Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé / environnement / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

plastic assembly

supports a capacitor.

Un condensateur est monté sur un support plastique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light collection system may be integrated into a single, monolithic glass, plastic or combination glass/plastic assembly.

Le système collecteur de lumière peut être intégré à un ensemble simple en verre monolithique ou en plastique ou un ensemble combinant le verre et le plastique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This 1/350 scale plastic assembly kit of the RMS Titanic measures over 29" long after assembly.

Ce kit d'assemblage en plastique à 1 350 tours du rms titanic mesure plus de 29 "de long après l'assemblage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this video you can see the example of the assembly of small parts of ABS material into a larger plastic assembly.

Dans cette vidéo, vous pouvez voir l’exemple de l’assemblage de petites pièces en ABS dans un ensemble plastique plus grand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The roller tappets that essentially comprise a cylindrical tappet body are retained in accommodating spaces (7, 8) of the plastic assembly aid (1).

Ces poussoirs à galet, qui sont essentiellement constitués d'un corps de poussoir cylindrique, sont maintenus dans des espaces de réception (7, 8) de l'aide au montage (1), qui est constituée d'un matériau plastique.

industrie mécanique - wipo.int
The hooks are placed at predetermined distances equal to the width of the facing panels on metal or plastic assembly rails or plates (12).

Les crochets sont agencés à des intervalles prédéterminés qui correspondent à la largeur des panneaux de revêtement sur des rails ou des panneaux de montage (12) en métal ou en matière plastique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
provides metallic and plastic assembly solutions and safety mechanical components for worldwide automotive manufacturers and suppliers.

fournit des solutions d’assemblage métalliques et plastiques, des composants mécaniques de sécurité pour les constructeurs et les équipementiers automobiles dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provides metallic and plastic assembly solutions and safety mechanical components for worldwide automotive manufacturers and suppliers.

fournit des solutions d’assemblage métalliques et plastiques, des composants de sécurité pour les constructeurs et les équipementiers automobiles dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provides metallic and plastic assembly solutions and safety mechanical components for worldwide automotive manufacturers and suppliers.

LISI AUTOMOTIVE fournit des solutions d'assemblage et composants mécaniques de sécurité pour les constructeurs et les équipementiers automobile dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shell assembly for an electronic device battery, a plastic and metal assembly and a plastic part.

L'invention concerne un ensemble coque pour une batterie de dispositif électronique, un ensemble plastique et métal et une partie en plastique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plastic assembly supports a capacitor.

Un condensateur est monté sur un support plastique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plastic pan and a plastic drain plug assembly is disclosed.

L'invention porte sur une cuvette en matière plastique et sur un ensemble de bouchon d'évacuation en matière plastique.

industrie mécanique - wipo.int
A plastic intercooler assembly includes a plurality of plastic tubes that extend between plastic end plates.

La présente invention concerne un assemblage de refroidisseur intermédiaire qui comprend une pluralité de tubes en plastique qui s'étendent entre des plaques d'extrémité en plastique.

industrie mécanique - wipo.int
Thereafter, the plastic substrate can be configured as a conductive plastic trace assembly.

Celui-ci peut ensuite être configuré comme un ensemble de pistes conductrices en plastique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assembly is preferably made of plastic material.

Le système d'enrouleur est produit de préférence en matériau plastique.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues