Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

plasma torch

torche plasma

métallurgie et sidérurgie - acta.es
The plasma jet (J) is produced by a plasma torch (30) at atmospheric pressure.

Le jet de plasma (J) est produit par une torche plasma (30) à pression atmosphérique.

industrie mécanique - wipo.int
An electric arc plasma torch and an application method thereof.

L'invention concerne une torche plasma à arc électrique et un procédé d'application de celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plasma torch – The function of the plasma torch is to provide proper alignment and cooling of the consumables.

Torche Plasma – La fonction de la torche plasma est celle d’offrir l’ alignement et le refroidissement des consommables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plasma torch is provided having an electrode with a frustoconical end portion.

L'invention porte sur une torche plasma, ayant une électrode ayant une partie d'extrémité tronconique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plasma Torch – The function of the plasma torch is to provide proper alignment and cooling of what we call the consumables.

Torche Plasma – La fonction de la torche plasma est celle d’offrir l’ alignement et le refroidissement des consommables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Some numerical simulation results of the dynamic temperature distribution in dc plasma torch thermoplasma 50-01... A DC plasma torch "Thermoplasma 50-01" has been modeled and simulated by developing a 2D axisymmetric model of laminar flow and heat transfer coupled to electromagnetic fields....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Plasma torch power control for scramjet applicationPlasma torches have proven reliable methods of ignition and flame-holding for supersonic combustion applications....
 PDF: www.vsgc.odu.edu
Microwave plasma torch for processing hydrocarbon gasesWe designed and developed an ultrahigh-frequency (microwave) plasma torch with a combined (nitrogen, methane) plasma-forming environment, and microwave output of up to 2 kW, continuously....
 PDF: doaj.org
Design & experiments on pen-shaped plasma torch for surface modificationThe paper presents design and experiments on pen-shaped plasma torch that generates non-thermal plasma for various surface modification applications....
 PDF: doaj.org
Plasma torch for ignition, flameholding and enhancement of combustion in high speed flowsPreheating of fuel and injection into a plasma torch plume fro adjacent the plasma torch plume provides for only ignition with reduced delay but improved fuel-air mixing and fuel atomization as well as combustion reaction...
 PDF: hdl.handle.net
plasma torch

torche à plasma

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The apparatus includes a plasma torch adapter for relocating a mounting location of plasma torch consumables with respect to a plasma arc torch.

L'appareil comprend un adaptateur pour torche à plasma destiné à repositionner un emplacement de montage de consommables pour torche à plasma par rapport à une torche à plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plasma torch having a torch handle is provided.

L'invention concerne une torche à plasma possédant un manche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A twin plasma torch assembly comprising two plasma torch assemblies (10, 20) supported in a housing.

L'invention concerne un dispositif à deux torches à plasma comprenant deux ensembles torche à plasma (10, 20) placés dans un logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
non-transferred arc plasma torch

torche à plasma à arc interne

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
non-transferred arc plasma torch

torche à plasma à arc non transféré

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Étude par des méthodes calorimétriques d'une décharge haute fréquence dans de l'argon à la pression atmosphérique
The power developed in the jet of a high frequency plasma torch (6.7...
...Nous avons étudié les puissances mises en jeu dans le jet d'une torche à plasma d'argon haute fréquence (6,7 MHz) à la pression atmosphérique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Analyses spectroscopiques d'un plasma co2-n2 (97%-3%), de type atmosphère martienne, par torche icpUne torche à plasma à couplage inductif, fonctionnant à la pression atmosphérique, est utilisée pour créer un plasma à partir d'un mélange CO2-N2 reproduisant une atmosphère martienne...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
plasma torch

chalumeau à plasma

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The torch body (36) comprises one of a plasma torch body and an oxy-fuel torch body that is exchangeably coupled to the torch receptacle (40).

Le corps de chalumeau (36) comprend soit un corps de chalumeau à plasma, soit un corps de chalumeau oxygaz, qui est accouplé de manière interchangeable au socle de chalumeau (40).

industrie mécanique - wipo.int
The arc jet can be stabilized in the plasma torch.

On peut stabiliser le jet de l'arc dans le chalumeau à plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plasma torch (40) deposits silica on a target rod (30).

L'invention concerne un chalumeau à plasma (40) qui dépose du silicium sur une tige cible (30).

chimie - wipo.int
A moving plasma torch which generates a plasma arc between a nozzle and an object to be heated.

Chalumeau à plasma produisant un arc de plasma entre un embout et un objet à chauffer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controller monitors a plasma arc parameter associated with a temperature of the plasma torch at arc termination.

Le contrôleur contrôle un paramètre de jet de plasma associé à une température du chalumeau à plasma à la fin du jet de plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Torche à plasma à excitation micro-onde : deux configurations complémentaires
...(2.45 GHz) produced using two different plasma torch configurations sharing the same impedance matching device....
...Cet article décrit la “flamme” obtenue à la pression atmosphérique par une décharge micro-onde (2,45 GHz) à partir de deux configurations de torche à plasma utilisant le même dispositif d'adaptation d'impédance....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

plasma gun

•

torch

Exemples anglais - français

turbulent plasma torch

torche à plasma turbulent
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

plasma spraying

projection au chalumeau à plasma
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

plasma torch projection

projection au chalumeau à plasma
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

plasma-arc spraying

projection au chalumeau à plasma

laminar plasma torch

torche à plasma laminaire

transferred arc plasma torch

torche à plasma à arc transféré

superimposed arc plasma torch

torche à plasma à arc superposé

non-transferred arc plasma torch

torche à plasma à arc interne
torche à plasma à arc non transféré

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a plasma torch head, plasma torch shaft and a plasma torch that permit the plasma torch head to be simply and rapidly replaced.

L'invention concerne une tête de brûleur plasma, une tige de brûleur plasma et un brûleur plasma conçus pour un remplacement rapide de la tête de brûleur plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrode (1) for a plasma torch.

L'invention concerne une électrode (1) pour torche au plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plasma cutting systems having the plasma torch and handle are also provided.

L'invention concerne également des systèmes de découpe au plasma équipés de la torche à plasma et du manche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus and methods use a plasma torch, such as a conventional ICP torch.

Lesdits appareil et procédés utilisent un pistolet à plasma, tel qu'un pistolet ICP traditionnel.

industrie mécanique - wipo.int
The plasma torch (400) generates a plasma (650) which is substantially symmetrical around a longitudinal axis of the plasma torch (400), such that the plasma (650) may have a substantially toroidal shape.

La torche à plasma (400) génère un plasma (650) qui est sensiblement symétrique autour d'un axe longitudinal de la torche à plasma (400), de telle sorte que le plasma (650) peut avoir une forme sensiblement toroïdale.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a plasma torch (1) which is used in plasma arc welding.

La présente invention se rapporte à une torche à plasma (1) qui est utilisée lors du soudage au plasma.

industrie mécanique - wipo.int
Nozzles for plasma torches and plasma torch systems utilizing such nozzles are provided herein.

L'invention concerne des buses pour torches à plasma et des systèmes de torche à plasma utilisant lesdites buses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spectrometer is disclosed which comprises a plasma torch (12) and an induction coil (40) for generating a normal plasma (P) within the torch.

L'invention concerne un spectromètre qui comprend une torche à plasma (12) ainsi qu'une bobine d'induction (40) qui permet de produire un plasma normal (P) dans la torche.

industrie mécanique - wipo.int
The plasma torch is furthermore provided with earthing means (7, 8) and torch arrangement (9, 10).

La torche à plasma est en outre pourvue de moyens de mise à la terre (7, 8) et d'un ensemble torche (9, 10).

industrie mécanique - wipo.int
A plasma torch comprising a nozzle (3) through which a narrowed plasma arc extending from an electrode is emitted, wherein the torch nozzle (3) and a torch body (1) are not coaxial.

Torche à plasma comportant une buse (3) d'où sort un arc étroit de plasma partant d'une électrode et dans laquelle la buse (3) et le corps (1) de la torche ne sont pas coaxiaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[Problem] To provide a plasma torch capable of effectively cooling a nozzle through to an injection hole for a plasma arc and having stable electrical conduction performance. [Solution] A plasma torch has a nozzle (A) and a torch body (B).

Le problème décrit par la présente invention est de pourvoir à une torche à plasma apte à refroidir efficacement une buse jusqu'à un trou d'injection pour un arc transféré et possédant des performances de conduction électrique stables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[Problem] To provide a plasma torch capable of effectively cooling a nozzle through to an injection hole for a plasma arc and having stable electrical conduction performance. [Solution] A plasma torch has a nozzle (A) and a torch body (B).

La solution de la présente invention porte sur une torche à plasma qui comprend une buse (A) et un corps de torche (B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a torch, preferably a plasma torch having inductive coupling, containing a torch channel having an interior, an induction coil surrounding the torch channel, and a torch base.

L'invention concerne une torche, de préférence une torche à plasma à couplage inductif, comprenant un canal de torche présentant un espace intérieur, une bobine d'induction entourant le canal de torche et une base de torche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the plasma torch handle forms an angle of about 80° with the torch head.

Dans un mode de réalisation, le manche de la torche à plasma forme un angle d'environ 80° par rapport à la tête de la torche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is an apparatus for generating a liquid plasma torch.

L'invention concerne un appareil de production de torche à plasma liquide.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод