Publications scientifiques

Aliments et pratiques alimentaires dans l'onirocriticon d'artémidore
... Diet - as well as sexual practices - calls into

play essential

cultural information about life, death, biological and social reproduction.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Méthodes inspirées de la robotique pour la simulation des changements conformationnels des protéines
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Proteins are biological macromolecules that play essential roles in living organisms....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Robotics-inspired methods for the simulation of conformational changes in proteins
proposée pour l'étude des transitions conformationnellesProteins are biological macromolecules that play essential roles in living organisms....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Extracellular signal-regulated kinase 1 (erk1) and erk2 play essential roles in osteoblast differentiation and in supporting osteoclastogenesis▿ †... These observations indicate that extracellular signal-regulated kinase 1 (ERK1) and ERK2 play essential roles in the lineage specification of mesenchymal cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Rage, carboxylated glycans and s100a8/a9 play essential roles in colitis-associated carcinogenesis... These findings show that RAGE, carboxylated glycans and S100A8/A9 play essential roles in tumor–stromal interactions, leading to inflammation-associated colon carcinogenesis
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Transmembrane glutamic acid residues play essential roles in the metal-tetracycline/h+ antiporter of staphylococcus aureus AbstractThree transmembrane aspartyl residues play essential roles in the transposon Tn10-encoded metal-tetracycline/H+ antiporter (Tet(B)) [Yamaguchi, A....
général - core.ac.uk -
Chloroplast- or mitochondria-targeted dead-box rna helicases play essential roles in organellar rna metabolism and abiotic stress responses... Organellar gene expression is mainly regulated at posttranscriptional levels, including RNA processing, intron splicing, RNA editing, RNA turnover, and translational control, during which a variety of nucleus-encoded RNA-binding proteins (RBPs) are targeted to chloroplasts or mitochondria where they play essential roles in organellar RNA metabolism....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
culture et religion - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mitochondria

play essential

roles in various cellular functions.

La mitochondrie joue plusieurs rôles essentiels dans les cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proteins play essential roles in numerous biological processes.

Les protéines jouent un rôle fondamental dans de très nombreux processus biologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both characters play essential roles in the unfolding of events.

Les deux personnages jouent un rôle essentiel dans le déroulement des événements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proteins of the insulin family play essential roles in pleiotropic physiological processes affecting metabolism, growth, and reproduction.

Les protéines de la famille de l'insuline jouent un rôle essentiel dans les processus physiologiques pléiotropiques affectant le métabolisme, la croissance et la reproduction.

santé - wipo.int
For better or worse, emotions play essential role in our choices.

Positives ou négatives, les émotions jouent un rôle crucial dans nos décisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Governments will play essential roles to address cooling access gaps holistically.

Les gouvernements joueront un rôle essentiel dans la résolution globale des problèmes d'accès au refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcium and Magnesium play essential roles in maintaining proper bone mineralization.

Le calcium et le magnésium jouent des rôles essentiels en maintenant la minéralisation appropriée d'os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receptor tyrosine kinases (RTKs) play essential roles in many cellular processes.

Les récepteurs à activité tyrosine kinase (RTK) régulent de nombreux processus cellulaire essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both national courts and the Authority play essential, but distinct roles in the context of state aid enforcement [26].

Les juridictions nationales et lAutorité jouent des rôles déterminants, mais distincts dans le cadre du contrôle du respect de la réglementation relative aux aides dÉtat [26]

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
Previous story IAEA Ready to Play Essential Verification Role in North Korea

Le Directeur général au Conseil des gouverneurs : l'AIEA est prête à jouer un rôle essentiel de vérification en Corée du Nord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endonucleases play an essential role in genetic engineering and molecular biology.

Les endonucléases jouent un rôle essentiel dans le génie génétique et la biologie moléculaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aerosols play an essential role in the atmosphere and in technical processes.

Les aérosols jouent un rôle essentiel dans l'atmosphère et dans des processus techniques.

industrie mécanique - wipo.int
You had to play something essential or not play at all.

Il fallait jouer le va-tout ou ne rien jouer du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Play – “Play doesn’t just help us to explore what is essential.

Jouer ne nous aide pas simplement à explorer l’essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Play is essential for everyone, especially children.

Le jeu est si important pour nous tous, en particulier les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues