror array.

Les positions de miroir pointent chaque miroir dans la première matrice de miroirs vers une pluralité de miroirs cibles dans la seconde matrice de miroirs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A magnetic array with a bowl- shaped array of magnets oriented to induce a structured and oriented ionic flow towards a focal point.

La présente invention concerne un réseau magnétique comprenant un réseau en forme de bol constitué d'aimants orienté de manière à induire un flux ionique structuré et orienté vers un point focal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A compressed data packet contains an indicator array and encoded floating-point numbers.

Un paquet de données comprimé contient un réseau d'indicateurs et des nombres à virgule flottante codés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The punch-through diode allows bipolar operation of a cross-point memory array.

La diode de claquage permet un fonctionnement bipolaire d'un réseau de mémoire à points de connexion.

informatique et traitement des données - wipo.int
A distal tip of the positioner is detachably joined to the electrode array at one point near the distal tip of the electrode array.

L'extrémité distale du positionneur est reliée amovible à la matrice d'électrodes en un point proche de l'extrémité distale de la matrice d'électrodes.

santé - wipo.int
A method of storing information in a cross-point magnetic memory array and a cross-point magnetic memory device structure.

La présente invention concerne un procédé pour enregistrer des informations dans un réseau de mémoire magnétique à lignes croisées et une structure de dispositif mémoire magnétique à lignes croisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A processor for performing floating-point operations includes an array of processing elements arranged to enable a floating-point operation.

L'invention concerne un processeur destiné à effectuer des opérations à virgule flottante qui inclut une série d'éléments de traitement agencés pour permettre une opération à virgule flottante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The solar panel array also includes multiple maximum power point tracking (MPPT) controllers (230).

La matrice de panneaux solaires comprend aussi des contrôleurs de conversion optimale d'énergie (MPPT) (230).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed is a method for determining a switching point in a magnetic sensor array.

L'invention concerne un procédé pour déterminer un point de commutation dans un ensemble capteur magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
A contralateral array (104, 108) is, in one version, comprised of the point sources.

Dans une version, un réseau controlatéral (104, 108) est constitué par les sources ponctuelles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues