Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Lutein is deposited in the retinal tissues and lens, present at levels far superior to its plasmatic level.

La lutéine se dépose dans les tissus rétiniens et le cristallin, à des taux bien supérieurs à son taux plasmatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a composition used as a food supplement or drug for the control of the plasmatic levels of lipids and sugars, of blood pressure and the inflammation of the cardiovascular system.

La présente invention concerne une composition utilisée en tant que complément alimentaire ou médicament pour le contrôle des taux plasmatiques de lipides et de sucres, de la pression artérielle et de l'inflammation du système cardiovasculaire.

technologie alimentaire - wipo.int
Surveillance thérapeutique des traitements anticancéreux
...monitoring.Of course, the determination of the plasmatic level of anticancer drug does not always permit to predict their pharmacological efficacy and toxicity....
...classique.Bien entendu, la détermination du taux plasmatique des anticancéreux ne suffit pas toujours à prédire leur efficacité pharmacologique et leur toxicité....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Plasmatic level of leukocyte-derived microparticles is associated with unstable plaque in asymptomatic patients with high-grade carotid stenosis ObjectivesThis study sought to analyze whether the plasmatic level of leukocyte-derived microparticles (LMP) is associated with unstable plaques in patients with high-grade carotid stenosis.BackgroundPreventive...
Adénome à prolactine induit par les antipsychotiques... Les deux patientes ont bénéficié d'un avis spécialisé des endocrinologues qui ont cosigné la prescription de la Bromocriptine (Parlodel®) avec augmentation progressive de la posologie et monitorage du taux plasmatique de la prolactine dans trois mois ainsi qu'une surveillance des effets psychiatrique vue le risque de décompensation sous dopathérapie....
santé - core.ac.uk -santé / produit végétal - core.ac.uk -
Association entre profils métabolomiques plasmatiques par rmn et risque à long terme de développer un cancer de la prostate.... Résultats et Analyse statistique : Les hommes ayant un taux plasmatique moins élevé en urée et plus élevé en valine, albumine, tyrosine, phénylalanine, 3-methylhistidine, histidine, glutamine, albumine lysyl et créatine avaient un...

Publications scientifiques

Relationship between cyclicity, live weight and body condition score in ouled djellal ewes born in autumn in east algeria
... The level of spontaneous cyclicity, as well as the plasmatic level of the progesterone, were influenced significantly by both live weight and body condition score (P<0.0001)....
... Le taux de cyclicité spontanée ainsi que le niveau plasmatique de la progestérone ont été significativement influencés par le poids vif et l’état corporel (P < 0,0001)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Etude de l'implication des microparticules circulantes dans la dysfonction endothéliale chez les sujets obèses et effet de l'exercice physique
... Moreover, MPs plasmatic level was enhanced for this group but were not correlated with endothelial dysfunction markers....
... Nous avons par la suite quantifié les MPs circulantes au niveau plasmatique et évalué leurs effets sur la fonction endothéliale d’aorte de rats ex vivo....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Association of the variants of nucleotide sequence of the gene adipoq with plasmatic level of adiponectin, the grade of coronary atherosclerosis severity and rate of cardiovascular diseases... Genetic score based on the three variants of ADIPOQ does determine the plasmatic level of adiponectin and risk of unstable angina and diabetes, but not the grade of coronary atherosclerosis
La beta-2-microglobuline plasmatique en hémodialyse itérative, marquer du risque d'amyloïdose?... Le but de cette étude était de vérifier si le taux plasmatique de B2M constituait un bon prédicteur du risque d'amyloïdose chez des patients hémodialysés en chronique sur membrane en cuprophane, particulièrement impliquée...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The assessment of biological markers in patients with preeclampsia when an inflammatory process appears... The comparison of the lab markers for the pregnantwomen with severe preeclampsia, depending on the plasmatic level of CRP over 12 mg/l, showed significantly highervalues of fibrinogen, LDH, GOT, GPT, serum blood urea nitrogen, creatinine and urine proteins, while the mean numberof...
Apport des troponines t et i ultrasensibles dans le diabète... Résultats : Les sujets diabétiques ont un taux plasmatique de hsTnT représenté par les valeurs suivantes [médiane (1er quartile, 3ème quartile)] : 0,007 (0,03 ; 0,018) ng/mL ; alors que les sujets contrôles négatifs présentent...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Testostérone et exercice d'endurance, condition physique et stressLe but de ce mémoire était d'étudier les variations du taux plasmatique de testostérone et du pourcentage de testostérone libre en rapport avec la condition physique, le niveau d'entraînement et un exercice d'endurance....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

On a plasmatic level it’s only a change of salt to change the physical manifestation.

Au plan plasmique, ce n’est qu’un changement de sel qui changera la manifestation physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further provides a therapy for preventing or treating AD consisting of decreasing the plasmatic level of Lp(a) or the interaction of Lp(a) with its receptor in a patient bearing at least one APOE ε4 allele.

Ce traitement consiste à abaisser la concentration plasmatique de Lp(a) ou à réduire l'interaction entre Lp(a) et son récepteur chez un patient porteur d'au moins un allèle ε4 de l'APOE.

santé - wipo.int
A pharmaceutical composition for the controlled release of non steroidal anti-inflammatory drugs, which gives effective plasmatic levels of drug during 12-24 hours.

Composition pharmaceutique permettant la libération contrôlée de médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens et l'obtention de niveaux plasmatiques efficaces de médicament pendant douze à vingt-quatre heures.

santé - wipo.int
The inventive osmotic device delivers a controlled release of licofelone in order to maintain therapeutically-effective plasmatic levels of licofelone when it is administered once daily.

Ce dispositif osmotique assure une libération contrôlée de licofélone pour mantenir des niveaux plasmatiques thérapeutiquement efficaces de licofélone lorsqu'il est administré une fois par jour.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues