Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The motor (18) is a pneumatic motor.

Le moteur (18) est un moteur pneumatique.

industrie mécanique - wipo.int
power output of a pneumatic motor

puissance utile d'un moteur pneumatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
supply pressure of a pneumatic motor

pression d'alimentation d'un moteur pneumatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
An improved pneumatic tool design includes pneumatic motor chamber that houses a turbine.

L'invention concerne une configuration améliorée d'outil pneumatique équipé d'une chambre de moteur pneumatique logeant une turbine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A pneumatic motor (27) is disposed within the motor cavity.

Un moteur pneumatique (27) est disposé à l'intérieur de la cavité du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Pneumatic-combustion hybrid engine: a study of the effect of the valvetrain sophistication on pneumatic modes moteur hybride pneumatique: une étude de l’effet de la complexité de la distribution sur les modes pneumatiques
... The study focuses on the two major pneumatic modes: pneumatic pump mode and pneumatic motor mode....
... Cette étude se focalise sur les deux modes pneumatiques majeurs: le mode pompe pneumatique et le mode moteur pneumatique....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Functional model and simulation of pneumatic model afferent to prehension vacuum device... After mathematical model is realized simulation for pulling out phase of part within die, which moving is assured by pneumatic motor of micro-moving modulus
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Surgical device and method for removing unwanted tissue... The motor mount provides for the mounting of a pneumatic motor ...
Research on the swinging planetary drive and the swinging planetary pneumatic motor... Introductions A new kind of planetary drive---- swinging planetary drive and a new kind of pneumatic motor---swing planetary pneumatic motor are presented in this paper....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

minimum static starting torque of a pneumatic motor

couple de démarrage statique minimal d'un moteur pneumatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
maximum brake loaded torque of a pneumatic motor

couple maximal en charge d'un moteur pneumatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The pneumatic motor assembly drives the output member.

L'élément de sortie (16) est entraîné par l'ensemble moteur pneumatique.

technologie alimentaire - wipo.int
maximum static starting torque of a pneumatic motor

couple de démarrage statique maximal d'un moteur pneumatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The housing defines a motor cavity wherein a pneumatic motor is disposed.

Le logement définit un compartiment de moteur dans lequel un moteur pneumatique est installé.

industrie mécanique - wipo.int
A reversible pneumatic motor assembly allows forward, reversing and throttling of a pneumatic motor by manipulation of a single lever with one hand.

L'invention concerne un ensemble moteur pneumatique réversible permettant une position de marche avant, un renversement de marche, et un étranglement d'un moteur pneumatique, par la simple manipulation manuelle d'un levier.

industrie mécanique - wipo.int
The pneumatic motor utilizes the pressurized fluid wihin the interior of the chamber to drive a gear rotatably attached to the pneumatic motor.

Ledit moteur pneumatique utilise le fluide pressurisé au sein de l'intérieur de la chambre pour guider un engrenage rotatif rattaché au moteur pneumatique.

vie sociale - wipo.int
The first pneumatic motor stage is communicated with the gas inlet (3), and the last pneumatic motor stage is communicated with the gas outlet (4).

Le premier étage de moteur pneumatique communique avec l'admission de gaz (3) et le dernier étage de moteur pneumatique communique avec l'évacuation de gaz (4).

industrie mécanique - wipo.int
An electric motor, pneumatic motor, or other mechanism may be used to provide vibration.

Un moteur électrique, un moteur pneumatique ou un autre mécanisme peut être utilisé pour générer des vibrations.

santé - wipo.int
To understand how a pneumatic motor works, it’s important to first know what a pneumatic motor is.

Identification Pour comprendre comment fonctionne un moteur pneumatique, il est important de savoir d'abord ce qu'est un moteur pneumatique est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air path directs compressed air into the pneumatic motor chamber.

Un chemin pour l'air dirige l'air comprimé dans la chambre de moteur pneumatique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The pneumatic means may comprise a pneumatic piston and cylinder unit (18) or may comprise a rotary pneumatic motor (41 ) driving a screw (35) directly or via gearing.

L'élément pneumatique peut comprendre un piston pneumatique et un cylindre (18) ou un moteur pneumatique rotatif (41) entraînant une vis (35), directement ou par l'intermédiaire d'un engrenage.

organisation des transports - wipo.int
The direction of rotation of the pneumatic motor can be inverted, the pneumatic motor being connected to the devices by two freewheeling mechanisms releasing the devices in opposite directions.

Le sens de rotation du moteur pneumatique peut être inversé et le moteur pneumatique peut être relié aux dispositifs par l'intermédiaire de deux roues libres assurant une rotation libre dans des sens opposés.

production - wipo.int
A pneumatic drilling machine is provided, comprising a pneumatic motor, a circuit for connecting the motor to a source of compressed air, a tool holder spindle, and a drive mechanism.

L'invention concerne une perceuse à commande pneumatique comprenant un moteur pneumatique, un circuit de raccordement du moteur à une source d'air comprimé, un tourillon porte-outils et un mécanisme d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The pneumatic motor and the hydraulic motor are physical power motors.

Le moteur pneumatique et le moteur hydraulique sont des moteurs de puissance physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues