Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Aside from the concern over chemicals from the plastic leaching into your coffee, what about the pesticides used on the coffee beans?

Mis à part les préoccupations concernant les produits chimiques provenant de la lixiviation du plastique dans votre café, qu'en est-il des pesticides utilisés sur les grains de café?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plastic leaching
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / santé / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé / environnement / industries nucléaire et électrique / chimie / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
santé / environnement / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Plastic pails should not be used for collection and storage of soils if there are concerns about chemical constituents of the plastic leaching into the soil.

On ne devrait pas utiliser de seaux en plastique pour le prélèvement et l’entreposage des échantillons de sol s’il y a un risque de lixiviation des composantes chimiques du plastique dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These compounds accumulate in the environment (pesticide residues, plastic leaching, industrial pollutants, etc) and concentrate in the fat tissue of animals.

Ces composés s’accumulent dans l’environnement (résidus de pesticides, morceaux de plastique, polluants industriels etc.) et se concentrent dans la graisse des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues