Dictionnaire anglais - français

plexus

santé - acta.es
For descriptive purposes, this plexus is usually divided into three parts: lumbar plexus, sacral plexus, and pudendal plexus.

À des fins descriptives, ce plexus est généralement divisé en trois parties: le plexus lombaire, le plexus sacrée et le plexus pudendale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solar Plexus chakra (solar plexus): color yellow (yellow)

Chakra Plexus Solaire (Manipura) - Couleur Jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Target regions include the renal plexus, celiac ganglion, the superior mesenteric ganglion, the aorticorenal ganglion and the aortic plexus.

Les régions cibles comprennent le plexus rénal, le ganglion cœliaque, le ganglion mésentérique supérieur, le ganglion aortico-rénal et le plexus aortique.

santé - wipo.int
Solar Plexus chakra (solar plexus): color yellow (yellow) 8.

Chakra Plexus Solaire (Manipura) - Couleur Jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between solar plexus and solar plexus, and therefore purely emotional.

c. de plexus solaire à plexus solaire, et est, de ce fait, purement émotionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lagrangian particle method for the treatment of impact and penetration problems
A new algorithm was developed in the PLEXUS code of Castem system : this algorithm enables to treat solid/solid or solid/fluide contacts, using for one body a "marble cluster" the cohesion of which is ensured by ...
...Un nouvel algorithme a été développé dans le logiciel de PLEXUS du système CASTEM pour traiter le contact solide/solide ou solide/fluide par une formulation Lagrangienne, en représentant un des corps (le plus friable) par un ensemble...
général - core.ac.uk -
Medical rehabilitation and occupational therapy in patients with lesion of plexus brachialisCauses for plexus brachialis damage are versatile, and in some cases remain unknown, but mostly result from degenerative and inflammatory processes....
Préservation de la fonction sexuelle : un défi pour le chirurgien colorectal... Parmi ceux-ci, la chirurgie est responsable de la plupart des troubles sexuels, par lésion des plexus neurovégétatifs....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / vie sociale - core.ac.uk -
630 the journal of bone and joint surgery patterns of injury to the terminal branches of the brachial plexus the place for early explorationNon-operative management has frequently been adopted for closed injuries of the infraclavicular brachial plexus and its branches in the belief that spontaneous recovery is likely to occur, and surgical exploration is performed only if recovery has not occurred in the expected time....
Radiation-induced brachial plexus toxicity after sbrt of apically located lung lesionsPurpose: To evaluate the rate and dose response of brachial plexus toxicity post stereotactic body radiation therapy (SBRT) of apically situated lung lesions....
Functional recovery after traumatic spinal nerve root (brachial plexus) injury in man... Spinal nerve root avulsions occur particularly in brachial plexus traction injuries....

Publications scientifiques

Quand faire c'est dire. étude du rythme dans un poème de n. shihab nye
... Rhythm is seen as the result of the meshing of voices into a meaningful sound plexus (cf Spanish for “ words” : “vozes”)....
général - core.ac.uk -
Hétérogénéité et potentiel clinique des cellules capsules frontières et leurs dérivés
...
... Récemment, l'utilisation d'un autre marqueur, Krox20, a révélé que leurs dérivés sont les mêmes dans les racines et les GR, mais dans la peau ils se détachent des nerfs pour intégrer le plexus vasculaire et se différencier en cellules murales....
général - core.ac.uk -
La dystocie des épaules : description de la prise en charge à port royal entre 2006 et 2012 et comparaison avec deux études antérieures réalisées entre 1993 et 1998, puis entre 2000 et 2004
... And we observed 5 lesions of brachial plexus (2%) and 20 cases of clavicle fracture (8%)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Localisation of biotinylated dextran amine (3000da) in choroid plexus epithelial cells.Tight junctions between choroid plexus epithelial cells are functionally mature from very early in development as seen by exclusion of a 3000Da biotinylated marker following intraperionteal (A, C) or intrathecal...
Approches anatomique et par imagerie des nerfs du plexus brachial : application pour le bloc échoguidé lors de chirurgie de l'épaule... Cependant, lors de chirurgie de la région de l’épaule, seul un bloc paravertébral du plexus brachial est efficace pour anesthésier cette région....
produit animal / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
O automatismo do segmento de intestino delgado dos mamíferos... Le plexus d'AUERBACH ne doit pas être consideré comme le substratum anatomique de la fonction automatique de l'intestin grêle....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

A Brachial Plexus Injury can affect all or only a part of the brachial plexus, such as the upper brachial plexus (muscles of the shoulder and elbow) or the lower brachial plexus (muscles of the forearms and hand).

Une lésion du plexus brachial peut toucher totalement ou partiellement le plexus brachial, comme le plexus brachial supérieur (muscles de l’épaule et du coude) ou le plexus brachial inférieur (muscles de l’avant-bras et de la main).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envision any cords that are attached from the other person’s solar plexus to your solar plexus.

Visualisez toutes les cordes venant du plexus solaire de l'autre personne qui sont attachées à votre plexus solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plexus Slim is researched and manufactured by Plexus Worldwide Inc. which is situated in Scottsdale, Arizona.

Plexus Slim est fabriqué par Plexus Worldwide, Inc. et est basé à Scottsdale, AZ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sympathetic and parasympathetic fibers from celiac plexus and superior mesenteric plexus (vagus and abdominopelvic splanchnic nerves)

fibres sympathique et parasympathique du plexus cœliaque et mésentérique supérieure plexus (nerf vague et abdominopelviennes nerfs splanchniques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3rd chakra: the solar plexus the solar plexus chakra pertains to our levels of energy and digestion.

3e chakra: le plexus solaire chakra du plexus solaire se rapporte à nos niveaux d'énergie et la digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative emotions such as fear frequently lodge in your emotional center at the solar plexus (celiac plexus).

Les émotions négatives telles que la peur logent souvent dans votre centre émotionnel au plexus solaire (plexus cœliaque).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the lower extremities, T12-L4 form the lumbar plexus, and L4-S4 form the sacral plexus.

Dans les membres inférieurs, T12-L4 forment le plexus lombaire, et L4-S4 forment le plexus sacré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You then sense a line between your solar plexus and the solar plexus of your Future Self.

Vous sentez alors une ligne entre votre plexus solaire et le plexus solaire de votre Soi Futur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To unlock your Solar Plexus, try imagining a bright yellow ball of energy over your solar plexus.

Pour déverrouiller votre plexus solaire, essayez d'imaginer une boule d'énergie jaune vif sur votre plexus solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In early 2011 Plexus Worldwide® launched the synergistic product combination of Plexus Slim® and Accelerator.

Au début de 2011, Plexus Worldwide à lancé la combinaison de produits synergiques Plexus Slim et Accelerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative emotions such as fear frequently lodge in your emotional center at the solar plexus (celiac plexus).

Les émotions négatives, telles que la peur, logent souvent dans votre centre émotionnel au plexus solaire (plexus cœliaque).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was early 2011 when Plexus Worldwide launched the synergistic product known as Plexus Slim and Accelerator.

Au début de 2011, Plexus Worldwide à lancé la combinaison de produits synergiques Plexus Slim et Accelerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, imagine a straight line running from your solar plexus to the solar plexus of this Future Self.

Ensuite imaginez une ligne droite allant de votre plexus solaire au plexus solaire de votre Soi Futur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designed & Developed by Plexus Kuwait - www.PlexusKw.com

Conçu et développé par Plexus Kuwait - www.PlexusKw.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An abrasive article formed in accordance with the subject invention includes a metallic support scaffold having an open, three-dimensional plexus of metallic elements; and, diamond powder interspersed in the plexus.

Un article abrasif formé conformément à l'invention contient une ossature de support métallique possédant un plexus ouvert, en trois dimensions d'éléments métalliques ; et, une poudre de diamant dispersée dans le plexus.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues