Dictionnaire anglais - français

plated-through

hole

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
A contact pin (10) for being pressed into a plated-through hole of a printed circuit board is produced by deformation.

La broche de contact (10) selon l'invention à presser dans un trou métallisé d'une carte de circuit imprimé est fabriquée par transformation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

plated-through

bush

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

minimum

plated-through

hole size

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation of plated-through connections for printed circuit boards... A description of the tests performed on the plated-through connections is given (C.J.G.
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Evaluation of multilayer printed wiring boards by metallographic techniques: an illustrated guide to the preparation and inspection of plated-through hole test coupons based on the requirements of mil-p-55110dThis work is an illustrated handbook containing the rationale and procedure for the evaluation of multilayer printed wiring board construction integrity with respect to plated-through holes in accordance with the requirements of MIL-P-55110D, Printed Wiring Boards....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A plurality of plated-through holes (70) extend transversely to the substrates.

Une pluralité de trous métallisés (70) s'étend transversalement par rapport au substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Figure 4: Detailed Stack Diagram including plated-through holes for each flex section, as well as final through-plated holes in the rigid section.

Figure 4 : Diagramme détaillé des piles incluant les trous de passage plaqués pour chaque section flexible, ainsi que les trous de passage finaux plaqués dans la section rigide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first set of plated-through holes (12) in the printed circuit board (PCB) are covered by a protective solder mask (26) on the solder side of the PCB while a second set of plated-through holes (20) are exposed.

Un premier ensemble de trous métallisés (12) dans la carte de circuits imprimés est recouvert d'un masque protecteur (26) sur le côté soudures de la carte de circuits imprimés, alors qu'un second ensemble de trous métallisés (20) n'est pas protégé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plated-through holes are preferably introduced into the base material (1) by means of a laser beam.

Les trous de connexion transversale sont pratiqués dans le matériau de base (1) de préférence au moyen d'un faisceau laser.

industrie mécanique - wipo.int
The electrically conductive layer (103) is removed outside the region of the at least one plated-through hole (102).

La couche électriquement conductrice (103) est retirée à l'extérieur de la région du ou des trous traversants plaqués (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conductor patterns on both sides of the substrate (30) are electrically interconnected by means of plated-through connections (40).

Les réseaux de conducteurs des deux côtés du substrat (30) sont interconnectés électriquement au moyen de connexions métallisées (40).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
PTH (plated-through Hole): A plated hole used as a conducting interconnection between different layers or sides of a PCB either used as connection for through-hole component or as a via.

PTH (trou traversant le métal) : Un trou chromé utilisé comme interconnexion conductrice entre différentes couches ou sur les côtés d’un PCB qui est utilisé comme connexion pour un composant traversant ou comme un via.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTH (plated-through Hole) – A plated hole used as a conducting interconnection between different layers or sides of a PCB either used as connection for through-hole component or as a via.

PTH (trou traversant le métal) : Un trou chromé utilisé comme interconnexion conductrice entre différentes couches ou sur les côtés d’un PCB qui est utilisé comme connexion pour un composant traversant ou comme un via.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTH (plated-through Hole) - A plated hole used as a conducting interconnection between different layers or sides of a PCB either used as connection for through-hole component or as a via.

PTH (trou traversant le métal) : Un trou chromé utilisé comme interconnexion conductrice entre différentes couches ou sur les côtés d’un PCB qui est utilisé comme connexion pour un composant traversant ou comme un via.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contact elements are secured within the plated-through bores by means of a clamping force acting transverse to the plugging direction.

Dans les perçages métallisés, les éléments de contact sont maintenus par une force de blocage perpendiculairement à la direction d'enfichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plated-through holes (44) are provided between the interconnect structures on both sides of the substrates and also between various adjacent substrates.

On ménage des trous métallisés (44) entre les structures d'interconnexion des deux côtés des substrats et entre divers substrats voisins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Press-fit connectors are designed to be pressed through a printed circuit board’s plated-through holes instead of being soldered.

Les connecteurs press-fit (à emmanchement) sont conçus pour être emmanchés à travers les trous d’un circuit imprimé (PTH) au lieu d’être soudés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for producing plated-through holes in printed circuit boards and to printed circuit boards produced in this manner.

L'invention concerne un procédé de réalisation de trous métallisés dans des circuits imprimés, ainsi que des circuits imprimés fabriqués par ce procédé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first main face (21) has an insulating layer (4) arranged on it which covers only regions of the electrical plated-through hole (31).

Une couche isolante (4) qui ne recouvre que par endroits le trou d'interconnexion électrique (31) est disposée sur la première surface principale (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connector assembly includes a housing block (36) with a plurality of bores (38) aligned with the plated-through apertures (42) of the circuit board.

L'ensemble connecteur comprend un bloc boîtier (36) pourvu d'une pluralité d'alésages (38) alignés avec des ouvertures métallisées (42) de la carte de circuits intégrés.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues