Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
An investigation of the plasma polymerisation of organic compounds and its relationship with surface photopolyherisation...

Plasma

mass spectroscopy also suggested that neutral species were largely responsible for the

plasma polymerisation

of PFB, but that ionic species were important in the plasma polymerisation of benzene....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Plasma polymerisation: study and application... Conversely, plasma polymerisation entails the deposition of thin polymeric films at the surface of a wide variety of substrates....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Chemical and thermo-responsive characterisation of surfaces formed by plasma polymerisation of n-isopropyl acrylamidePlasma polymerisation of N-isopropyl acrylamide (NIPAAm) presents an exciting route for the production of thermally responsive coatings on a wide variety of substrates for applications...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Polymerisation in low-pressure plasmasPlasma polymerisation, both gas-phase and surface induced, is a grand issue in the chemistry of active processing plasmas....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Nanoscale deposition of chemically functionalised films via plasma polymerisationPlasma polymerisation is a technologically important surface engineering process capable of depositing ultra-thin functionalised films for a variety of purposes....
général - core.ac.uk - PDF: itupl-ura1.ml.unisa.edu.au:80

Synonymes et termes associés anglais

polymerisation

Exemples anglais - français

plasma

plasma
industrie mécanique - techdico
plasma sanguin
santé - iate.europa.eu

polymerisation

la polymérisation
général - eur-lex.europa.eu
polymérisation
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This passivation layer can be applied as a transparent film or by means of

plasma polymerisation

.

On peut appliquer cette couche de passivation sous la forme d'une feuille mine et transparente ou par polymérisation au plasma.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A polymer coating is applied by plasma polymerisation to prevent shrinkage due to felting due to laundering.

Un enduit de polymère est appliqué par polymérisation plasma afin d'empêcher tout rétrécissement dû au feutrage découlant du blanchissage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The foam have to be prepared for the plasma polymerisation processes in respect to the specific process.

La mousse doit être préparée pour la polymérisation par plasma, aux fins d'un procédé spécifique.

industrie mécanique - wipo.int
According to said method, a fluorohydrocarbon-polymer film is grown over the semiconductor substrate using plasma polymerisation.

Selon ce procédé, on crée une couche de polymérisat d'hydrocarbure fluoré sur un substrat à semi-conducteurs au moyen d'une polymérisation plasma.

industrie mécanique - wipo.int
This invention also relates but not exclusively to the use of the device in sputtering, magnetron sputtering, arc, plasma polymerisation, laser ablation and plasma etching.

L'invention porte également, mais pas exclusivement, sur l'utilisation du dispositif pour la pulvérisation, la pulvérisation magnétron, des procédés à arcs, la polymérisation plasma, l'ablation laser et la gravure plasma.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The use of plasma polymerisation for the PECVD process and atomization for depositing the intercalation are especially advantageous.

A cet égard, la polymérisation plasmatique utilisée comme procédé de dépôt chimique en phase vapeur activé par plasma et la pulvérisation employée pour déposer l'inclusion se sont avérées avantageuses.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to the use of plasma polymerisation of organic molecule to treat surfaces to which biological molecules may bind and be assayed.

L'invention concerne l'utilisation de polymérisation de plasma de molécules organiques afin de traiter des surfaces auxquelles les molécules biologiques peuvent être liées et dosées.

industrie mécanique - wipo.int
The separation is carried out by pervaporation in the liquid or gaseous phase through an organophilic-hydrophilic membrane, for example a plasma polymerisation membrane.

Un procédé permet de séparer un mélange de méthanol et de tétrahydrofuranne en ses composants par pervaporation en phase liquide ou gazeuse à travers une membrane organophile-hydrophile, par exemple une membrane de polymérisation du plasma.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention provides a coating for a biomaterial, the coating comprising monomeric units comprising a terpene or terpene analogue or derivative polymerised by plasma polymerisation.

La présente invention concerne un revêtement pour biomatériau, le revêtement comprenant des motifs monomères comprenant un terpène ou un analogue ou un dérivé de terpène polymérisés par polymérisation par plasma.

chimie - wipo.int
A dielectric polymer layer (13) is continuously deposited over the web (22) and over at least a first portion of the first metal strip by plasma polymerisation.

Une couche de polymère diélectrique (13) est déposée en continu sur le tapis (22) et sur au moins une première partie de la première bande métallique par polymérisation au plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stents are coated by means of plasma polymerisation of HMDSO, which creates surfaces with a significantly reduced friction coefficient.

Les stents sont revêtues par polymérisation plasma de HMDSO et obtiennent ainsi des surfaces avec un coefficient de frottement sensiblement réduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thin fluoropolymer film is bonded to a substrate for medical, filtration or packaging purposes by using a pulsed or combination of gas and electrical pulsed cold plasma polymerisation procedures.

D'après cette invention, un film fin de fluoropolymère est collé sur un substrat à des fins médicales, de filtration ou d'emballage.

industrie mécanique - wipo.int
The coatings are formed by vapour phase plasma polymerisation of metal ion complexes each having at least one polymerisable ligand, which includes a polymerisable moiety such as a C-C double bond or a C-C triple bond.

Les revêtements sont formés par polymérisation plasma en phase vapeur de complexes d'ions métalliques ayant chacun au moins un ligand polymérisable, qui comprend un groupement polymérisable tel qu'une double liaison C-C ou une triple liaison C-C.

chimie - wipo.int
To make fabrics and textiles hydrophobic, Empa - a research institute of the ETH Domain, applies plasma polymerisation to deposit thin, nanoscale layers on top of fabrics and fibers.

Pour rendre le tissu et le textile hydrophobes, Empa (un institut de recherche du domaine des EPF) utilise une polymérisation plasma pour appliquer de fines nanocouches sur les tissus et les fibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates on the one hand to a method for providing a coating on the surfaces of a product with an open cell structure throughout its structure, in which said coating is provided by means of a plasma polymerisation process.

Cette invention a trait, d'une part, à une technique d'enduction des surfaces d'un produit à l'aide d'un revêtement à structure à alvéoles ouvertes, lequel revêtement est obtenu par polymérisation par plasma.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод