On emploie des détecteurs de niveau de liquide opto-électroniques à semi-conducteurs ou des dispositifs de chronométrage pneumatiques, électriques ou électro-pneumatiques appopriés afin de signaler l'ouverture et la fermeture de la vanne à étranglement.

industrie mécanique - wipo.int

Solid state opto-electronic liquid level sensors or appropriate pneumatic, electric or electro-pneumatic timing devices are employed to signal the opening and closing of the pinch valve.

industrie mécanique - wipo.int

It is configured to change the pneumatic actuator actuation timing based on the data communicated from the first and second pressure transducers.

Il est configuré pour modifier le calage dans le temps de l'actionnement de l'actionneur pneumatique sur la base des données communiquées par les premier et second transducteurs de pression.

santé - wipo.int

Pre-computer assisted vehicles use mechanical and pneumatic-mechanical devices to accomplish these timing advances.

Les automobiles équipé du « Start-and-Stop » possèdent des éléments mécaniques et électriques prévus pour supporter ces démarrages fréquents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A pneumatic cylinder system has a pneumatic supply at a first predetermined pneumatic pressure.

L'invention porte sur un système de vérin pneumatique comprenant une alimentation pneumatique à une première pression pneumatique prédéfinie.

industrie mécanique - wipo.int

A gas-charging assembly fluidically connects the pneumatic spring assembly and pneumatic reservoir and allows the pneumatic reservoir to vary the pneumatic pressure within the pneumatic spring assembly.

Un ensemble de chargement de gaz raccorde fluidiquement l'ensemble ressort pneumatique et le réservoir pneumatique et permet au réservoir pneumatique de faire varier la pression dans l'ensemble ressort pneumatique.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Pneumatic valves offer other advantages, such as more precise timing and more aggressive cam shapes, the pneumatic valves better able to follow a steeper cam profile.

Les soupapes pneumatiques offrent d'autres avantages, tels que le calage plus précis et des formes plus agressives de cames d'arbres à cames, les soupapes pneumatiques permettent de mieux suivre un profil de came pointue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The timing device may comprise a pneumatic device (9) which is adjustable to enable variation of the ammunition discharge rate which remains substantially constant.

Ce dispositif de synchronisation peut comprendre un dispositif pneumatique (9) qui peut être ajusté pour faire varier la cadence de décharge des munitions qui est sensiblement constante.

industrie mécanique - wipo.int

one pneumatic supply line and one pneumatic control line

une conduite d'alimentation pneumatique et une conduite de commande pneumatique

général - eur-lex.europa.eu

One pneumatic supply line and one pneumatic control line

une conduite dalimentation pneumatique et une conduite de commande pneumatique

général - eur-lex.europa.eu

dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot

temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique

industrie mécanique - iate.europa.eu

A pneumatic tire and a method of manufacturing the pneumatic tire.

Pneumatique et méthode pour fabriquer celui-ci.

organisation des transports - wipo.int

A pneumatic actuator is configured to direct pneumatic pressure to one of the first and second pneumatic input ports.

Un actionneur pneumatique est configuré pour envoyer une pression pneumatique à l'un des premier et second orifices d'entrée pneumatique.

santé - wipo.int

The pneumatic housing preferably includes a pneumatic piston and cylinder assembly.

Le magasin pneumatique comprend de préférence un piston pneumatique et un ensemble barillet.

industrie mécanique - wipo.int

The mechanical timing and drive mechanisms of the prior art inserter are replaced with a programmable computer (99), solenoid valves, and pneumatic cylinders, or other suitable drivers.

Les mécanismes d'entraînement et de synchronisation mécaniques des inséreuses conformes à l'état antérieur de la technique sont remplacés par un ordinateur programmable, des électrorobinets et des vérins pneumatiques, ou autres dispositifs d'entraînement.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод