Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

According to the invention, when the

pneumatic plug

(6) is in an unlocked position, the electrical

plug

(4) cannot be

plug

ged in.

Selon l'invention, une position déverrouillée de la fiche pneumatique (6) empêche l'enfichage de la fiche électrique (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The vent channels relieve pneumatic pressure as the plug is inserted.

Les canaux faisant office d'évent réduisent la pression pneumatique qui s'exerce lorsqu'on introduit le bouchon.

santé - wipo.int
The plug (2) is provided with at least one second pneumatic channel (24), and the first pneumatic channel (23) communicates with the second pneumatic channel (24).

Le bouchon (2) possède au moins un second canal pneumatique (24) et le premier canal pneumatique (23) communique avec le second canal pneumatique (24).

santé - wipo.int
According to the invention, when the pneumatic plug (6) is in an unlocked position, the electrical plug (4) cannot be plugged in.

Selon l'invention, une position déverrouillée de la fiche pneumatique (6) empêche l'enfichage de la fiche électrique (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pneumatic hybrid turbo transmission system uses plug-in power as a second source of power.

Le système de turbotransmission hybride pneumatique utilise un système d’alimentation enfichable en tant que seconde source d’alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
A pneumatic control signal is provided to an actuating means to lift or lower the plug (3).

Un signal pneumatique de commande est envoye a un moyen d"actionnement pour lever ou abaisser la bonde (3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The cup structure further includes a plug (2) which is provided with a first pneumatic channel (23) extended axially, the first pneumatic channel (23) communicating with a cavity of the cup body (1).

La structure de ventouse comprend en outre un bouchon (2) possédant un premier canal pneumatique (23) communiquant avec une cavité du corps de ventouse (1).

santé - wipo.int
A system and method for using a pneumatic line to automate the launch a cement plug from a cement head.

L'invention concerne un système et un procédé d'utilisation d'une conduite pneumatique pour automatiser le lancement d'un bouchon de ciment à partir d'une tête de cimentage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A pneumatic cylinder system has a pneumatic supply at a first predetermined pneumatic pressure.

L'invention porte sur un système de vérin pneumatique comprenant une alimentation pneumatique à une première pression pneumatique prédéfinie.

industrie mécanique - wipo.int
A gas-charging assembly fluidically connects the pneumatic spring assembly and pneumatic reservoir and allows the pneumatic reservoir to vary the pneumatic pressure within the pneumatic spring assembly.

Un ensemble de chargement de gaz raccorde fluidiquement l'ensemble ressort pneumatique et le réservoir pneumatique et permet au réservoir pneumatique de faire varier la pression dans l'ensemble ressort pneumatique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
one pneumatic supply line and one pneumatic control line

une conduite d'alimentation pneumatique et une conduite de commande pneumatique

général - eur-lex.europa.eu
One pneumatic supply line and one pneumatic control line

une conduite dalimentation pneumatique et une conduite de commande pneumatique

général - eur-lex.europa.eu
dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot

temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
A pneumatic tire and a method of manufacturing the pneumatic tire.

Pneumatique et méthode pour fabriquer celui-ci.

organisation des transports - wipo.int
A pneumatic actuator is configured to direct pneumatic pressure to one of the first and second pneumatic input ports.

Un actionneur pneumatique est configuré pour envoyer une pression pneumatique à l'un des premier et second orifices d'entrée pneumatique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues