Dictionnaire anglais - français

plate-making

communication / industrie - iate.europa.eu
Composition; plate-making services; typesetting and phototypesetting

Services de composition et de clichage

général - eur-lex.europa.eu
Composition; plate-making services; typesetting and phototypesetting

Services de composition et de clichage

général - eur-lex.europa.eu
An ink for ink-jetting direct plate-making and the preparation method thereof are provided.

L'invention concerne une encre pour clichage direct par jet d'encre et son procédé de préparation.

chimie - wipo.int
Application on gravure plate-making method in printing transparent conductive film... From the perspective of making transparent conductive film by gravure printing, the printing effect of the fine lines on the TCF is analyzed by diverse gravure plate-making method....
Des élèves de deuxième enfantine sur le chemin de l'interprétation d'un album de jeunesse ouvert et ambigu : "ami-ami"... Elle met également en avant un mécanisme interprétatif très fort, le clichage, qui se décline en quatre processus distincts: l'ajout, le retranchement, la condensation et la traduction....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Waste management in a typical chinese gravure plate-making industry ... Through investigating one typical gravure plate-making industry in Tianjin, PR China, waste management and cleaner production audit (CPA) have been used to find important opportunities for cleaner production....
plate-making
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
plate-making
industrie - iate.europa.eu
Disclosed is a method for processing waste solution in the plate-making process of a photosensitive lithographic printing plate, wherein the maintenance performance of the equipment is excellent.

L'invention concerne un procédé de traitement de solution résiduelle dans un processus de fabrication de plaques d'impression lithographique photosensibles, permettant d'obtenir d'excellentes performances d'entretien de l'équipement.

communication - wipo.int
The major part of the investment goes into acquiring disposable plate-making machines.

La majeure partie de l'investissement est consacrée à l'acquisition de machines jetables de fabrication de plaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plate-making
industrie - iate.europa.eu
Imprimerie mame : atelier de composition... Tout au long du XIX e  siècle, la mécanisation transforme profondément la chaîne du livre, depuis la fabrication du papier jusqu'à la reliure : presse permettant d’imprimer deux pages d’un coup, presse rotative imprimant non plus feuille à feuille mais sur bobine de papier, linotype pour mécaniser la composition typographique, gravure sur bois de bout pour imprimer ensemble texte et image, lithographie, photogravure, similigravure… Les nouvelles usines d’imprimerie n'ont plus rien de commun avec les ateliers décrits dans les Illusions perdues d'Honoré de Balzac....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Collection des auciens alchimistes grees;... 1] Introduction, avec planches, figures en photogravure, tables et index.--[v....
Collection des anciens alchimistes grecs/... 1] Introduction, avec planches, figures en photogravure, tables et index -- [v....
industrie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thereby, a plate-making process is performed.

Ainsi, un processus de réalisation de plaque est effectué.

communication - wipo.int
A system comprises a first industrial robot which chucks and handles a plate-making roll to be processed, and a second industrial robot which chucks and handles a plate-making roll to be processed.

Un système comprend un premier robot industriel qui mandrine et qui manipule un cylindre de réalisation de plaque à traiter, et un second robot industriel qui mandrine et qui manipule un cylindre de réalisation de plaque à traiter.

communication - wipo.int
On the basis of the result of the judgment, picture tone is controlled for a plate-making machine and a printer.

En fonction du résultat du jugement, une teinte d'image est commandée pour une machine de réalisation de plaque et une imprimante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This coloring material dispersed liquid exhibits excellent plate-making characteristics when a color film is formed using the photosensitive coloring resin composition.

La dispersion liquide de matière colorante selon l'invention manifeste d'excellentes caractéristiques de formation de plaques quand un film couleur est formé à l'aide de la composition de résine colorante photosensible.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues