Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The lead body includes a first elongated plastic tube and an elongated conductor mounted in the first plastic tube.

Le corps de conducteur comprend un premier tube plastique allongé et un conducteur allongé monté dans le premier tube plastique.

santé - wipo.int
Disclosed is a connecting assembly for joining a fiber-reinforced plastic tube or an armored plastic tube to a further part.

L'invention concerne un dispositif de liaison permettant de relier un tube en plastique/composite renforcé par des fibres ou un tube plastique armé à un composant de prolongement.

industrie mécanique - wipo.int
The plastic tube defines a main lumen for outflow blood, two balloons (11, 12) spaced apart about the plastic tube and bonded thereto for inflation thereabout.

Le tube plastique définit une lumière principale pour l'écoulement du sang, deux ballonnets (11, 12) séparés de part et d'autre du tube plastique et lui étant reliés pour se gonfler autour de lui.

santé - wipo.int
The natural elasticity of the plastic tube (4) makes it adaptable to the item of clothing concerned, while the hook (2) can easily be inserted into the plastic tube (4).

L'élasticité propre du tube plastique (4) permet à ce dernier de s'adapter aisément à chacun des vêtements qu'il est amené à supporter et permet d'emboîter facilement le crochet (2) dans ledit tube plastique (4).

industries diverses - wipo.int
A process of sealing the ends (2, 5) of a plastic tube (1).

L'invention concerne un processus visant à sceller les extrémités (2, 5) d'un tube plastique (1).

chimie - wipo.int
Concrete encased with engineering plastics Engineering plastic tubes are economic alternatives for the advanced composite tubing systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.xpublication.com
Proportions of echinogammarus berilloni either uninfected (white dots) or infected with polymorphus minutus (black dots) near the water surface followed over 120 h in mesocosms (see fig. 1).The arrows indicate the successive introductions of a plastic tube (first arrow, at 24 h) and a mallard (second arrow, at 115 h) into each mesocosm....
Aroeira (schinus terebinthifolius raddi) seedling production for recuperating bauxite mined areasThis work evaluated aroeira (Schinus terebinthifolius Raddi) seedling quality (diameter, height, dry weight and rootgrowth potential), cultivated in different plastic tube sizes and evaluated the seedling post-planting performance in the field cultivatedin plastic tubes and in plastic bags....
 PDF: doaj.org
Field test research on embankment supported by plastic tube cast-in-place concrete pilesThe plastic tube cast-in-place concrete pile (TC pile) with a small diameter consists of pre-driven plastic tube filled with concrete....
plastic tube
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Conception d'un capteur distribué pour la surveillance de l'état hydrique des sols
... The electrodes are made by electrochemical deposition on the plastic tube....
... Les électrodes sont réalisées par dépôt électrochimique de cuivre sur ce cylindre plastique....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

A wire build-in pre-buried plastic pipe is characterized in that it is consisted of a plastic tube and a build-in thread in the plastic tube.

Tuyau en plastique pré-enfoui à fil intégré, comprenant un tube en plastique et un fil intégré à l'intérieur du tube.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Plastic tubes are welded by first placing the plastic tubes across aligned tube slots in a pair of side by side tube holders.

Des tubes en matière plastique sont soudés en plaçant tout d'abord les tubes en matière plastique à travers des fentes de tubes alignées dans une paire de supports de tubes disposés côte à côte.

chimie - wipo.int
Method for orientation of the material of tubes (10) of plastic wherein the plastic tube is passed through a heated jacket tube (12).

On fait passer le tube en plastique au travers d"un tube à chemise chauffante (12).

chimie - wipo.int
Method for orientation of the material of tubes (10) of plastic wherein the plastic tube is passed through a heated jacket tube (12).

Procédé d"orientation du matériau de tubes (10) en plastique.

chimie - wipo.int
According to themethod the sealing ring is inserted into the plastic tube to a position at axial distance from the end of the plastic tube.

Selon ce procédé, la bague d'étanchéité est insérée à l'intérieur du tube de plastique dans une position à une certaine distance axiale par rapport à l'extrémité du tube de plastique.

industrie mécanique - wipo.int
A web of plastic (44) is welded to the internal surface (32) of a plastic tube (30).

Une bande en plastique (44) est soudée sur la surface interne (32) d'un tube en plastique (30).

chimie - wipo.int
The plastic films (1, 2) are welded by means of welding jaws (5, 6) to the outer face of the plastic tube (3) and welded together in the area (8) adjoining the plastic tube (3).

Les films en plastique (1, 2) sont soudés au moyen des mâchoires de soudage (5, 6) sur la face extérieure du tube (3) et soudés mutuellement dans la zone (8) adjacente au tube (3).

santé - wipo.int
In a method of manufacturing a plastic tube, a tube blank having substantially constant outside and inside diameters is first manufactured of a plastic material having memory characteristics.

Dans un procédé de fabrication d'un tube en plastique, un flan de tube possédant des diamètres intérieur et extérieur essentiellement constants est tout d'abord fabriqué à partir d'une matière plastique dotée de caractéristiques de mémoire de forme.

chimie - wipo.int
Said hollow body (5) comprises a mechanically supporting plastic tube (50) made of a fibre-reinforced polymer and a diffusion barrier coaxially maintained by said plastic tube (50).

Ce corps creux (5) comprend un tube en plastique (50) de support mécanique constitué d'un polymère renforcé par des fibres, ainsi qu'une barrière de diffusion (51) maintenue coaxialement par le tube en plastique (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tubes (14) are inserted into transparent plastic tube holders (48).

Les tubes (14) sont introduits dans des porte-tubes (48) transparents et enplastique.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention is used for plastic tube sealing and testing.

La présente invention porte sur l'étanchéité et l’essai d'un tube en matière plastique.

chimie - wipo.int
The plastic tube comprises an elongated thin plastic tubing that is compressed into a ring-shaped structure, allowing one end of the tube to be withdrawn to a desired length.

Le tube en plastique comprend un tube en plastique fin allongé qui est comprimé en une structure annulaire, permettant à une extrémité du tube d'être retirée à une longueur souhaitée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention also relates to a plastic tube produced in said manner.

L'invention porte également sur un tube en plastique fabriqué selon ce procédé.

chimie - wipo.int
The invention relates to a plastic tube, especially a pneumatic tube, which is provided with at least two electric lines extending along the tube body (13).

L'invention concerne un tuyau en matière plastique, notamment un tuyau pneumatique, pourvu d'au moins deux conducteurs électriques s'étendant le long du corps de tuyau (13).

industrie mécanique - wipo.int
A plastic tube (3) is fusion-cut by moving the electric heating wire cutter (9) in a cross direction while clamping the plastic tube (3) by the clamp mechanisms (7, 8).

Une gaine de plastique (3) est coupé par fusion par mouvement de l'organe de coupe à chauffage électrique (9) dans une direction transversale tandis que la gaine de plastique (3) est fixée au moyen des mécanismes de fixation (7, 8).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues