Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

plumbline

fil à plomb

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Point the plumbline towards the top of the tree trunk.

Dirigez le fil à plomb vers le sommet du tronc de l'arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aim the plumbline towards the top of the tree trunk.

Dirigez le fil à plomb vers le sommet du tronc de l'arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to measure the lean of a tree with a plumbline

Comment mesurer l'inclinaison d'un arbre avec un fil à plomb

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One needs researching the Romberg’s sign, possibly with a plumbline.

Il faut recherche le signe de Romberg, éventuellement avec un fil à plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now God has “set a plumbline in the midst of my people Israel.

Dieu a dit : “ Voici que je mets un fil à plomb au milieu de mon peuple Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
How does the sagittal spinal balance of the scoliotic population deviate from the asymptomatic population?... The Roussouly type was then determined, as well as the relative position of the C7 plumbline with respect to the sacrum and hip axis....
▷
Niveau avec fil à plombLa fonction du niveau est de déterminer l’horizontale, laquelle ne peut toutefois être bien établie que par référence avec le fil à plomb....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.comgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Correction to helmert's orthometric height due to actual lateral variation of topographical density... According to this approach the gravity value needed for the evaluation of the height is obtained from the observed gravity at the earth surface reduced to the mid-point between the earth surface and the geoid, considering that the gravity gradient is constant along the plumbline....
Les outils du charpentier aujourd'huiLe charpentier manie autant les outils traditionnels et ancestraux (règle, équerre, compas, fil à plomb, cordeau, scies, rabots, étaux, marteaux, tenailles…) que les outils actuels, apportant technologie et rendement (logiciel de dessin 3D, outils de taille électroportatifs,...
 PDF: doaj.org PDF: classes.bnf.fr
The voice, spring 2004: volume 49, issue 3...Babies' Memories; Music Alums Come Back to Perform; Anderson Earns Engineering Award; All My Sons Earns a Ticket to ACTF; Participating in ACTF Challenges Actors and Directors; Plumbline: Biblical Holism Is at Work in Africa; Pam Adams Moves to Director of Graduate Education; Van Arendonks Head for Careers in Health Care; Grain Bin Safety Project Receives...
Mesure de la hauteur de la croix du sud avec une arbalestrille : jacques de vaux, premières œuvres (traité d'hydrographie) le havre, 1583 cartes, dessins coloriés, lettres ornées. manuscrit sur vélin (45 x 32,5 cm) bnf, manuscrits occidentaux, français 150, fol. 17... Beaucoup de marins préfèrent utiliser à bord le quadrant, un cercle en bois marqué en degrés, suspendu à un anneau portant un fil à plomb avec un système de visée sur le côté....
 PDF: digitalcollections.dordt.edu PDF: expositions.bnf.fr
Marteaux, massettes, maillets et bouchardes... Un dernier vérifie la verticalité de la construction à l’aide d’un fil à plomb à très grande massette.téléchargeabl
 PDF: classes.bnf.fr
Mesure de la hauteur de la croix du sud avec une arbalestrille : les premieres œuvres... Beaucoup de marins préfèrent utiliser à bord le quadrant, un cercle en bois marqué en degrés, suspendu à un anneau portant un fil à plomb avec un système de visée sur le côté....
 PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

plumb line

•

plumb-line

Traductions en contexte anglais - français

ORREL STEINKAMP is director of Plumbline Ministries, publishing the Plumbline newsletter.

Orrel Steinkamp est l'éditeur de la Lettre de Nouvelles Plumbline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall [made] by a plumbline, with a plumbline in his hand.

Ainsi il m'a fait voir; et voici, le Seigneur se tenait sur un mur [bâti] d'aplomb, et il avait un plomb à sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amos 7:7 - Thus he showed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

7 Ainsi il m'a fait voir, et voici, le Seigneur se tenait sur un mur [bâti] d'aplomb, et il avait un [fil à] plomb dans sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7) Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

7 Alors il me montra cette vision et voici, le Seigneur se tenait sur un mur [bâti] d'aplomb et il avait un [fil à] plomb dans sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amos 7:7 Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall [made] by a plumbline, with a plumbline in his hand.

Amos 7:7 et 8 : «Ainsi il m'a fait voir; et voici, le Seigneur se tenait sur un mur [bâti] d'aplomb, et il avait un plomb à sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7) Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

7 Ainsi, il m'a fait voir et voici, le Seigneur se tenait sur un mur [bâti] d'aplomb et il avait un [fil à] plomb dans sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amos 7:7 Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall [made] by a plumbline, with a plumbline in his hand.

Amos 7:7 et 8 : «Ainsi il m’a fait voir; et voici, le Seigneur se tenait sur un mur [bâti] d’aplomb, et il avait un plomb à sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amos 7:7 - Thus he showed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

7Ainsi il m’a fait voir ; et voici, le Seigneur se tenait sur un mur [bâti] d’aplomb, et il avait un plomb à sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alignment (mobility, stability, plumbline), weight transfer, flexibility, strength, balance, coordination

Alignement (mobilité, stabilité, verticalité), transfert de poids, souplesse, force, équilibre, coordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amos 7:7-8, "Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

7Ainsi il m’a fait voir ; et voici, le Seigneur se tenait sur un mur [bâti] d’aplomb, et il avait un plomb à sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Featuring Plumbline cover of Talking Heads' Once In A Lifetime

Retour à la fiche de Talking Heads - Once in a Lifetime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most recently he has retired from the pastorate to pursue Plumbline Ministries fall time.

Il s'est récemment retiré du ministère pastoral pour s'occuper à plein temps des Plumbline Ministries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the Lord said, Behold, I will set a plumbline in the midst of My people Israel.

Et le Seigneur dit : Voici, je place un [fil à] plomb au milieu de mon peuple Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frame (10) on which the oscillating plumbline (12) is arranged has a drive mechanism (11) which co-operates with at least one electrical displacement transducer (13).

Le bâti (10) sur lequel est disposé le système oscillant à plomb (12) comporte un mécanisme de déplacement (11) qui coopère avec au moins un capteur électrique de mesure de déplacement (13).

santé - wipo.int
Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

un plomb au milieu de mon peuple Israël; je ne passerai plus par-dessus lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод