Publications scientifiques

A novel approach to thermal management and emi shielding via a metallic conformal coating on a

plastic

housing
... The most common approach to shielding at the

plastic enclosure

level is to apply a conductive coating on the housing’s interior surface.
...
général - core.ac.uk - PDF: vendor.parker.com
Interaction between a linearly polarized electromagnetic plane and a double spherical shell... Specifically, the solution was found for a double-shell spherical acrylic plastic enclosure irradiated with 2450-MHz microwaves....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Nue-psk31 a digital modem for psk31 field operation … without using a pc!... Photo 1: NUE-PSK31 in mating plastic enclosure....
général - core.ac.uk - PDF: www.tapr.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / environnement / droit - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
santé / général / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé / environnement / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The auxiliary system comprises a

plastic enclosure

.

Le système auxiliaire comprend une enceinte de matière plastique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A rigid plastic enclosure made from flat blanks (10) which is particularly well suited for use as an electrical or electronic component enclosure.

Boîte en plastique rigide, constituée à partir d'ébauches plates (10), particulièrement bien adaptée pour être utilisée comme boîte pour composants électriques ou électroniques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The composite (10) includes a flexible plastic enclosure (12, 14) defining an internal cavity (15).

Un composite (10) amélioré d'amortissement et de dispersion de forces d'impact comprend une enceinte souple en plastique (12, 14) qui définit une cavité interne (15).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The test device comprises a plastic enclosure (2) having a top section (3) and a bottom section (4).

Ce concerne dispositif de test comporte une enceinte plastique (2) pourvue d'une partie supérieure (3) et d'une partie inférieure (4).

industrie mécanique - wipo.int
A plastic enclosure is molded around and contacts the light emitting diode and lens to form the assembly.

L'ensemble est logé sous une enveloppe de plastique qui entoure et met en contact la diode électroluminescente et la lentille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The standard MacBook model came in a white plastic enclosure, while the high-end model was also offered with a black enclosure.

Le Macbook standard est arrivé dans une coque en plastique blanc, alors que le modèle final était équipé d'un cable d'alimentation noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure J39a below shows how to connect an SPD in the plastic enclosure.

La figure J39a montre comment raccorder un parafoudre dans une enveloppe plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure J39a below shows how to connect an SPD in the plastic enclosure.

La figure J39a montre comment raccorder un parafoudre dans une enveloppe plastique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gel-filled, two-part molded plastic enclosure (60) surrounds the assembled cable and connector to provide protection from the environment.

Un boîtier (60) en plastique moulé en deux parties, rempli de gel entoure le câble et le connecteur assemblés pour les protéger du milieu ambiant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Its heat-treated steel gears with the plastic enclosure are protected from corrosive material.

Les engrenages en acier traités thermiquement avec boîtier en plastique sont protégés contre les matières corrosives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 100% bespoke custom designed plastic enclosure based on the model: EC10-100-0 :

Un boîtier entièrement sur mesure basé sur le modèle : EC10-100-0 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The iPhone 5c is essentially a repackaged iPhone 5 with a new plastic enclosure.

L’iPhone 5c est essentiellement un iPhone 5 reconditionné avec un nouveau boîtier en plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An RFID transponder comprising an RFID module (10) including an IC and a matching and coupling elements and a plastic enclosure (6).

La présente invention concerne un transpondeur RFID comprenant un module RFID (10) comportant un CI, des éléments d'adaptation et de couplage et un boîtier en plastique (6).

informatique et traitement des données - wipo.int
The large clear plastic enclosure means that this is being viewed by the whole world.

Cette grande clôture en plastique transparent, signifie que c’est considéré par le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latest leaked image shows the device has a metal frame with the plastic enclosure.

La dernière image révélée montre que l'appareil est doté d'un cadre métallique avec l'enceinte en plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues