Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Would you wear a belt that was made with a plastic buckle?

Souhaitez-vous porter une ceinture qui a été faite avec une boucle en plastique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have a solid plastic latch and are easy to adjust thanks to their special sliding plastic buckle.

Ils ont un loquet en plastique solide et sont faciles à ajuster grâce à leur boucle en plastique coulissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you use a plastic buckle you are risking your dog and others.

Lorsque vous utilisez une boucle en plastique, vous risquez votre chien et les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dog was a bit of a puller and had a collar with a plastic buckle and a leash.

Le chien était un peu un tireur et avait un collier avec une boucle en plastique et une laisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buying a yoga strap isn’t technical as the material is pretty much the same, the only difference is in the buckle as there are straps which come in metal and plastic buckle.

L’achat d’un bracelet de yoga n’est pas technique comme le matériel est à peu près le même, la seule différence est dans la boucle comme il ya des sangles qui viennent en métal et boucle en plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analisis optimalisasi produksi dengan linear programming melalui metode simpleks... The total profit earned by PD Utama Jaya Plasindo from plastic buckle products is Rp 837,000.00per...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
santé / environnement / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To hang up, the bags have a strap with metal buckle and quick release plastic buckle as well.

Pour laccrocher, les sacs ont une sangle avec boucle métallique et blocage rapide boucle plastique aussi bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the seal on the body of the serrated plastic mouth can be inside the elastic plastic buckle close, so the plastic seal can play a very solid fixed role.

Puisque les dentelures sur la bande de joint peuvent être étroitement équipées du fermoir en plastique élastique dans le port en plastique, le joint en plastique peut être très fermement fixé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want for example a plastic buckle, dont hesitate to contact us or to ask when ordering.

Si vous souhaitez par exemple une boucle de collier en plastique, n'hésitez pas à nous contacter ou à le demander lors de votre commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiner Air Jordan5 used by the plastic buckle buckle design was improved to make it more compact, you can easily tighten the shoelaces, but also played a very good decorative effect.

La dentelle en plastique Air Tiner jordan5 utilisé la conception de filtre a été amélioré pour le rendre plus compact, vous pouvez facilement attacher les lacets, mais aussi joué un très bon effet décoratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastic buckles are not strong enough for dogs that can exert a lot of force in motion on a buckle.

Les boucles en plastique ne sont pas assez fortes pour les chiens, qui peuvent exercer par leurs mouvements une force considérable sur une boucle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, they are attached with a plastic buckle which contains a key lock for greater safety and conforms to local bylaws.

De plus, elles sont attachées avec une boucle de plastique qui possède un verrouillage à clé pour plus de sécurité et respecter les normes locales en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, where other bag makers would settle for a plastic buckle, Peak designed its own magnetic-clasp closure system (it calls it MagLatch) for the main flap.

Par exemple, là où d’autres fabricants se contentent de boucles de plastique, Peak Design a conçu son propre système de fermeture magnétique, baptisé MagLatch, pour le rabat principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues